Emigrant fare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emigrant fare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тариф для эмигрантов
Translate

- emigrant [noun]

noun: эмигрант, переселенец

adjective: переселенческий, эмигрирующий

- fare [noun]

noun: плата за проезд, стоимость проезда, пища, еда, пассажир, ездок, провизия, съестные припасы

verb: поживать, быть, происходить, случаться, оказаться, путешествовать, ехать

  • homely fare - грубая пища

  • deep discounted fare - сверхльготный тариф

  • mediterranean fare - средиземноморская плата за проезд

  • fare thee well - Прощай

  • fare on - плата за проезд на

  • transport fare - транспорт проезд

  • fare at - Стоимость проезда в

  • standard industry fare level - стандартный отраслевой уровень тарифов

  • half price fare - половинная плата за проезд

  • play a role to a fare-the-well - выжать из роли все, что можно

  • Синонимы к fare: ticket price, charge, price, toll, fee, cost, transport cost, tariff, passenger, traveler

    Антонимы к fare: remain, stand, stay, stop

    Значение fare: the money a passenger on public transportation has to pay.



However, since the guanaco is a protected animal in both Chile and Argentina, it is unlikely to appear commonly as restaurant fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку гуанако является охраняемым животным как в Чили, так и в Аргентине, он вряд ли будет часто появляться в качестве ресторанного блюда.

If you wish we can take that for an opinion also, but I think you know what the objections are and how it will fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, мы можем принять это также за мнение, но я думаю, что вы знаете, каковы возражения и как это будет происходить.

When I could work for any NGO and make much more than cab fare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда могла бы работать в любой некоммерческой организации и получать намного больше?

The air-fare is quite expensive and not all people can afford it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость авиабилетов весьма высока, и не все люди могут позволить себе это.

Don's not going to rewrite local fare ads three times a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон не станет три раза в неделю переписывать для них местные цены на проезд .

It's an unwritten rule that agents who report threats don't fare well on performance reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть негласное правило, что агенты, сообщающие об угрозах пагубно влияют на оценку эффективности работы персонала.

You might find more fare to your liking at the festival that's going on in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы найти пищу по душе на фестивале, проходящем в городе.

The countries which fare worst in this respect are those which suffer from war, political disturbances, and economic stagnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наихудшем положении в этом отношении находятся те страны, которые страдают от войн, политических беспорядков и застоя в экономике.

European universities, which tend to fare poorly in existing rankings, score better on some of these criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские университеты, которые обычно выглядят слабо в существующих рейтингах, по этим критериям набирают больше баллов.

Fistfight, guy stiffed a cabbie out of his fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потасовка, парень не заплатил таксисту.

Take note, Comrade administrator, there was a fare dodger in here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаю ваше внимание, товарищ комендант, здесь ехал заяц!

The lawyers pay my fare plus first class and sleeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогу мне оплачивают адвокаты - спальный вагон первого класса.

Good luck be thine; I'll thither fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь счастлив, - я бодро спешу туда.

He sent the railroad fare in the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И послал в конверте деньги на билет.

Ryan ran it through the automated fare database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан проверил его по базе тарифов.

Their fare was monotonous: sour-dough bread, bacon, beans, and an occasional dish of rice cooked along with a handful of prunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища была однообразная: лепешки, сало, бобы, иногда рис, приправленный горстью сушеных слив.

All sorts of amendments were made-one for a three-cent fare during the rush-hours, another for a 20 per cent. tax on gross receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были внесены различные поправки - снижение проездной платы до трех центов в часы наибольшей загрузки линий, отчисление двадцати процентов валового дохода в пользу города.

Not always quite as much as that, of course, but we fare reasonably well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не каждый день так густо, но жить все же можно.

It's an unwritten rule that agents who report threats don't fare well on performance reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть негласное правило, что агенты, сообщающие об угрозах пагубно влияют на оценку эффективности работы персонала.

Did you fare hardly at Plushkin's, or was it that your natural inclinations led you to prefer roaming the wilds and plundering travellers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо ли вам было у Плюшкина или, просто, по своей охоте гуляете по лесам да дерете проезжих?

Fake identity papers. Taxi fare to the nearest airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальшивые паспорта, такси до ближайшего аэропорта

It doesn't cost that muh-muh-much for bus fare down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобус оттуда столько не стоит.

I don't even have enough for bus fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже за автобус платить нечем.

Except we can't afford the air fare because you gave away half our fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением того, что мы не можем позволить себе авиабилеты, потому что ты отдал половину нашего гонорара.

Richard and the taxi-driver were standing in it; they wanted to run him over because he had cheated them of the fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровозом управляли таксист и Рихард: они хотели его раздавить, потому что он не расплатился с ними.

Do you know what that cab fare...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, сколько таксист...

OK, I gave him the bus fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я купила ему билет на автобус.

A disaster response theory holds that individuals who use existing communication networks fare better during and after disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория реагирования на стихийные бедствия утверждает, что люди, использующие существующие коммуникационные сети, чувствуют себя лучше во время и после стихийных бедствий.

Cab drivers usually do not expect to be tipped, though passengers may round up the fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксисты обычно не ожидают чаевых, хотя пассажиры могут округлить плату за проезд.

Single Journey fare are not valid for transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для трансферов не действует единый тариф проезда.

There is ample evidence to show that children raised by same-gender parents fare as well as those raised by heterosexual parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует достаточно доказательств того,что дети, воспитанные родителями одного пола, так же как и дети, воспитанные гетеросексуальными родителями.

The taxi meters track time as well as miles in an average taxi fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетчики такси отслеживают время, а также мили в среднем тарифе такси.

The Emigrant Flame is now the centerpiece of the expanded homestead visitor center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмигрантское пламя теперь является центральным элементом расширенного центра для посетителей усадьбы.

Native Japanese also use the term nikkei for the emigrants and their descendants who return to Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные японцы также используют термин nikkei для эмигрантов и их потомков, которые возвращаются в Японию.

For the next decade, the government was closely involved in the selection and pre-departure instruction of emigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего десятилетия правительство принимало активное участие в отборе и подготовке эмигрантов к отъезду.

Modern alternatives are available at some of the city's top restaurants, which prepare traditional fare with an updated twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные альтернативы можно найти в некоторых лучших ресторанах города, где готовят традиционные блюда в обновленном стиле.

William James Sidis was born to Jewish emigrants from Ukraine, on April 1, 1898, in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Джеймс Сидис родился 1 апреля 1898 года в Нью-Йорке в семье еврейских эмигрантов из Украины.

Several large U.S. municipalities have attempted zero-fare systems, but many of these implementations have been judged unsuccessful by policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько крупных муниципалитетов США пытались внедрить системы нулевого тарифа, но многие из этих мер политики сочли неудачными.

The victims, both recent emigrants from Korea, were killed after complying with robbery demands made by an assailant described by police as an African-American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы, оба недавно эмигрировавшие из Кореи, были убиты после выполнения требований ограбления, выдвинутых нападавшим, которого полиция описала как афроамериканца.

In the period 1640–60, the West Indies attracted over two-thirds of the total number of English emigrants to the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 1640-1660 годов Вест-Индия привлекла более двух третей от общего числа английских эмигрантов в Америку.

Becoming increasingly politicised, in August 1943 Mandela marched in support of a successful bus boycott to reverse fare rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становясь все более политизированным,в августе 1943 года Мандела выступил в поддержку успешного бойкота автобусов, чтобы обратить вспять рост тарифов.

Many teams that had succeeded in the 1970s and 1980s did not fare as well in the Premiership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие команды, добившиеся успеха в 1970-х и 1980-х годах, не преуспели в Премьер-Лиге.

Greater Dublin Area fare capping was introduced for single operators in 2012 with a multi-operator cap introduced in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году для одиночных операторов было введено ограничение тарифа в районе Большого Дублина, а в 2013 году-ограничение для нескольких операторов.

Several European countries, for example Spain, Italy and Ireland were heavily dependent on remittances received from their emigrants during the 19th and 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны, например Испания, Италия и Ирландия, сильно зависели от денежных переводов, полученных от их эмигрантов в течение XIX и XX веков.

Most contactless fare collection systems are incompatible, though the MIFARE Standard card from NXP Semiconductors has a considerable market share in the US and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство бесконтактных систем оплаты проезда несовместимы, хотя стандартная карта MIFARE от NXP Semiconductors имеет значительную долю рынка в США и Европе.

Many emigrants from South Africa also state that crime was a major factor in their decision to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие эмигранты из Южной Африки также заявляют, что преступность была главным фактором, повлиявшим на их решение покинуть страну.

For instance, a passenger only intending to fly from Los Angeles to New York may find the one-way ticket costs $800, but that the round-trip fare is $500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пассажир, намеревающийся лететь только из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, может обнаружить, что билет в один конец стоит 800 долларов, но что билет туда и обратно стоит 500 долларов.

Epp briefly leased the Renaissance Theater in Vienna in 1948 as an additional venue for light fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году ЭПП ненадолго арендовал Венский театр Ренессанс в качестве дополнительной площадки для продажи легких билетов.

Muckey's diversified the stand's offering with more typical magazines and convenience store fare, but maintained the original name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макки разнообразил предложение стенда более типичными журналами и ценами в круглосуточном магазине, но сохранил оригинальное название.

There is ample evidence to show that children raised by same-gender parents fare as well as those raised by heterosexual parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует достаточно доказательств того, что дети, воспитанные однополыми родителями, живут так же хорошо, как и дети, воспитанные гетеросексуальными родителями.

Black taxi drivers charged ten cents per ride, a fare equal to the cost to ride the bus, in support of the boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку бойкота чернокожие таксисты взимали по десять центов за поездку, что равнялось стоимости поездки на автобусе.

There were about 1 million long-distance emigrants between 1846 and 1851, mainly to North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1846 и 1851 годами насчитывалось около 1 миллиона дальних эмигрантов, главным образом в Северную Америку.

When a principal character of Conrad's does escape with his life, he sometimes does not fare much better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда главный герой романа Конрада все-таки спасается бегством, он иногда чувствует себя не намного лучше.

Thus the emigrants refused to disembark and the French refused to cooperate with British attempts at forced disembarkation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эмигранты отказались высаживаться, а французы отказались сотрудничать с британскими попытками принудительной высадки.

Passengers use an app to order a ride, where they are quoted the fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры используют приложение для заказа поездки, где им указывают стоимость проезда.

Cheese, garlic, and onions were the soldier's traditional fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр, чеснок и лук были традиционными блюдами солдата.

The fare was last changed in March 2015, with a slight reduction to match bus and light rail fares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз тариф был изменен в марте 2015 года, с небольшим снижением, чтобы соответствовать автобусным и легкорельсовым тарифам.

Be often polite, gracious, and soothing; but do not constantly offer such fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте часто вежливы, любезны и успокаивающи; но не предлагайте постоянно такую пищу.

In the Soviet period, the fare was 5 kopeks which permitted the rider to ride everywhere on the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В советское время стоимость проезда составляла 5 копеек, что позволяло гонщику ездить везде по системе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emigrant fare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emigrant fare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emigrant, fare , а также произношение и транскрипцию к «emigrant fare». Также, к фразе «emigrant fare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information