Eliminate borders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eliminate borders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устранить границы
Translate

- eliminate [verb]

verb: ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять, очищать, изымать, удалять из организма, не считаться

- borders [noun]

noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз

verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим



Lenovo Connect eliminates the need to buy new SIM cards when crossing borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenovo Connect избавляет от необходимости покупать новые SIM-карты при пересечении границ.

As much as one tenth of the population of Somalia was outside its borders and relied on international assistance for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять процентов населения Сомали находятся за пределами его границ, и выживание этих беженцев зависит от международной помощи.

The masses of refugees and displaced persons streaming into Russia would inevitably overflow its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса беженцев и перемещенных лиц, стремящихся попасть в Россию, неизбежно выплеснется и за пределы ее границ.

Not only do crime groups engage in bribery to ensure the movement of contraband across borders; but they also engage in extensive political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступные группы занимаются подкупом не только для обеспечения перемещения контрабандных товаров через границы, но и - причем активно - в политических целях.

The Division of Gender is now implementing such measures, including promotion of girls' education to oppose FGM in order to eliminate the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Отдел гендерного и социального развития осуществляет такие меры, направленные, в частности, на содействие просвещению девочек, чтобы побудить их отказываться от КОЖПО в целях искоренения данной практики.

But efforts to aid Afghanistan should not stop at that country's borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако усилия по оказанию помощи Афганистану не должны осуществляться только в границах этой страны.

In the brief span of a lifetime, modern technology, eliminating distance, has suddenly merged all of the inhabited world into one single whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За краткий период жизни одного поколения современная технология, преодолев расстояния, неожиданно создала единый целостный населенный мир.

Unless all such matters are dealt with, it is certain that any international efforts to eliminate terrorism will be of no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рассмотреть все такие вопросы, станет очевидным, что любые международные усилия по ликвидации терроризма окажутся безрезультатными.

This rapid elimination of ethyl mercury has been confirmed in all studies reviewed, even those that looked at low birth-weight infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт быстрого распада этилртути был подтвержден во всех рассмотренных исследованиях, даже тех, объектами в которых являлись младенцы, родившиеся с малым весом.

You can use the Elimination proposal form to process elimination transactions for elimination legal entities and consolidation legal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма Предложение исключения используется для обработки проводок исключения для юр. лиц исключения и консолидирования.

Taking January and February together (to eliminate the effect of the Chinese New Year), imports are down 24% yoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая январь и февраль во внимание (чтобы исключить влияние китайского Нового года), импорт сократился на 24% в годовом исчислении.

However much we may dislike it, great powers are always sensitive to political conditions on their borders and are usually willing to play hardball to protect vital interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой бы неприязнью мы к этому ни относились, великие державы всегда очень чувствительно реагируют на политические события и обстановку на своих границах, и обычно готовы вести жесткую игру ради защиты своих жизненно важных интересов.

Ultimately, if the US wants to eliminate the threat of government-mandated vulnerabilities in foreign technology products, it should broker an arrangement at the diplomatic level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, если США хотят уничтожить угрозу существования уязвимостей, созданных по заказу правительства в иностранной технологической продукции, они должны заключить соглашение на дипломатическом уровне.

Well, there is a procedure to alleviate the pressure on the cerebellum, and it could eliminate my symptoms entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть процедура, которая может уменьшить давление на мозжечок, и как следствие - устранить все симптомы.

And the key is eliminating anything that can be stressful for the baby right now. Loud noises or instability, or domestic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное устранять всё, что может вызвать у ребёнка стресс... шумы, непостоянство, или проблемы в доме.

Did you know that Hitler's Final Solution to eliminate the Polish Jews was first mentioned in the Times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что гитлеровское окончательное решение уничтожить польских евреев впервые было опубликовано в Таймсе?

As for tracing and eliminating everyone in Ravenswick the night Catherine was killed, most of them were in bed so verifiable alibis are proving a bit of a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается снятия подозрений со всех обитателей Рейвенсуика, в ночь убийства Кэтрин, большинство из них были в постели, так что в проверке алиби есть известные трудности.

You eliminate those things and thus do not needlessly complicate matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отбрасываете подобные вопросы - и, таким образом, упрощаете себе задачу!

Insurrection borders on mind, riot on the stomach; Gaster grows irritated; but Gaster, assuredly, is not always in the wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание в дружбе с разумом, мятеж - с желудком. Чрево раздражается, но Чрево, конечно, не всегда виновно.

We made a pact to eliminate such danger at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли акт об устранение ущерба любым путем.

By a process of elimination, it's only going to be one of two other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методом исключения, может быть только один из двух других.

So if you eliminate the impossible, whatever is left over, however improbable, has got to be the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если исключить невозможное, что бы ни осталось, как бы недоказуемо это не было, это и будет правдой.

All cash donations were given to Doctors Without Borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все денежные пожертвования были переданы врачам без границ.

They feel a unification with society, with the world, God, and also feel washing out the perceptive and conceptual borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствуют единение с обществом, с миром, с Богом, а также ощущают размывание перцептивных и концептуальных границ.

The sizes of borders, symbols and arrows and the spacing and layout of the sign face are expressed in sw, so that all the elements remain in proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры границ, символов и стрелок, а также расстояние и расположение грани знака выражаются в sw, так что все элементы остаются пропорциональными.

In the ICD-11, there is no longer a diagnostic category of simple schizophrenia, and all subtypes of schizophrenia have been eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В МКБ-11 больше нет диагностической категории простой шизофрении, и все подтипы шизофрении были исключены.

The object of the module is to enter the fort through stealthy means and slowly eliminate the slavers before a general alarm can be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель модуля - проникнуть в Форт тайным путем и медленно уничтожить работорговцев до того, как будет поднята общая тревога.

Epic poems are shared often by people across political borders and across generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпические поэмы часто разделяются людьми через политические границы и через поколения.

Additionally, there is a specifically Welsh version of this terpsichorean art that is distinct from the Borders Morris style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует специфически валлийская версия этого терпсихорейского искусства, которая отличается от стиля Бордерса Морриса.

After six hours of deliberations The Commission ordered Buchalter to eliminate Schultz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шестичасового обсуждения комиссия приказала Бухальтеру устранить Шульца.

They sought to eliminate burdensome processes that hinder successful, speedy deployment of ERP capabilities within the DoD components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились устранить обременительные процессы, препятствующие успешному и быстрому развертыванию возможностей ERP в компонентах МО.

I am sorry you gained the impression it was to eliminate the requirement for conversions from SI into US customary units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что у вас сложилось впечатление, что это было сделано для того, чтобы устранить требование о преобразовании си в обычные американские единицы.

Persistent chemicals tend to have higher concentrations and are eliminated more slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойкие химические вещества, как правило, имеют более высокие концентрации и выводятся из организма медленнее.

Several randomized, controlled trials have found that zinc sulfate, consumed orally, often reduces or eliminates warts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько рандомизированных контролируемых исследований показали, что сульфат цинка, употребляемый перорально, часто уменьшает или устраняет бородавки.

at WrestleMania XXVI, Archer competed in a 26-man pre-show battle royal where he was eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на Рестлмании XXVI, в Арчер соревновались в 26-человек пре-шоу Королевская битва, где он был ликвидирован.

Take a walk through the history section of your local Borders or Barnes and Noble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогуляйтесь по историческому разделу ваших местных границ или Барнс и Ноубл.

In 1984, Koch broke with the Libertarian Party when it supported eliminating all taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году Кох порвал с Либертарианской партией, когда она поддержала отмену всех налогов.

Music is a monumental part of all cultures because it has the power to unify people and cross borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка является монументальной частью всех культур, потому что она обладает способностью объединять людей и пересекать границы.

The Rockefeller Foundation's hookworm campaign in Mexico in the 1920s was extremely effective at eliminating hookworm from humans with the use of anthelmintics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Фонда Рокфеллера по борьбе с анкилостомозом в Мексике в 1920-х годах была чрезвычайно эффективна в деле уничтожения анкилостомов у людей с помощью антигельминтных препаратов.

By 2016, healthcare systems in Germany and the United Kingdom had eliminated their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2016 году системы здравоохранения в Германии и Великобритании прекратили их использование.

The key drawback of DBSCAN and OPTICS is that they expect some kind of density drop to detect cluster borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым недостатком DBSCAN и оптики является то, что они ожидают некоторого падения плотности для обнаружения границ кластеров.

The first assumes that dissolved gas is eliminated while in the dissolved phase, and that bubbles are not formed during asymptomatic decompression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый предполагает, что растворенный газ удаляется, находясь в растворенной фазе, и что пузырьки не образуются при бессимптомной декомпрессии.

A mirror under the pointer, in the same plane as the scale, eliminated parallax observation error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркало под указателем, в той же плоскости, что и шкала, исключало ошибку наблюдения параллакса.

Border and territorial disputes were also common, with the European-imposed borders of many nations being widely contested through armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничные и территориальные споры также были обычным явлением, поскольку навязанные европейцами границы многих стран широко оспаривались в ходе вооруженных конфликтов.

Nevertheless, his admiration for Kern borders on the religious in his own estimation, such was her inspiration and influence on his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, его восхищение Керн граничит с религиозностью в его собственной оценке, таково было ее вдохновение и влияние на его карьеру.

Because the entire track is written at once, intersector gaps can be eliminated, saving space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вся дорожка записывается сразу, межсекторные промежутки могут быть устранены, экономя место.

According to the Reporters Without Borders Press Freedom Index for 2013, Iran ranked 174th out of 179 nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно индексу свободы прессы Репортеры без границ за 2013 год, Иран занял 174-е место из 179 стран.

The inner urban area of Lhasa City is equivalent to the administrative borders of Chengguan District, which is part of the wider prefectural Lhasa City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя городская зона города Лхаса эквивалентна административным границам района Ченгуань, который является частью более широкой префектуры города Лхаса.

They were guardians of Zionist land, and their patterns of settlement would to a great extent determine the country's borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были хранителями сионистской земли, и их образ жизни в значительной степени определял границы страны.

The ICA sends 47 to the camp in Colorado, USA, to eliminate eco-terrorist and bombmaker Sean Rose and his fellow commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МКА отправляет 47 человек в лагерь в Колорадо, США, чтобы ликвидировать ЭКО-террориста и создателя бомб Шона Роуза и его товарищей-командиров.

During the six-month fight against Italy, the Hellenic army made territorial gains by eliminating Italian salients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время шестимесячной борьбы с Италией эллинская армия добилась территориальных завоеваний, устранив итальянские выступы.

This is generally solved by the use of a regularization term to attempt to eliminate implausible solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно решается с помощью термина регуляризации, чтобы попытаться устранить неправдоподобные решения.

This screening and treatment has virtually eliminated the consequences of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скрининг и лечение практически устранили последствия заболевания.

Rather than merely attempting to eliminate a bad habit, it may be more productive to seek to replace it with a healthier coping mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы просто пытаться избавиться от вредной привычки, возможно, будет более продуктивно попытаться заменить ее более здоровым механизмом совладания.

IKCO has 12 production site around the globe, 6 sites in within borders of Iran and 6 other in IKCO's main export markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IKCO имеет 12 производственных площадок по всему миру, 6 площадок в пределах границ Ирана и 6 других на основных экспортных рынках IKCO.

The flow naturally separates the liquids, eliminating the need for a membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток естественным образом разделяет жидкости, устраняя необходимость в мембране.

The newly developed battery should be safer since it uses glass electrolytes that should eliminate short circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил запрос на расширение, потому что эта статья действительно слишком коротка и ничего не объясняет;.

I am willing to fix the errors but the edit will be very extensive virtually eliminating whole chapters and adding others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов исправить ошибки, но редактирование будет очень обширным, практически исключив целые главы и добавив другие.

This occurred after Jordan had recognized Palestine, which had not declared its borders at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после того, как Иордания признала Палестину, которая в то время еще не объявила своих границ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eliminate borders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eliminate borders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eliminate, borders , а также произношение и транскрипцию к «eliminate borders». Также, к фразе «eliminate borders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information