Embrace the enemy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Embrace the enemy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осуществлять охват противника
Translate

- embrace [noun]

noun: объятия, объятие

verb: обнимать, охватывать, принимать, включать, воспользоваться, обниматься, воспринимать, включать в себя, заключать в себе, избирать

- the [article]

тот

- enemy [noun]

noun: враг, противник, неприятель, оппонент

adjective: вражеский, враждебный, неприятельский, вражий

  • enemy No 1 - враг номер один

  • enemy ship - вражеское судно

  • enemy archer - вражеский стрелок

  • enemy cells - вражеские клетки

  • enemy tribe - враг племени

  • behind enemy lines - в тылу врага

  • enemy agents - вражеские агенты

  • blood enemy - враг крови

  • is an enemy of the state - является врагом государства

  • an israeli enemy military launch - запуск израильского врага военные

  • Синонимы к enemy: opposer, challenger, combatant, the other side, the opposition, archenemy, antagonist, adversary, competitor, foe

    Антонимы к enemy: allies, ally, friend, supporter

    Значение enemy: a person who is actively opposed or hostile to someone or something.



After Dwight equips the teens with weapons that can injure their spectral enemy, they are pursued throughout the mansion with Alex getting killed by Crane’s ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Дуайт вооружает подростков оружием, которое может ранить их призрачного врага, их преследуют по всему особняку с Алексом, убитым призраком Крейна.

Just as major investment banks normally charge a retainer for services, more business brokers have started to embrace this practice as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как крупные инвестиционные банки обычно взимают аванс за услуги, все больше бизнес-брокеров также начали применять эту практику.

At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника.

And so what we need is to embrace that verticality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, нам нужно осваивать вертикальное пространство.

that the night will embrace me and will carry me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

эта ночь будет обнимать меня и будет заботиться обо мне.

With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника.

I can't see enemy troop movement yet, but they're coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не вижу движения вражеской пехоты, но они приближаются.

Even though the big countries are trying to marginalize them at almost every turn, the small countries cannot unite to fight the common enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя крупные страны и пытаются оттеснить их на окраину при каждом удобном случае, те никак не могут объединиться для того, чтобы дать отпор общему врагу.

Up until now, it has been common knowledge that joysticks exist only to eliminate enemy forces and crack nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До поры считалось, что джойстики годятся только для того, чтобы истреблять живую силу и технику противника или колоть орехи.

Perhaps our elusive, unknown enemy is orchestrating a further attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, наш неуловимый, неведомый враг планирует следующую атаку.

Rebecca Is in Presence of the Enemy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка перед лицом неприятеля

Before a conflict, they dropped us behind enemy lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конфликта нас сбрасывали на линию фронта.

I say you show the enemy in the harshest terms that you can muster, that you play in the same league that they do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю это, чтобы показать врага во все красе, чтобы ты играл в той же с ними лиге.

Our intelligence suggests there's at least 40 enemy combatants on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша разведка предполагает, что по меньшей мере 40 враждебных боевиков находятся на земле.

Then this is the place to start, so we all can embrace America's tomorrow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это место – точка отправления, чтобы мы все могли принять будущее Америки!

I'm choosing to embrace the leak, Simon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил смириться с утечкой, Саймон.

Does the enemy use raffia to bind its arrows?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве враг использует его для своих стрел?

Our new agent in New York overheard a conspiracy plot as it was being discussed openly in the heart of enemy territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш новый агент в Нью-Йорке услышал про заговор, когда его открыто обсуждали в самом сердце территории врага.

Mazel tov, my daughter, let me embrace you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, доченька, дай я тебя поцелую!

So, for one week only, let's embrace our worst nightmares and expose ourselves to the mockery of our peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, всего на одну неделю, давайте научимся использовать наши самые жуткие кошмары и подвергнем себя насмешкам наших коллег.

I am the enemy of all the Earth creatures, and any Sensorite who defends them shall be swept away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я – враг всех земных существ, и любой сенсорит, защищающий их, будет уничтожен.

We spend every day in that room telling each other to embrace who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день в той комнате мы советуем друг другу быть собой.

Marwan and his tribe returning back home embrace the grandmother, and I confess I am jealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maрван и его семья возвращаются на родину, чтобы обнять бабушку и я признаюсь, что я завидую.

Van der Merwe took off his gold-framed spectacles and rubbed his eyes before he raised his arms to embrace his daughter good-night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван дер Мерв снял очки в золоченой оправе, потер глаза и встал, чтобы обнять дочь.

I embrace you; but do not scold me any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целую вас, но не браните меня больше.

Prince Bagration and Prince Dolgorukov with their adjutants had come to witness the curious phenomenon of the lights and shouts in the enemy's camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Багратион с князем Долгоруковым и адъютантами выехали посмотреть на странное явление огней и криков в неприятельской армии.

That's what I mean about now, it's like you can take it and embrace it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что происходит сейчас, я имею в виду. Берите это, воспользуйтесь этим.

We understand now... We've been made to understand, and to embrace the understanding

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь мы понимаем... жизнь заставила нас осознать и впитать это осознание каждой клеткой тела.

and re-embrace the kind of hard work that built the Federation in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и снова взяться за ту тяжелую работу, которая и построила Федерацию.

Human development is the focus of principles 9 through 11. Principle 9 emphasizes the need to ensure that leaders embrace and promote the corporate philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие человека находится в центре внимания принципов 9-11. Принцип 9 подчеркивает необходимость обеспечения того, чтобы руководители принимали и продвигали корпоративную философию.

It quickly realised that it had to embrace a foreign policy that bore a strong resemblance that that of the preceding administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно быстро осознало, что должно проводить внешнюю политику, сильно напоминающую политику предыдущей администрации.

After shutting down the machinery, Carl finds and rescues Sarah, who had merely been knocked unconscious, and the two embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключив машину, Карл находит и спасает Сару, которая только что потеряла сознание, и они обнимаются.

However, he was fired by his personal enemy, the future Hassan II, after seeking to expel an American officer appointed to the cabinet of the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был уволен своим личным врагом, будущим Хасаном II, после того, как попытался изгнать американского офицера, назначенного в кабинет министра внутренних дел.

Civilian leaders of the Irish and the South did embrace the Confederate national project and most became advocates of a 'hard-war' policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские лидеры Ирландии и Юга приняли национальный проект конфедерации, и большинство из них стали сторонниками политики жесткой войны.

Their work in turn seeks to embrace its context rather than block it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа, в свою очередь, стремится охватить его контекст, а не блокировать его.

This was followed by more women fronting heavy metal bands, such as Halestorm, Within Temptation, Arch Enemy, and Epica among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало еще больше женщин, выступающих перед тяжелыми металлическими группами, такими как Halestorm, Within Temptation, Arch Enemy и Epica среди других.

Around 214, when Sun Quan led his forces to attack Hefei, Zhang Liao wanted to lead their troops out of the city to resist the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 214 года, когда Сунь Цюань повел свои войска на Хэфэй, Чжан Ляо хотел вывести свои войска из города, чтобы противостоять врагу.

In short, we need to atone for the omissions and for the hardness of heart of our forebears to enable us all to embrace the future as a united people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, мы должны искупить упущения и жестокосердие наших предков, чтобы все мы могли принять будущее как единый народ.

Enemy aliens were not allowed to enter restricted areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражеским пришельцам не разрешалось входить в запретные зоны.

This was a judgement whose consequences some Allied political leaders were reluctant to embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было суждение, последствия которого некоторые союзные политические лидеры неохотно приняли.

In fact, one could very easily argue that this group is their own worst enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, можно было бы очень легко утверждать, что эта группа является их собственным злейшим врагом.

We had to fight the enemy without in the Falklands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось сражаться с врагом на Фолклендских островах.

Izanagi was shocked at this news, but he refused to give in to her wishes to be left to the dark embrace of Yomi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идзанаги был потрясен этой новостью, но он отказался уступить ее желанию остаться в темных объятиях Йоми.

On 8 May 2015, Armin van Buuren released the first single from his sixth studio album, Embrace, which was released on 29 October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая 2015 года Армин ван Бюрен выпустил первый сингл со своего шестого студийного альбома Embrace, который был выпущен 29 октября 2015 года.

The embrace of their arms makes a complete circle; the two bodies intertwine as one, successfully symbolizing the idea of forgiveness and humility in the face of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объятия их рук образуют полный круг; два тела переплетаются как одно, удачно символизируя идею прощения и смирения перед лицом любви.

Instead of succumbing to division, you have shown that the strength of India—the very idea of India—is its embrace of all colors, castes and creeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы поддаться разделению, вы показали, что сила Индии—сама идея Индии—это ее объятия всех цветов, каст и вероисповеданий.

Inexpensive steel imports and the failure of management to innovate, embrace technology, and improve labor conditions contributed to Bethlehem Steel's demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дешевый импорт стали и неспособность руководства внедрять инновации, внедрять технологии и улучшать условия труда способствовали упадку Bethlehem Steel.

In a number of instances enemy attacks were thwarted thanks to our air operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев вражеские атаки были сорваны благодаря нашим воздушным операциям.

To embrace the absurd implies embracing all that the unreasonable world has to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принять абсурд-значит принять все, что может предложить неразумный мир.

He lands safely and they embrace, giving the presumption that she agreed to the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благополучно приземляется, и они обнимаются, давая понять, что она согласилась на это предложение.

In 975 the commander of Southern Tang's navy panicked when enemy ships assaulted them with a barrage of arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 975 году командующий флотом Южного Тана запаниковал, когда вражеские корабли обрушили на них шквал стрел.

So far away from the battle zones, the Germans did not expect to be attacked by the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так далеко от зоны боевых действий немцы не ожидали нападения противника.

With the Embrace Warmer, which is a specially designed polymer blanket, that vital time span becomes 4 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С грелкой объятия, которая представляет собой специально разработанное полимерное одеяло, этот жизненно важный промежуток времени становится 4 часами.

Being on long distance patrols, they generally flew outside the range of enemy fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в дальних Дозорах, они обычно летали вне зоны досягаемости вражеских истребителей.

On the evening of 17 February 1864, H.L. Hunley made her first mission against an enemy vessel during the American Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 17 февраля 1864 года Х. Л. Ханли совершила свой первый полет против вражеского судна во время Гражданской войны в Америке.

Ibert's stage works similarly embrace a wide variety of styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценические работы иберта также охватывают широкий спектр стилей.

That being said, these primal sorcerers work magic the way they embrace life- with determination and raw passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эти первобытные колдуны творят магию так, как они принимают жизнь - с решимостью и необузданной страстью.

Buddhist monks were killed by the thousands, people were forced en masse to embrace Islam, and Buddhist monasteries were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские монахи были убиты тысячами, люди были вынуждены массово принять ислам, а буддийские монастыри были разрушены.

In 2001, Pomellato departed from black-and-white photography to embrace colour with the work of Michel Comte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Помеллато отошел от черно-белой фотографии, чтобы принять цвет с работой Мишеля Конта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «embrace the enemy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «embrace the enemy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: embrace, the, enemy , а также произношение и транскрипцию к «embrace the enemy». Также, к фразе «embrace the enemy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information