Numbers in parentheses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Numbers in parentheses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Цифры в скобках
Translate

- numbers [noun]

noun: Книга Чисел

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • assistant in - ассистент

  • in initiating - в инициировании

  • in letters - в письмах

  • formation in - образование в

  • constituted in - составила в

  • in electronics - в электронике

  • boom in - бум в

  • dip in - провал в

  • charity in - благотворительность в

  • in beirut in march - в Бейруте в марте

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- parentheses [noun]

noun: круглые скобки



The numbers in parentheses show the number of stars in each system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры в круглых скобках показывают количество звезд в каждой системе.

The numbers in parentheses after winners' names show the player's total number of wins on the Nationwide Tour including that event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры в круглых скобках после имен победителей показывают общее количество побед игрока в национальном туре, включая это событие.

* Numbers in parentheses list the year of twinning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* Цифры в скобках указывают год побратимства.

The numbers in parentheses apply to the numeral left of themselves, and are not part of that number, but part of a notation of uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числа в круглых скобках относятся к числу слева от себя и являются не частью этого числа, а частью обозначения неопределенности.

AMA style puts superscripted page numbers inside parenthesis instead of after a colon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль АМА ставит надстрочными номера страниц внутри скобки, а не после двоеточия.

According to the Attorney-General of Palestine, Norman Bentwich, the following numbers of persons were charged, with the numbers convicted in parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Генеральному прокурору Палестины Норману Бентвичу, обвинения были предъявлены следующим лицам, причем число осужденных указано в скобках.

The numbers in parentheses indicate the number of success cases over the total size of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры в круглых скобках указывают на количество успешных случаев в общей численности группы.

The numbers in parentheses after winners' names show the player's total number of wins on the Nationwide Tour including that event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры в скобках после имен победителей показывают общее количество побед игрока в национальном туре, включая это событие.

This string of letters and numbers and symbols and parentheses that can be texted, I suppose, or Twittered worldwide, is the chemical identity of our pro compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта строчка букв и цифр, символов и скобок, которую можно отослать как смс, или в твиттере, является химической формулой нашего компонента.

Numbers in parentheses indicate the number of medal events to be contested in each sport/discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры в скобках указывают количество медальных соревнований, которые будут оспариваться в каждом виде спорта / дисциплине.

The numbers in parenthesis represents the number of athletes a country qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры в скобках обозначают количество спортсменов, прошедших квалификацию в той или иной стране.

Error bars in the last digit or digits are shown by numbers in parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полосы ошибок в последней цифре или цифрах показаны цифрами в круглых скобках.

Their E numbers are included in the following lists in parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их номера E включены в следующие списки в скобках.

Numbers in parentheses next to the match score represent the results of a penalty shoot-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры в круглых скобках рядом со счетом матча представляют собой результаты серии пенальти.

It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит сведения, полученные от бесчисленных путешественников и исследователей.

It was therefore to be hoped that women would be represented in greater numbers in government and in international leadership roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому можно надеяться, что женщины будут представлены в большем числе на правительственных и международных руководящих постах.

Not that I've tried, but Charlotte's birth date and license plate numbers don't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я пробовал но день рождения Шарллоты и номер машины не сработали.

If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только часть строки содержит цифры, в этой строке преобразуются только первые подходящие знаки.

As a result, growing numbers of migrants are embarking on dangerous journeys in order to enter the European Union irregularly to carry out this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге сложилась такая ситуация, при которой все большее число мигрантов пускается в опасные путешествия в целях нерегулируемого въезда в Европейский союз для занятия такой трудовой деятельностью.

The latest numbers from the U.S. Energy Information Administration, released Tuesday, suggest this isn't quite as self-sacrificing – or bullish for oil prices – as it seems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по последним данным американского Управления по энергетической информации (УЭИ), которые были опубликованы во вторник, их деятельность совсем не выглядит самопожертвованием — и росту цен на нефть также не слишком способствует.

Rosstat’s foreign trade numbers, however, suggest that the damage to Russia’s overall economy from the current crisis could be a lot worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако данные о состоянии внешней торговли, предоставленные Росстатом, указывают на то, что потери, которые несет вся российская экономика в связи с сегодняшним кризисом, могут быть гораздо серьезнее.

Opus Dei is the only Catholic organization whose numbers are growing! We now have over eleven hundred priests!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Опус Деи — единственная католическая организация, постоянно и быстро приумножающая свои ряды! Одних только священников свыше одиннадцати тысяч ста человек!

If you want a permit to put up a building, pave a highway, run girls, numbers, or dope, you see Orsatti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите получить разрешение на постройку здания, отремонтировать шоссе, заниматься девочками, рулеткой или наркотиками, вы встречаетесь с Джо Романо.

And I didn't want some garish paint-by-numbers by a local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу какой-нибудь безвкусный раскрась по цифрам.

We cross-check the serial numbers to the police report number, then they're put into a bin and wheeled down to our smelter where they're melted down at 3,100 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перепроверяем серийные номера с номерами в полицейском протоколе, потом их помещают в контейнер и везут на наш завод, где переплавляют при температуре 3100 градусов.

China's population numbers 1.3 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Китая составляет 1,3 милларда людей.

No, I, uh, I sell cellular phones with cloned numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, продавал мобильники с клонированными номерами.

All right, and to that, I say, colon, closed parenthesis, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, на это мы ответим двоеточие, закрывающая скобка, сэр.

Rumor has it the default numbers are huge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, число дефолтов огромное.

One parenthetical sentence in the second graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно поясняющее предложение на второй картинке.

She was a case, and, parenthetically, You know Faye run Kate's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во баба! - И добавил как бы между прочим: -Слыхал, небось, она раньше вместо Кейт мадамой была.

No, that's a semicolon and close parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это точка с запятой и закрытая скобка.

. 74 TIMES 23- PUT THAT IN PARENTHESES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

74 на 23... возьмем в скобки.

Well, the ID numbers you gave us didn't check out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификационные номера, которые вы дали, не прошли проверку.

Well, we had to wait until the world grew up, until the information age became fast enough so we could crunch the numbers on a massive scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось ждать, пока мир повзрослеет, пока информационный век станет достаточно быстрым, чтобы мы могли в массовом масштабе производить математические вычисления.

We grow in numbers and power while your god becomes weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы растём в числе и силе, пока твоя религия слабеет.

However, Mr. Moneybags had no time to check the serial numbers just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что касается Вандендаллеса, то ему сейчас было не до проверки номеров.

Latest polling numbers show she's within striking distance of Governor Lang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние опросы показывают, что она догоняет губернатора Лэнга.

And she began telling him everything, hurriedly, disjointedly, exaggerating the facts, inventing many, and so prodigal of parentheses that he understood nothing of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут она рассказала ему все - рассказала торопливо, бессвязно, сгущая краски, выдумывая, со множеством отступлений, которые окончательно сбили его с толку.

So that's how Orn got hold of the names and ID numbers of all the people with family histories of this disease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И таким образом Орн получил имена и номера удостоверений личности всех людей с историей этой болезни в семье?

Due to the high popularity of the game within Japan, game operators created larger numbers of servers in early 2013 to cope with the influx of players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокой популярности игры в Японии, игровые операторы создали большее количество серверов в начале 2013 года, чтобы справиться с наплывом игроков.

That 6-minute plus version is on some early CD versions, but since the catalogue numbers are the same, finding one remains problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта 6-минутная версия с плюсом есть на некоторых ранних версиях CD, но поскольку каталожные номера одинаковы, найти ее по-прежнему проблематично.

Roman military personal equipment was produced in small numbers to established patterns, and it was used in an established manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римское военное личное снаряжение производилось в небольших количествах по установленным образцам, и оно использовалось в установленном порядке.

Large numbers of chemoreceptors concentrate near its mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество хеморецепторов концентрируется около его рта.

Across all care settings the numbers are higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех учреждениях здравоохранения эти цифры выше.

These missionaries were successful in converting large numbers of people in Kyushu, including peasants, former Buddhist monks, and members of the warrior class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти миссионеры преуспели в обращении большого числа людей на Кюсю, включая крестьян, бывших буддийских монахов и представителей воинского сословия.

However, these cards did not contain suits or numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти карты не содержали мастей или чисел.

Following the coup, the Za'im administration permitted the emigration of large numbers of Syrian Jews, and 5,000 left for Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переворота администрация Заима разрешила эмиграцию большого числа сирийских евреев, и 5000 человек уехали в Израиль.

In Through the Looking one of the characters asks what 8-9 equals, this has to do with negative numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе просмотра один из персонажей спрашивает, Что такое 8-9, это имеет отношение к отрицательным числам.

In terms of algebraic geometry, the algebraic variety of rational points on the unit circle is birational to the affine line over the rational numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминах алгебраической геометрии алгебраическое многообразие рациональных точек на единичной окружности бирационально аффинной прямой над рациональными числами.

The neo-Malthusian controversy, comprising related debates of many years later, has seen a similar central role assigned to the numbers of children born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неомальтузианском споре, включавшем в себя связанные с ним дебаты много лет спустя, аналогичная центральная роль отводилась числу рожденных детей.

Huge numbers of towns across the country were effectively off-limits to African-Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное количество городов по всей стране были фактически закрыты для афроамериканцев.

Let us assume that a is positive and not divisible by p. The idea is that if we write down the sequence of numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что a положительно и не делится на p. идея состоит в том, что если мы запишем последовательность чисел.

Their numbers were low and ineffective in comparison to German operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их численность была низкой и неэффективной по сравнению с немецкими операциями.

But it does leave us in a bind on how and when to report the numbers that we now know are likely bogus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это оставляет нас в затруднительном положении относительно того, как и когда сообщать цифры, которые, как мы теперь знаем, скорее всего, поддельные.

Any three consecutive Fibonacci numbers are pairwise coprime, which means that, for every n,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые три последовательных числа Фибоначчи являются попарно взаимно простыми, что означает, что для каждого N,.

After the United Kingdom ended anonymous sperm donation in 2005, the numbers of sperm donors went up, reversing a three-year decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Великобритания прекратила анонимное донорство спермы в 2005 году, число доноров спермы возросло, обратив вспять трехлетнее снижение.

Improvements in agriculture reduced the numbers needed to work on the land and provided a surplus of males of military age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения в сельском хозяйстве уменьшили число людей, необходимых для работы на земле, и обеспечили избыток мужчин призывного возраста.

When women begin to increase their numbers in certain job positions the status or value of the job decreases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщины начинают увеличивать свою численность на определенных должностях, статус или ценность работы снижается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «numbers in parentheses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «numbers in parentheses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: numbers, in, parentheses , а также произношение и транскрипцию к «numbers in parentheses». Также, к фразе «numbers in parentheses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information