Enclosed in parentheses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
enclosed bridge - закрытый ходовой мостик
enclosed copy - прилагаемая копия
to be enclosed - вложиться
documents enclosed - документы прилагаются
enclosed private parking - прилагается частная парковка
enclosed gear drives - закрытые зубчатые передачи
glass-enclosed shower - стеклянная душевая кабина
enclosed documents - приложенные к нему документы
please find enclosed with this letter - пожалуйста, прилагаем к этому письму
an enclosed courtyard - закрытый двор
Синонимы к enclosed: surround, shut in, engirdle, fence in, girdle, ring, hem in, confine, circle, close in
Антонимы к enclosed: unenclosed, freed, released, unloosed, opened, liberated
Значение enclosed: surround or close off on all sides.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in view - ввиду
in philosophy - в философии
in select - в выберите
in routine - в рутину
in diamonds - в алмазах
in rubber - в резине
in hundreds - в сотни
in campaigning - в избирательной кампании
both in law and in practice - как в законодательстве, так и на практике
in the instructions in writing - в инструкции в письменном виде
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in parentheses - в скобках
collect in parentheses - брать в скобки
parentheses and - скобки и
close parentheses - закрыть скобки
indicated in parentheses - В скобках указано
numbers in parentheses - Цифры в скобках
within the parentheses - в скобках
in parentheses refer - в скобках относятся
text in parentheses - Текст в скобках
enclosed in parentheses - заключены в скобки
Синонимы к parentheses: digression, excursus, divagation, aside
Антонимы к parentheses: continuations, continuities
Значение parentheses: a word, clause, or sentence inserted as an explanation or afterthought into a passage that is grammatically complete without it, in writing usually marked off by curved brackets, dashes, or commas.
Comparison value must be a comma-separated list enclosed in parentheses. |
Значение, используемое в сравнении, должно быть списком значений, разделенных запятыми и заключенных в круглые скобки. |
When annotating a play, previously existing letters on the board are usually enclosed in parentheses. |
При аннотировании пьесы ранее существовавшие буквы на доске обычно заключаются в круглые скобки. |
When an ellipsis replaces a fragment omitted from a quotation, the ellipsis is enclosed in parentheses or square brackets. |
Когда многоточие заменяет фрагмент, опущенный из цитаты, оно заключено в круглые или квадратные скобки. |
This multi-storeyed Buddhist temple with many stupas and shrines was enclosed by a massive wall enclosure. |
Этот многоэтажный буддийский храм со множеством ступ и святилищ был окружен массивной стеной. |
Per your request, please find enclosed the last man on earth. |
По вашим требованиям, прошу любить и жаловать последнего человека на Земле. |
Это довольно долго для такого закрытого пространства. |
|
In fact, it formed a little closet, and the ledge of a window, which it enclosed, served as a table. |
В самом деле, оно образовывало своего рода чуланчик, а подоконник заключенного в нем большого окна мог служить столом. |
Enclosed in her letter I would find a stamped invitation from the government of Hungary, which would help me enter the country. |
К письму прилагалось заверенное печатью приглашение венгерского правительства, которое поможет мне получить разрешение на въезд. |
This string of letters and numbers and symbols and parentheses that can be texted, I suppose, or Twittered worldwide, is the chemical identity of our pro compound. |
Эта строчка букв и цифр, символов и скобок, которую можно отослать как смс, или в твиттере, является химической формулой нашего компонента. |
Remove your console from an enclosed entertainment center, bookshelf, or TV stand. |
Уберите консоль из закрытого пространства, например, с книжкой полки, подставки для телевизора и т.д. |
Please find enclosed an information paper regarding the conditions to observe in claims for damage. |
О деталях, на которые надо обратить внимание при претензиях на возмещение ущерба, Вы получите в качестве приложения соответствующую памятку. |
Я вложила седой волос в этот конверт. |
|
He wanted me to bring him phonograph records and enclosed a list. |
Он просил, чтоб я привез ему граммофонные пластинки по приложенному списку. |
WHEN his knock gets no response, Byron leaves the porch and goes around the house and enters the small, enclosed back yard. |
На стук свой не получив никакого ответа, Байрон спускается с крыльца, огибает дом и входит в огороженный задний дворик. |
Пять шерстяных свитеров, а поверх - непромокаемый комбинезон. |
|
There are six wings and the head is clearly enclosed by a skullcap similar to modern-day astronauts. |
есть шесть крыльев и голова ясно приложен a тюбетейка, подобная современным астронавтам. |
You are charged that, at 3am on 7th August, you were on enclosed premises for a burglarious purpose. |
Вы обвиняетесь в том, что 7 августа в 3 часа ночи вы находились в запертом помещении с грабительскими намерениями. |
The crowd was waiting against the wall, symmetrically enclosed between the balustrades. |
Толпа, разделенная балюстрадами на равные части, жалась к стене. |
At the very bottom was Volka's address, enclosed for a reply. |
В самом низу был дан для ответа адрес Вольки Костылькова. |
В замкнутых пространствах сигнал теряет силу. |
|
Спятивший стрелок засел снаружи, мы в ловушке в замкнутом пространстве... |
|
Unfortunately, you're gonna have to share her love of enclosed spaces. |
К сожалению, вам придёться разделить её любовь к замкнутым пространствам. |
There ain't nothing much louder than a 12-gauge in an enclosed space. |
А что может быть громче 12 калибра в закрытом помещении. |
Oh, madam, cries Jones, it was enclosed in a pocket-book, in which the young lady's name was written. |
Но сударыня ведь он лежал в записной книжке, на которой было написано имя мисс Вестерн, -отвечал Джонс. |
Attached to this back-bone, for something less than a third of its length, was the mighty circular basket of ribs which once enclosed his vitals. |
А к позвоночнику на участке, занимающем треть от его длины, была прикреплена мощная круглая коробка ребер, содержавшая некогда все его жизненно важные органы. |
Containers that are completely enclosed such as transformers and capacitors are exempt from the ban. |
Контейнеры, которые полностью закрыты, такие как трансформаторы и конденсаторы, освобождаются от запрета. |
For the purpose of distinction, a system is defined to be enclosed by a well-characterized boundary. |
Для целей различения система определяется как заключенная в хорошо охарактеризованную границу. |
Einstein later refined his thought experiment to consider a man inside a large enclosed chest or elevator falling freely in space. |
Позже Эйнштейн усовершенствовал свой мысленный эксперимент, представив человека внутри большого закрытого сундука или лифта, свободно падающего в пространстве. |
The precedence table determines the order of binding in chained expressions, when it is not expressly specified by parentheses. |
Таблица приоритетов определяет порядок привязки в цепных выражениях, если он явно не задан скобками. |
The sources in parentheses will of course be converted into proper references. |
Источники в скобках, конечно, будут преобразованы в соответствующие ссылки. |
Querents shake labelled sticks from enclosed metal containers and read the corresponding answers they retrieve from one of 100 possible drawers. |
Испытуемые вытряхивают маркированные палочки из закрытых металлических контейнеров и читают соответствующие ответы, которые они извлекают из одного из 100 возможных ящиков. |
On the morning of May 14, the three guards entered the firing area and then the 12 invited witnesses were admitted to a designated enclosed space in the yard. |
Утром 14 мая трое охранников вошли в зону обстрела, а затем 12 приглашенных свидетелей были допущены в специально отведенное закрытое помещение во дворе. |
The survivors were caught and enclosed in a fox and cat-proof enclosure, and the numbers in this captive population have since begun to increase. |
Выжившие были пойманы и заключены в защищенный от лисиц и кошек вольер, и с тех пор численность этой плененной популяции начала увеличиваться. |
The plane had an enclosed cockpit and a rearward-retracting lever-action suspension main undercarriage which retracted completely into the lower fuselage. |
Самолет имел закрытую кабину и рычажную подвеску заднего хода, которая полностью убиралась в нижнюю часть фюзеляжа. |
His mother, Semele, died when Zeus appeared to her in a flash of lightning, and so Zeus opened his own flesh and enclosed the infant. |
Его мать, Семела, умерла, когда Зевс явился ей во вспышке молнии,и тогда Зевс открыл свою плоть и заключил младенца. |
” A respirator should be worn when performing an operation in an enclosed environment such as a house that creates ample amounts of dust. |
Респиратор следует носить при выполнении операции в закрытой среде, например в доме, где создается достаточное количество пыли. |
Adjacent areas were often enclosed at different times, leading to a change in orientation of the field systems between the two areas. |
Соседние участки часто огороживались в разное время, что приводило к изменению ориентации полевых систем между этими двумя участками. |
The tips of the star are capped by ball finials and enclosed in a raised silver edge with the field in red lacquer or enamel. |
Кончики звезды увенчаны шаровыми наконечниками и заключены в приподнятый серебряный край с полем в красном лаке или эмали. |
In England, the south-east, notably parts of Essex and Kent, retained a pre-Roman system of farming in small, square, enclosed fields. |
В Англии юго-восток, особенно части Эссекса и Кента, сохранил доримскую систему земледелия на небольших, квадратных, закрытых полях. |
The vessel was constructed with an enclosed cabin. |
Судно было построено с закрытой кабиной. |
Another advantage of retractable patio cover systems is that they can be enclosed on the front and sides using solar shade screens. |
Еще одним преимуществом выдвижных систем покрытия патио является то, что они могут быть закрыты спереди и сбоку с помощью солнечных теневых экранов. |
This led to a discussion of whether the enclosed items would be permitted to enter. |
Это привело к обсуждению вопроса о том, будет ли разрешен въезд прилагаемым предметам. |
Obtect pupae are compact, with the legs and other appendages enclosed. |
Тупые куколки компактны, с ножками и другими придатками, заключенными в них. |
On 5 June a second palisade was erected, higher and longer than the first, which completely enclosed the property. |
5 июня был возведен второй частокол, более высокий и длинный, чем первый, который полностью окружал территорию поместья. |
However, at that time it looked like that all-enclosed bodywork would be the future for all motorcycles. |
Однако в то время казалось, что полностью закрытый кузов будет будущим для всех мотоциклов. |
Некоторые изображения были заключены в эллипсы. |
|
Carriages may be enclosed or open, depending on the type. |
Вагоны могут быть закрытыми или открытыми, в зависимости от типа. |
There are near 2000 acres enclosed with high banks to keep out the sea, which otherwise would overflow the island at spring tides. |
Здесь есть около 2000 акров земли, огороженных высокими берегами, чтобы не пропускать море, которое иначе переполняло бы остров во время весенних приливов. |
In extreme conditions, the heater itself might be wholly enclosed in a specially constructed insulated space. |
В экстремальных условиях сам нагреватель может быть полностью заключен в специально сконструированное изолированное пространство. |
Some of the bodies were embalmed and others enclosed in sealed glass cabinets. |
Некоторые тела были забальзамированы, а другие заключены в герметичные стеклянные шкафы. |
Its first three or four centimetres are enclosed, with the femoral vein, in the femoral sheath. |
Его первые три-четыре сантиметра заключены вместе с бедренной Веной в бедренную оболочку. |
At the same time, there are states that, although in possession of sea access, are still enclosed by the territories of a foreign state. |
В то же время существуют государства, которые, хотя и имеют доступ к морю, все же окружены территориями иностранного государства. |
All medieval gardens were enclosed, protecting the private precinct from public intrusion, whether by folk or by stray animals. |
Все средневековые сады были огорожены, защищая частный участок от вторжения посторонних, будь то люди или бродячие животные. |
The device is enclosed in a bulbous glass vessel or large metal tub. |
Устройство заключено в луковичный стеклянный сосуд или большую металлическую ванну. |
Insisting on a consistant pattern of English first, characters in parenthesis next, seems fair. |
Настаивать на последовательной схеме английского языка сначала, символы в скобках затем, кажется справедливым. |
Kubla Khan is of the line of Cain and fallen, but he wants to overcome that state and rediscover paradise by creating an enclosed garden. |
Кубла-Хан принадлежит к роду Каинов и падших, но он хочет преодолеть это состояние и вновь открыть рай, создав закрытый сад. |
The altar was created around 1300 as an enclosed altar by unknown artists. |
Алтарь был создан около 1300 года как закрытый алтарь неизвестными художниками. |
That's why I put in the explanatory parenthesis. |
Вот почему я поставил пояснительную скобку. |
The old city was enclosed within an ancient wall that was last rebuilt by the Mamluks. |
Старый город был окружен древней стеной, которую в последний раз перестраивали мамлюки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enclosed in parentheses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enclosed in parentheses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enclosed, in, parentheses , а также произношение и транскрипцию к «enclosed in parentheses». Также, к фразе «enclosed in parentheses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
