Emerged alongside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
issues emerged - проблемы возникли
we have emerged - мы вышли
report emerged - отчет появился
emerged from the crisis - вышла из кризиса
claims emerged - претензии возникли
they emerged - они появились
have emerged as important - возникли как важный
emerged as one of - стала одной из
when it emerged - когда выяснилось,
consensus has emerged - консенсус
Синонимы к emerged: come out, come forth, become visible, manifest oneself, appear, come into view, materialize, issue, surface, come to light
Антонимы к emerged: left, faded, disappeared
Значение emerged: move out of or away from something and come into view.
adverb: рядом, бок о бок, у борта, борт о борт, у стенки
preposition: рядом, около, у борта
come alongside - подходить к борту
free alongside ship - франко вдоль борта судна
to emerge alongside the - появляться наряду с
to develop alongside - развиваться вместе
going alongside - идти вместе
alongside him - рядом с ним
alongside some - вместе с некоторыми
alongside the vessel - вдоль борта судна
working closely alongside - работая в тесном сотрудничестве вместе
alongside a team - наряду с командой
Синонимы к alongside: apace with, beside, in company with, in conjunction with, equal with, almost touching, accompanied, together with, near, shoulder-to-shoulder
Антонимы к alongside: ahead, away, beyond, behind
Значение alongside: close to the side of; next to.
In Israel, worker cooperatives emerged in the early 20th century alongside the Kibbutz, the collective farming movement. |
В Израиле рабочие кооперативы возникли в начале XX века наряду с кибуцем, движением за коллективное сельское хозяйство. |
Born in Langreo, Asturias, Josu emerged through FC Barcelona's youth system at La Masia, where he played alongside future Spanish international Gerard Deulofeu. |
Родившийся в Лангрео, Астурия, Хосу появился на свет благодаря молодежной системе Барселоны в Ла-Масии, где он играл вместе с будущим испанским интернационалистом Жераром Деулофеу. |
Alongside the draft counseling groups, a substantial draft resistance movement emerged. |
Наряду с призывными консультативными группами возникло значительное движение сопротивления призыву. |
After the dissolution of the Soviet Union, Islamic movements have emerged alongside ethnic and secular ones. |
После распада Советского Союза наряду с этническими и светскими движениями возникли исламские движения. |
Born in Langreo, Asturias, Josu emerged through FC Barcelona's youth system at La Masia, where he played alongside future Spanish international Gerard Deulofeu. |
Родившийся в Лангрео, Астурия, Джошуа появился в молодежной системе Барселоны в Ла-Масии, где он играл вместе с будущим испанским интернационалистом Жераром Деулофеу. |
The question is, given Russian weakness and saber rattling about the Cold War, alongside European nervousness and disaggregation, what is the best course for the United States? |
Учитывая слабость России и угрозы холодной войной, а также нестабильность и дезинтеграцию Европы, возникает вопрос — какой курс будет для США самым лучшим? |
The slow-moving fluid eventually emerged from fissures in the rock and dripped onto the ground outside the gigantic boulder. |
Жидкость медленно вытекала сквозь щели в камне и капала на землю возле скалы. |
They had reached the end of the row and emerged into more dim candlelight. |
Они достигли конца прохода и снова вышли на свет, под призрачное мерцание свечей. |
A strong middle class emerged in the advanced countries, and then began to appear elsewhere. |
В развитых странах возник сильный средний класс, а затем он стал появляться повсеместно. |
We believe that that has emerged as a strong common element in the positions taken in a controversial political discussion over the past few weeks. |
Мы считаем, что это положение стало устойчивым общим элементом позиций, занятых в ходе острой политической дискуссии, продолжавшейся в течение последних нескольких недель. |
She did not re-emerged until 1995. |
Она исчезла до 1995 года. |
Margaret turned round to walk alongside of the girl in her feeble progress homeward. |
Маргарет пошла рядом с девушкой. |
Made me seem God damn smart alongside of him. |
Ведь рядом с ним я бог весть какой умник. |
Before Peng emerged, I used my contacts to help her target the hardest-hit areas. |
До появления Пэнга я помогала ей в снабжении пострадавших районов. |
A round faced man in a blue flight suit emerged from behind the building. |
Из-за ангара появился круглолицый субъект в голубом комбинезоне. |
Even the hen that emerged from the kitchen into the hotel yard felt a surge of strength and tried to take off. |
Даже курица, вышедшая из кухни в гостиничный двор, почувствовала прилив сил и попыталась взлететь. |
It must have emerged on the far side of the galaxy and fell into the machine planet's gravitational field. |
Его, должно быть, отнесло на удаленный край галактики и он попал в притяжение гравитационного поля планеты машин. |
It was more than a chain, more than a fetter, more than a ring of iron, it was a living pair of pincers endowed with intelligence, which emerged from the wall. |
Это было хуже, чем цепь, хуже, чем железный ошейник, чем железное кольцо, - то были мыслящие, одушевленные клещи, выступавшие из камня. |
Miss Walker, will you please sit alongside of me? |
Мисс Уокер, прошу вас, сядьте. |
The section on how the spherical model emerged belongs moved to the spherical Earth article, with only a brief summary here. |
Раздел о том, как возникла сферическая модель, относится к статье сферическая Земля, в которой приводится только краткое резюме. |
The foreign lady soon emerged, and it turned out to be Désirée Artôt. |
Вскоре появилась иностранка, и это оказалась Дезире Арто. |
Djent, also known as djent metal, is a musical subgenre that emerged as a spin-off from progressive metal. |
Djent, также известный как djent metal, является музыкальным поджанром, который возник как спин-офф от прогрессивного металла. |
It emerged that he had granted citizenship to a major campaign donor, leading to his impeachment and removal from office in April 2004. |
Выяснилось, что он предоставил гражданство одному из основных доноров кампании, что привело к его импичменту и отстранению от должности в апреле 2004 года. |
For these reasons, minimally invasive surgery has emerged as a highly competitive new sub-specialty within various fields of surgery. |
По этим причинам малоинвазивная хирургия стала новой высококонкурентной специализацией в различных областях хирургии. |
To date the band is the most successful global pop music act to have emerged from Norway. |
На сегодняшний день группа является самым успешным актом мировой поп-музыки, появившимся в Норвегии. |
She also judged dance reality show Just Dance alongside Hrithik Roshan and Vaibhavi Merchant on Star Plus. |
Она также судила танцевальное реалити-шоу Just Dance вместе с Ритиком Рошаном и Вайбхави Мерчантом на Star Plus. |
When Ieyasu was sent to Sunpu Castle to be a hostage to the Imagawa clan, Tadayoshi served alongside Matsudaira Shigeyoshi as castle warden of Okazaki Castle. |
Когда Иэясу был отправлен в замок Сунпу, чтобы стать заложником клана Имагава, Тадаеси служил вместе с Мацудайрой Сигэеси в качестве смотрителя замка Окадзаки. |
It emerged in the late 1950s with the appearance of the ALGOL 58 and ALGOL 60 programming languages, with the latter including support for block structures. |
Он появился в конце 1950-х годов с появлением языков программирования ALGOL 58 и ALGOL 60, причем последние включали поддержку блочных структур. |
All they are concerned about is to see that their sweet little girls are not required to sit in school alongside some big overgrown Negroes. |
Все, о чем они заботятся, это чтобы их милые маленькие девочки не сидели в школе рядом с какими-то большими переросшими неграми. |
Deluxe editions of the album also featured Irresistible, a track penned by all 5 members of One Direction alongside Fletcher, Jones and Poynter. |
Роскошные издания альбома также включали в себя неотразимый, трек, написанный всеми 5 участниками One Direction наряду с Флетчером, Джонсом и Пойнтером. |
After Greenberg, several important art theorists emerged, such as Michael Fried, T. J. |
После Гринберга появилось несколько важных теоретиков искусства, таких как Майкл Фрид, Ти Джей. |
Her father trained the court pages, and so his daughter learned dancing, reading, drawing, and fencing alongside the pages, and dressed as a boy from an early age. |
Ее отец обучал придворных пажей, и поэтому его дочь училась танцам, чтению, рисованию и фехтованию вместе с пажами и с раннего возраста одевалась как мальчик. |
In 1939, General Franco emerged victorious and became a dictator. |
В 1939 году генерал Франко одержал победу и стал диктатором. |
It later emerged that almost 30,500 more votes were cast than the actual number of registered voters. |
Позднее выяснилось, что было подано почти на 30 500 голосов больше, чем действительное число зарегистрированных избирателей. |
For example, alongside livestock lots, spoil banks are formed of manure and other slurry periodically removed from the surface of the livestock lot areas. |
Например, наряду с участками поголовья скота образуются банки порчи навоза и другой жижи, периодически удаляемой с поверхности участков поголовья скота. |
Def Leppard brought in Jeff Rich in August 1986 to play alongside Allen during Def Leppard's warm-up mini tour of Ireland. |
Def Leppard пригласил Джеффа Рича в августе 1986 года, чтобы играть вместе с Алленом во время разминочного мини-тура Def Leppard по Ирландии. |
In August 2016, Dormer was cast in The Professor and the Madman alongside Mel Gibson and Sean Penn. |
В августе 2016 года Дормер снялся в фильме профессор и безумец вместе с Мелом Гибсоном и Шоном Пенном. |
New World and NBC emerged as the leading bidders for WCAU, with New World intending to switch WCAU to Fox if it emerged victorious. |
New World и NBC стали ведущими претендентами на WCAU, причем New World намеревался переключить WCAU на Fox, если он победит. |
454 developed an array-based pyrosequencing technology which emerged as a platform for large-scale DNA sequencing, including genome sequencing and metagenomics. |
454 разработал технологию пиросеквенирования на основе массива, которая стала платформой для крупномасштабного секвенирования ДНК, включая секвенирование генома и метагеномику. |
In February 2017, Robert Sheehan was cast in the film for the lead role alongside Ronan Raftery, while Hera Hilmar was cast as a female lead. |
В феврале 2017 года Роберт Шихан был снят в фильме на главную роль вместе с Ронаном Рафтери, в то время как Гера Хилмар была снята в главной женской роли. |
Since 2010, a Little Australia has emerged and is growing in Nolita, Lower Manhattan. |
С 2010 года Маленькая Австралия появилась и растет в Нолите, Нижний Манхэттен. |
On November 5, 2018, Grande posted a second snippet alongside a video of Piggy Smallz on her Instagram Story. |
5 ноября 2018 года Гранде опубликовала второй фрагмент вместе с видео Хрюши Смоллза в своей истории в Instagram. |
His influence on the new Baroque style that emerged from Mannerism was profound. |
Его влияние на новый стиль барокко, возникший из маньеризма, было глубоким. |
He supported the conservation movement, and in 1910 emerged as the chief figure in the Pinchot–Ballinger investigation. |
Он поддерживал движение за сохранение природы и в 1910 году стал главной фигурой в расследовании дела Пинчота-Баллинджера. |
In 2006 she starred alongside Peter Davison in The Complete Guide to Parenting as Phoebe Huntley. |
В 2006 году она снялась вместе с Питером Дэвисоном в полном руководстве по воспитанию детей в роли Фиби Хантли. |
There is a pack of cards alongside the gameboard, along with a score table. |
Рядом с игровой доской находится колода карт и таблица подсчета очков. |
The narrow valley they had gone into provided a bottleneck, and as soon as they emerged they were attacked by the Austrians. |
Узкая долина, в которую они вошли, представляла собой узкое место, и как только они вышли, на них напали австрийцы. |
Pakistan Telecommunication Company Ltd has emerged as a successful Forbes 2000 conglomerate with over US$1 billion in sales in 2005. |
Pakistan Telecommunication Company Ltd стала успешным конгломератом Forbes 2000 с объемом продаж более 1 миллиарда долларов США в 2005 году. |
Vegetarianism re-emerged during the Renaissance, becoming more widespread in the 19th and 20th centuries. |
Вегетарианство вновь возникло в эпоху Возрождения, став более распространенным в 19-м и 20-м веках. |
During the past two decades, gaming has emerged as one of the top options children go to as a means of alleviating boredom. |
За последние два десятилетия игры стали одним из самых популярных способов избавления детей от скуки. |
Many of Stevie Wonder's recordings from the 1970s feature him playing the Rhodes, often alongside the Hohner Clavinet. |
Многие записи Стиви Уандера 1970-х годов показывают, что он играет на Родосе, часто вместе с Клавином Hohner. |
Between the 15th and 16th centuries, a new economic system emerged that began to replace feudalism. |
Между XV и XVI веками возникла новая экономическая система, которая начала вытеснять феодализм. |
Various legends emerged years later concerning the signing of the Declaration, when the document had become an important national symbol. |
Много лет спустя появились различные легенды о подписании декларации, когда этот документ стал важным национальным символом. |
It was released on 17 July 2019 alongside the track's music video. |
Он был выпущен 17 июля 2019 года вместе с музыкальным клипом трека. |
The fathead has been very commonly used as a baitfish, and more recently has emerged in the aquarium trade as the rosy-red minnow. |
Жирная голова очень часто использовалась в качестве приманки, а совсем недавно появилась в аквариумной торговле как розово-красный гольян. |
Experts said this evidence was more detailed and on a far larger scale than anything else that had emerged from the then 34-month crisis. |
Эксперты сказали, что эти доказательства были более детальными и в гораздо большем масштабе, чем все остальное, что возникло после тогдашнего 34-месячного кризиса. |
A few years after Akkas Bashi started photography, Khan Baba Motazedi, another pioneer in Iranian motion picture photography emerged. |
Через несколько лет после того, как Аккас Баши начал фотографировать, появился хан Баба Мотазеди, еще один пионер иранской кинематографической фотографии. |
However, Shore Patrol personnel in the two vehicles quickly emerged and forced a number of PC-1264's crew into the trucks. |
Тем не менее, сотрудники береговой охраны в двух машинах быстро вышли и заставили несколько членов экипажа PC-1264 сесть в грузовики. |
Towards the end of the Atharvaveda period, new class distinctions emerged. |
К концу периода Атхарваведы появились новые классовые различия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emerged alongside».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emerged alongside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emerged, alongside , а также произношение и транскрипцию к «emerged alongside». Также, к фразе «emerged alongside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.