Elder years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elder years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бузины лет
Translate

- elder

старший

  • the Elder - старейшина

  • box elder county - округ Бокс-Элдер

  • teaching elder - проповедник

  • village elder - сельский староста

  • elder people - пожилые люди

  • elder sister - старшая сестра

  • my elder brother - мой старший брат

  • your elder - ваш старший

  • elder daughter - старшая дочь

  • elder years - бузины лет

  • Синонимы к elder: older, senior, big, leader, father, senior figure, patriarch

    Антонимы к elder: new, recent, brand new, latest, ultimate, young

    Значение elder: Comparative of old: older, greater than another in age or seniority.

- years

лет



Anastasia's elder sisters Olga and Tatiana were twenty-two and twenty-one years old respectively at the time of the assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим сестрам Анастасии Ольге и Татьяне на момент убийства было соответственно двадцать два и двадцать один год.

On 13 July 2016, national broadcaster NHK reported that the Emperor wished to abdicate in favour of his elder son Crown Prince Naruhito within a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июля 2016 года Национальная телекомпания NHK сообщила, что император желает отречься от престола в пользу своего старшего сына наследного принца Нарухито в течение нескольких лет.

As for me, I was born in four years after my father and my mother got married or in three years after my elder brother was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, я родился через четыре года после того, как поженились мои отец и мать, или через три года после того, как родился мой старший брат.

Also, in more recent years, he has been supporting his elder sister Michelle through cancer treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в последние годы он поддерживал свою старшую сестру Мишель с помощью лечения рака.

Rabin's brother Derek is three years his elder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталонская гастрономия имеет давние кулинарные традиции.

Two years later the elder Churchill died, and the son was elected to succeed him in his curacy and lectureship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя старший Черчилль умер, и его сын был избран преемником на посту священника и преподавателя.

Alexei's elder sisters, Olga and Tatiana, were twenty-two and twenty-one years old, respectively, at the time of the assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим сестрам Алексея, Ольге и Татьяне, на момент убийства было соответственно двадцать два и двадцать один год.

Anastasia's elder sisters Olga and Tatiana were twenty-two and twenty-one years old at the time of the assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим сестрам Анастасии Ольге и Татьяне на момент убийства было двадцать два и двадцать один год.

Adult-onset allergies develop in your elder years when your immune system mistakenly identifies a dangerous substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллергия при взрослении развивается в старшем возрасте когда ваша иммунная система ошибочно определяет опасные вещества.

Then in two years appeared my elder brother, his name is Dmitriy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, через два года появился мой старший брат, его зовут Дмитрий.

My elder brother is 6 years older than me, he is 23 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старший брат старше меня на 6 лет Ему 23 года.

He intensified his relationship with a starets or spiritual elder, Matvey Konstantinovsky, whom he had known for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он укрепил свои отношения со старцем или духовным старцем Матвеем Константиновским, которого знал уже несколько лет.

She is the elder sister of actress Emily Blunt, who co-starred with Tucci in The Devil Wears Prada and introduced the couple several years later at her own wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является старшей сестрой актрисы Эмили Блант, которая снялась вместе с Туччи в фильме Дьявол носит Праду и представила пару несколько лет спустя на своей собственной свадьбе.

My sister is five years elder than I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра на пять лет старше меня.

This was a prerequisite for admission to good English schools and, after two years, in 1881, the elder two siblings were enrolled at Manchester Grammar School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было обязательным условием для поступления в хорошие английские школы, и через два года, в 1881 году, два старших брата и сестра были зачислены в Манчестерскую гимназию.

Alexei's elder sisters Olga and Tatiana were 22 and 21 years old at the time of the murder respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим сестрам Алексея Ольге и Татьяне на момент убийства было 22 и 21 год соответственно.

She had Maugham several years after the last of his three elder brothers was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родила Моэма через несколько лет после рождения последнего из трех его старших братьев.

His elder sister Olga had died before his birth, but he was close to his brother Edmund, nicknamed Mundek, who was 13 years his senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старшая сестра Ольга умерла еще до его рождения, но он был близок со своим братом Эдмундом по прозвищу Мундек, который был на 13 лет старше его.

The elder sent him to a monastery and forbade to take Holy Communion for 3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старец отправил его в монастырь и запретил причащаться в течение 3 лет.

Yes, I am going to talk to my elder brother who has studied philosophy and religious scriptures in detail for years together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я собираюсь поговорить со своим старшим братом, который много лет вместе изучал философию и религиозные писания в деталях.

He had an elder brother, John Edmond who was three years older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо драпируется и может имитировать различные текстуры, такие как замша, кожа и шелк.

He lost his elder brother a few years since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял старшего брата всего несколько лет назад.

Achilles - a Graywing elder who had taken part in the rebellion 15 years prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахилл - седовласый старейшина, принимавший участие в восстании 15 лет назад.

The elder Tyler served four years as Speaker of the House of Delegates before becoming a state court judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший Тайлер прослужил четыре года спикером Палаты делегатов, прежде чем стать судьей государственного суда.

In religion Somervell was a Congregationalist; an elder of the Zion Congregational Church at Kendal and for many years the superintendent of the Sunday School there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В религии Сомервелл был Конгрегационалистом, старейшиной Конгрегационной Церкви Сиона в Кендале и в течение многих лет начальником тамошней воскресной школы.

It just sat there for 20-some-odd years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто пролежал там 20 с лишним лет.

I'm the mother of Ivan; he's 15 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мама Ивана, ему 15 лет.

My elder brother is now in his third year at the Moscow State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старший брат находится теперь на его третьем году в Московском государственном университете.

The old paper was bankrupt, but it had changed little in fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая газета за пять десятков лет почти не менялась и наконец обанкротилась.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

You'll be the next head of languages - you will, no contest - you could be a deputy head in a few very short years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь следующей завкафедрой филологии - будешь, ты вне конкуренции - через пару лет ты могла бы быть завучем.

They will also serve as the institutional memory of the CD to guide our way in the years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также послужат в качестве организационной памятки КР, указывающей нам путь в предстоящие годы.

It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.

There was no need of this caution, for the elder Sedley himself began immediately to speak of the event, and prattled about it, and wept over it plenteously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было ненужное предупреждение, потому что старший Седли сам сейчас же заговорил о печальном событии, без умолку твердил о нем и горько плакал.

The elevator doors opened. The elder Mrs. Boynton emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери лифта отворились, и из кабины вышла старая миссис Бойнтон.

Plus, he's got this Slash-meets-Joe Perry Elder Statesman rock god kind of thing going on, which the rest of you absolutely do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс у него шрам в виде Смеша или Джо Пери богов которые устарели, которого не у кого из вас нет.

Nothing keeps them in order but their own communal court and their village elder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдал, только и держится все волостным судом да старшиной.

The prince, his elder brother, is confined to a madhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц, его старший брат, помещен в сумасшедший дом.

His pessimistic and fantastical style cast a wide influence on northern art of the 16th century, with Pieter Bruegel the Elder being his best-known follower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пессимистический и фантастический стиль оказал большое влияние на северное искусство XVI века, и Питер Брейгель Старший был его самым известным последователем.

Wonder has two sons with second wife Kai Millard Morris; the elder is named Kailand and he occasionally performs as a drummer on stage with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Уандера есть два сына со второй женой Кай Миллард Моррис; старшего зовут Кайланд, и он иногда выступает в качестве барабанщика на сцене со своим отцом.

Deacons may assist the elder in the administration of Sacraments, but must receive special approval from a bishop before presiding over Baptism and Holy Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаконы могут помогать старцу в совершении таинств, но должны получить особое одобрение епископа, прежде чем возглавить Крещение и Святое Причастие.

The elder Marques de Sousa agreed, and the youngster learned guerrilla hit-and-run tactics on horseback near the border town of Jaguarão.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший Маркиз де Суза согласился, и юноша изучил тактику партизанского нападения и бегства верхом на лошади недалеко от пограничного города Жагуарао.

Accusations included fraud and deceit, elder abuse, breach of fiduciary duty, unfair business practices, and violation of part of the California health and safety code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения включали мошенничество и обман, жестокое обращение с пожилыми людьми, нарушение фидуциарных обязанностей, недобросовестную деловую практику и нарушение части Калифорнийского кодекса охраны здоровья и техники безопасности.

The elder Carpenter is a former college baseball player turned high school coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший Карпентер-бывший бейсболист колледжа, ставший тренером средней школы.

Marshall was born in Bondi, New South Wales, the elder son of Alexander St Andrew McLean Marshall, a window dresser and former surfing champion from Western Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл родился в Бонди, Новый Южный Уэльс, старший сын Александра Сент-Эндрю Маклина Маршалла, оконного костюмера и бывшего чемпиона по серфингу из Западной Австралии.

Albert was fourth in line to the throne at birth, after his grandfather, father and elder brother, Edward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт был четвертым в очереди на трон при рождении, после своего деда, отца и старшего брата Эдуарда.

The reading was done at the special request of the 'Elder Cardinals'; there was, of course, no precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение было сделано по особой просьбе старших кардиналов; прецедента, разумеется, не было.

According to Philostratus the Elder, he was believed to enter the retinue of Dionysus alongside Comus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Филострату старшему, он должен был войти в свиту Диониса вместе с комусом.

A valetudinarian widower, keen on gruel and a quiet worldly life, he regrets the earlier marriage of Emma's elder sister, and is opposed to marriages in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдовец-валетудинарианец, помешанный на каше и спокойной мирской жизни, он сожалеет о раннем замужестве старшей сестры Эммы и вообще противится бракам.

Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим.

He participated in trios with his elder sister Linda on piano, and his younger brother Christian on the cello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в трио вместе со своей старшей сестрой Линдой на фортепиано и младшим братом Кристианом на виолончели.

The elder Edward also made significant donations to his alma mater, Harvard University, and to the St. Louis College of Pharmacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший Эдвард также сделал значительные пожертвования своей альма-матер, Гарвардскому университету и фармацевтическому колледжу Сент-Луиса.

He was the oldest son of Edward the Elder and also the tallest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был старшим сыном Эдуарда Старшего и одновременно самым высоким.

It is named for Johann Friedrich Meckel, the Elder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь Иоганна Фридриха Меккеля-старшего.

On the Isle of Man, where elder grows abundantly and is called tramman, it is commonly thought of as the 'fairy tree'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На острове Мэн, где Бузина растет в изобилии и называется трамман, ее обычно называют волшебным деревом.

It was mentioned by Pliny the Elder and Hierocles but is best known for its coins which it minted, and which are in existence today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был упомянут Плинием Старшим и Иероклом, но наиболее известен своими монетами, которые он чеканил и которые существуют сегодня.

His family consists of his parents and an elder brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья состоит из родителей и старшего брата.

Financial abuse applies to both elder abuse and domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые злоупотребления распространяются как на жестокое обращение с пожилыми людьми, так и на бытовое насилие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elder years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elder years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elder, years , а также произношение и транскрипцию к «elder years». Также, к фразе «elder years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information