Employed by a third party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Employed by a third party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нанят третьей стороной
Translate

- employed [verb]

verb: использовать, применять, нанимать, употреблять, занимать, предоставлять работу, держать на службе

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • multiply by two - умножать на два

  • calculate by indicator - рассчитывать по показателю

  • hop-by-hop approach - поэтапный метод

  • by bank transfer - банковский перевод

  • be bound by - быть связанными

  • fly by night - летать по ночам

  • by work - по работе

  • pleased by positive - порадовала позитивными

  • sorted by number - отсортировано по номеру

  • controlled by investor - под контролем инвестора

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- third

noun: треть, третья часть, терция, третье число

adjective: третий, третий

adverb: третьим классом

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • scout party - разведывательный отряд

  • third party vote - число голосов, поданных за третью партию

  • third party developer - сторонний разработчик

  • other related party transactions - другие операции со связанными сторонами

  • party group - группа-участник

  • a person who is not a party to this agreement has no rights - человек, который не является участником этого соглашения не имеет права

  • start a party - начать партию

  • by third party - третьей стороной

  • party of the people - партия народа

  • party agents - сторонние агенты

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.



This form has already been employed as a catalyst support for the oxidation of hydrocarbons, such as n-butane, to maleic anhydride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма уже использовалась в качестве катализатора для окисления углеводородов, таких как Н-бутан, в малеиновый ангидрид.

In 2010, my third son, Joel, was diagnosed with a rare and aggressive brain tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 у моего сына Джоэла диагностировали редкую и быстрорастущую опухоль мозга.

For missing persons you need the third floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу поиска пропавших тебе надо на третий этаж.

Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка.

The current set up may be employed by affiliates to distance themselves from responsibilities in the labour relations or negotiations sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя система может быть использована филиалами для того, чтобы снимать с себя всякую ответственность в сфере трудовых отношений или ведения переговоров.

If Windows NT is installed, its 6 MB bootstrap partition can be employed for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установлена Windows NT, то её 6МБ загрузочный раздел может вполне подойти для этой цели.

The third element includes traditional humanitarian response activities, early recovery as well as activities associated with longer-term recovery and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий элемент включает традиционные меры по оказанию гуманитарной помощи, содействие скорейшему восстановлению, а также деятельность, связанную с восстановлением и развитием в более долгосрочной перспективе.

A nursery service is provided for employed mothers in work places and industrial sites in accordance with the Nursery Law for Babies and Infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом об уходе за младенцами и детьми были созданы ясли и детские сады, оказывающие услуги работающим матерям.

In fact much outsourcing did not meet the criteria established for contracting with a third party for non-core activities and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле масштабное использование внешнего подряда не соответствует критериям, предусмотренным для подряда третьего лица с целью выполнения неосновной деятельности и услуг.

In the latter case, the Electors are empowered to renew the Studentship for a third year provided the research prospers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае члены коллегии уполномочены продлить стипендию на третий год при условии, что исследование развивается успешно.

To put an end to it, I had you take Alima as a third wife. A very docile girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил тебя взять третьей женой Алиму, очень покорную девушку.

I've checked the custodial wing for the third time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил крыло уборщиков в третий раз.

The diner must have employed a more accomplished chef while we were on our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, они наняли нового опытного шеф-повара, пока мы были в медовом месяце.

The third volume would settle once and for all who won the coffeehouse wager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий том раз и навсегда определит, кто выиграл кофейный заклад.

Looks like we got a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, там есть кто-то третий.

Would you like a suite on the third floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер люкс на третьем этаже?

He clicked on the third entry, and the page came up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открылась новая страница.

We are now one split nation, with a huge gulf dividing the employed from the unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы - одна расколотая нация, разделенная бездонной пропастью на работающих и безработных.

In California, thousands of Chinese immigrants were employed as cheap labor constructing the nation's new railroad system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии, тысячи китайских иммигрантов использовались как дешёвая рабочая сила при постройке новой национальной системы железных дорог.

And, thus far, my attempts to identify who employed Emil have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И до сих пор, мои попытки идентифицировать кто именно нанял Эмиля, провалились.

During the 2016 election, the company was employed both by Trump's campaign and Robert Mercer's Make America Number 1 Super PAC which supported Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выборов 2016 года компания была нанята как кампанией Трампа, так и компанией Роберта Мерсера Make America Number 1 Super PAC, которая поддерживала Трампа.

Moreover, his traditional conception of dementia differed significantly from that employed in the latter half of the nineteenth-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, его традиционная концепция слабоумия существенно отличалась от той, которая использовалась во второй половине XIX века.

In a case where IVF treatments are employed using donor sperm, surplus embryos may be donated to other women or couples and used in embryo transfer procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, когда ЭКО проводится с использованием донорской спермы, излишки эмбрионов могут быть переданы другим женщинам или парам и использованы в процедурах переноса эмбрионов.

From 1977, Gratzik lived in Berlin, employed as playwright by the Berliner Ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1977 года Грацик жил в Берлине, работал драматургом в Берлинском ансамбле.

On his return to Nigeria, he was employed on the Languages Faculty at the University of Lagos, and then at the University of Ghana, Legon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Нигерию он работал на факультете иностранных языков в Лагосском университете, а затем в Университете Ганы в Легоне.

For example, male dancers are often employed on cruise ships to dance with single female passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, танцоры-мужчины часто нанимаются на круизные суда, чтобы танцевать с одинокими пассажирами женского пола.

Beecher was a nationally known figure famous on the lecture circuit for his novel oratorical style, in which he employed humor, dialect, and slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бичер был национально известной фигурой, известной в лекционном кругу своим романным ораторским стилем, в котором он использовал юмор, диалект и сленг.

A nationwide open casting call was employed to find fresh faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общенациональный открытый кастинг был использован, чтобы найти свежие лица.

In 2009, John Harrison employed HOL Light to formalize a proof employing complex analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Джон Харрисон использовал Holl Light для формализации доказательства с использованием комплексного анализа.

When the governor-general undertakes a state visit abroad, however, the national flag is generally employed to mark his or her presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда генерал-губернатор совершает государственный визит за границу, для обозначения его присутствия обычно используется государственный флаг.

Most Turner syndrome patients are employed as adults and lead productive lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пациентов с синдромом Тернера работают как взрослые и ведут продуктивную жизнь.

By reducing the amount that those who are already employed are allowed to work, the remaining amount will then accrue to the unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При уменьшении суммы, которую уже нанятым разрешено работать,оставшаяся сумма будет затем начисляться безработным.

This technology has been increasingly investigated and has been employed at sites with soils contaminated with lead, uranium, and arsenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология все больше изучается и применяется на участках с почвами, загрязненными свинцом, Ураном и мышьяком.

His devotees, as well as much of the Western world, often call him His Holiness the Dalai Lama, the style employed on the Dalai Lama's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преданные, а также большая часть западного мира, часто называют Его Святейшеством Далай-ламой, стиль, используемый на веб-сайте Далай-ламы.

The previous example employed the contrapositive of a definition to prove a theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем примере для доказательства теоремы использовался контрапозитив определения.

Frustrated by increasing Allied dominance in the air, Germany also employed V-1s to attack the RAF's forward airfields, such as Volkel, in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарованная растущим господством союзников в воздухе, Германия также использовала V-1 для атаки передовых аэродромов RAF, таких как Фолькель, в Нидерландах.

Morisi averred that while she was employed by the Mortaras, their infant son Edgardo had fallen gravely sick while in her care, leading her to fear he might die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мориси утверждал, что, пока она работала у Мортаров, их маленький сын Эдгардо тяжело заболел, находясь на ее попечении, и она боялась, что он может умереть.

Currently, over 700,000 people are employed in 120,286 companies, 60,000 enterprises and 50,000 shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время более 700 000 человек заняты в 120 286 компаниях, 60 000 предприятиях и 50 000 магазинах.

Many of the dead were young women originally from rural towns employed in the civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из погибших были молодыми женщинами, родом из сельских городов, работавшими на государственной службе.

These were employed by 21 Panzerdivision in the Battle of Normandy in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были использованы 21 танковой дивизией в битве за Нормандию в 1944 году.

As such, landscape archaeology is often employed to study the human use of land over extensive periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ландшафтная археология часто используется для изучения использования человеком Земли в течение длительных периодов времени.

Sidespin can also be employed in offensive rally strokes, often from a greater distance, as an adjunct to topspin or backspin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайдспин также может быть использован в наступательных ударах ралли, часто с большего расстояния, в качестве дополнения к топшпину или бэкшпину.

Approximately 150 deputy sheriffs of various ranks are employed by the agency, along with an assortment of civilian support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В агентстве работает около 150 заместителей шерифа различных рангов, а также целый ряд гражданских вспомогательных сотрудников.

However, the search process employed by smodels and other answer set solvers is not based on trial and error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако процесс поиска, используемый smodels и другими решателями наборов ответов, не основан на пробах и ошибках.

Accordingly, Rent Officers in Scotland had perforce to be employed by the Secretary of State, via the Scottish Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, наемные работники в Шотландии поневоле должны были наниматься государственным секретарем через Шотландское ведомство.

Parliamentarian Kestutis Pukas employed his lawyer's wife as his advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентарий Кестутис Пукас нанял жену своего адвоката в качестве своего советника.

Both teams employed nitrous oxide/HTPB propellant system with different improvement schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе команды использовали топливную систему закись азота / ПВТ с различными схемами улучшения.

Cotton operatives could now be employed on useful projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь хлопчатобумажных оперативников можно было использовать в полезных проектах.

This is common practice in the US, especially when warm-air space heating is usually employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычная практика в США, особенно когда обычно используется тепловоздушное отопление помещений.

He employed at least one Jewish scholar, Moses of Palermo, who could translate texts from Arabic to Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял по крайней мере одного еврейского ученого, Моисея из Палермо, который мог переводить тексты с арабского на латынь.

It is used as a wood cleaner and polish, where its solvent property is employed to dissolve old wax, fingerprints, and grime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в качестве очистителя древесины и полировки, где его растворяющее свойство используется для растворения старого воска, отпечатков пальцев и грязи.

It employed 12 six-volt batteries in series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал 12 шестивольтовых батарей последовательно.

Two maneuvers commonly employed for diagnosis in neonatal exams are the Ortolani maneuver and the Barlow maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два маневра, обычно используемые для диагностики при обследовании новорожденных, - это маневр Ортолани и маневр Барлоу.

Another primitive feature is the lack of stone steps and minimal masonry employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной примитивной особенностью является отсутствие каменных ступеней и минимальная применяемая кладка.

Also, does the site share the profit and who is employed by Kos Media?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, делится ли сайт прибылью и кто работает в Kos Media?

Manuscripts in the fourteenth century employed hundreds of such abbreviations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рукописях XIV века использовались сотни таких сокращений.

Modernism was employed both as an architectural principle and as a guideline for organizing society, as explored in The Modernist City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизм использовался и как архитектурный принцип, и как ориентир для организации общества, как это было исследовано в модернистском городе.

It employed 3,000 designers with a budget of 417 million rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем работало 3000 дизайнеров с бюджетом в 417 миллионов рублей.

Many were employed at court, but they were also spread throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них работали при дворе, но они также были распространены по всей стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «employed by a third party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «employed by a third party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: employed, by, a, third, party , а также произношение и транскрипцию к «employed by a third party». Также, к фразе «employed by a third party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information