Encroach upon somebody's time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
encroach upon agreement - посягать на соглашение
encroach on the powers - посягать на полномочия
to encroach upon - посягать
encroach upon the domain of psychiatry - вторгаться в область психиатрии
to encroach on a foreign territory - покушаться на чужую территорию
encroach upon the territory of a state - вторгнуться на территорию государства
encroach upon rights - ущемлять права
encroach upon interests - ущемлять интересы
encroach upon human rights - посягать на права человека
encroach on the territorial integrity of a country - посягнуть на территориальной целостности страны
Синонимы к encroach: infringe on, impose oneself on, infiltrate, impinge on, obtrude on, entrench on, interfere with, invade, horn in on, disturb
Антонимы к encroach: avoid, banish, keep off, abstain, circumvent, ignore, annihilate, annul, avert, coddle
Значение encroach: intrude on (a person’s territory or a thing considered to be a right).
can be relied upon - можно положиться
requirement upon - требование по
at any time upon written notice - в любое время на основании письменного уведомления
shall terminate upon expiry of - прекращается по истечении
upon complete - после завершения
he lived upon - он жил на
upon prior - на перед
upon reflection - при отражении
upon having - от наличия
upon cutting - после резки
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
time of year - время года
arrive on time - приходить вовремя
azerbaijan time - стандартное время Азербайджана
bid time consideration - рассмотрение предложений подрядчиков с учетом времени завершения работ
in time and space - во времени и пространстве
playing time - время игры
dosing time - время дозирования
arrive in time - прийти вовремя
time equation - уравнение времени
repeated over time - повторяется в течение долгого времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
Она выходит за другого - отличный парень! |
|
She needs somebody who can tell her that everything's going to be great and the world is beautiful. |
Ей нужен кто-то, кто может ей сказать, что всё будет замечательно и мир прекрасен. |
Somebody put a bag of drugs in me. |
В меня поместили пакет с наркотиками. |
The Carib also encroached on Arawak territory in what is modern Guyana. |
Карибы также вторглись на территорию Аравака в современной Гайане. |
In winter we like going to the winter forest to ski and somebody likes skating, playing snowballs. |
Зимой нам нравится ходить в зимний лес кататься на лыжах , а некоторые любят кататься на коньках , играть в снежки. |
I was wondering if I could talk to somebody regarding my Allied Pledge life insurance policy. |
Могу я поговорить с кем-то по поводу моего полиса страхования жизни? |
Должно быть, кто-то пришёл в отель. |
|
And for example, this would be somebody who's completely logical. |
Это - кто-то, кто полностью полагается на логику. |
Думаю, что я все же уже иду с кое-кем другим. |
|
Кто-то крадет воду. Что? |
|
Plus somebody's got to stay here with Phoebe. |
Плюс ко всему, кто-то же должен остаться здесь с Фиби. |
That hiring somebody to spy on their mother is the act of a crazy person. |
Что нанимать кого-то для слежки за матерью, это для психов. |
In a minute somebody is going to bang on the lid and tell me to come out. |
Сейчас кто-нибудь постучит по крышке и велит оттуда вылезти Эй, ты! |
As in the case of cotton, wool is also suffering from the encroachment of synthetic fibres. |
Как и в случае с хлопком, производителей шерсти также теснят производители синтетических волокон. |
For the duration of this contract you shall not sell any products of our competitors, neither on your own nor on somebody else's account. |
В течение всего времени срока договора Вы не будете продавать изделия наших конкурентов ни самостоятельно, ни по чужому почину. |
Somebody poured lime all over that tarp. |
Кто-то насыпал известь на брезент. |
Somebody who had to scrape up loose change when insurance wouldn't pay his bill? |
Кем-то, кто должен был скрести мелочь, когда страховка не покрывала счета? |
Как будто кто-то таскает мебель. |
|
Which implies somebody was controlling it. |
Что означает, кто-то контролировал монстра. |
Did it entitle her to kiss somebody? |
Это дало ей право целовать кого-то? |
Я только сейчас заметил, как ее по-дурацки остригли. |
|
Кто-то должен им сказать, что бомба под кафедрой. |
|
I usually like to wait at least six months before I can attest to somebody's lack of homicidal tendencies. |
Я обычно люблю подождать минимум шесть месяцев прежде чем удостоверюсь в отсутствии склонности человека к убийству. |
Somebody comes along Like your son and gives me a Leg up I'll take it. |
И тут кто-то, вроде вашего сына, протягивает тебе руку и ты хватаешься за неё. |
Somebody tried to tidy up in here. |
Кто-то пытался прибраться тут. |
That blackjack you got in your hand could split somebody's skull open. |
А этой вот дубинкой можно и череп кому-нибудь расколоть. |
Somebody wanted NBHC to send first responders. |
Кто-то хотел, чтобы клиника отправила своих людей первыми. |
The attendant had long been trying to insert himself into the conversation, but only now did he finally find somebody who was in his league and available. |
Проводник давно порывался вступить в разговор и только сейчас нашел свободного слушателя по плечу. |
Well, think about it... if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route... |
Подумай, если кто-то планировал покушение, а мы сменим место и маршрут кортежа... |
Lawrence has to have something, an unpublished schedule or somebody he talks to about the shipments. |
У Лоуренса должно быть хоть что-то, неофициальное расписание. или кто-нибудь, кто в курсах о погрузках. |
They direct the offices of the hospital and by successive encroachments have taken upon themselves the governance of the house. |
Они назначают на должности в больнице и с помощью удачных внедрений взяли на себя управление больницей. |
Okay, anybody look like a murderous psychopath who would cut out somebody's heart? |
Ладно, кто-нибудь похож на кровожадного психопата, способного вырезать человеку сердце? |
Today in the Alps, human encroachment is changing even the highest summits. |
На сегодняшний день в Альпах вторжение человека меняет даже самые высокие вершины. |
Somebody too prominent to be eliminated. |
Того, кто слишком известен, чтобы его уничтожить. |
Somebody with as high a profile as the Secretary of the Navy? |
Кто-нибудь столь же заметный как министр ВМС? |
She was so desperate to connect with somebody, that she took on the identity of a cancer victim, so she could become part of a sympathetic community. |
Она так отчаялась подружиться с кем-то, что стала выдавать себя за смертельно больную, таким образом став частью отзывчивого сообщества. |
Somebody on the scene recognized you as the perpetrator. |
Кое-кто опознал вас как нарушителя. |
You know, you're encroaching in my territory. |
Знаешь, ты вторгаешься на мою территорию. |
Yamaha have hired somebody who is not just as fast as him, but frequently faster than him, and more distressingly for Rossi, a great deal younger. |
Они нашли гонщика, который не уступает ему в скорости, а часто и обгоняет его. К тому же, что еще болезненнее для Pосси, он намного моложе его. |
After it was put on the table somebody introduced into it a sufficient quantity of pure nicotine. |
После того как его поставили на стол, кто-то добавил в него чистый никотин. |
В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых. |
|
Looks like somebody ripped it out. |
Похоже, что кто-то ее выдернул. |
Must have confused you with somebody else. |
Должно быть, перепутал Вас с кем-то. |
Somebody's gotta be held accountable. |
Кто-то должен понести за это ответственность. |
Да, в доме кто-то есть. |
|
Today, that honor goes to somebody who's been out there, putting their life on the line for a number of years. |
Сегодня эта честь досталась тому, кто работал на улице, кто жертвовал своей жизнью на протяжении многих лет. |
All future business deals will take place not in the pool hall, but in somebody's country club. |
Все будущие деловые сделки будут проходить не в офисах, а в чем-нибудь частном клубе. |
Because once upon a time, somebody helped me, and I always pay what I owe. |
Было время, и мне помогли. А я за добро плачу добром. |
Why do we take such exception to somebody pulling the wool over our eyes? |
Но почему мы так обижаемся на тех, кто нас обманывает? |
If somebody gets me sick and I miss Friday, some other girl is just gonna snatch him up. |
Если кто-то заразит меня и я пропущу пятницу, то его может заарканить другая пронырливая девчонка. |
Сегодня кто-то встал не с той стороны Бога. |
|
We got you on the neighbor's security camera going into Allan Sloan's house 20 minutes after somebody murdered the Carlsons. |
Ты засветился на камере видеонаблюдения, входящим в дом Аллана Слоана спустя 20 минут после убийства Карлсонов. |
Somebody needs to keep it on an even keel. |
Кто-то должен держать ровный киль. |
During one of the first Conver- sations I ever had with Paul, he told me how he went to cash a check and when he walked out on the street somebody asked him directions. |
Во время одной из первых бесед с Полом, он мне рассказал, что как-то раз пошел обналичить чек, и когда он шел по улице - кто-то спросил у него дорогу. |
Somebody's in a good mood. |
У кого-то хорошее настроение. |
Кто-нибудь в этой газете отвечает за компьютеры... |
|
This type has become less common with the passage of time, as statutes encroach on areas which used to form part of the Royal Prerogative. |
Этот тип стал менее распространенным с течением времени, поскольку статуты посягают на области, которые раньше составляли часть королевской прерогативы. |
Kafka showed a positive attitude at first, dedicating much of his free time to the business, but he later resented the encroachment of this work on his writing time. |
Поначалу Кафка проявлял позитивный настрой, посвящая большую часть своего свободного времени бизнесу, но позже он возмутился тем, что эта работа вторглась в его писательское время. |
Deseret also avoided encroaching on the fertile Willamette Valley of Oregon, which had been heavily traveled and settled since the 1840s. |
Дезерет также избегал посягать на плодородную долину Уилламетт в штате Орегон, которая была сильно пересечена и заселена с 1840-х годов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encroach upon somebody's time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encroach upon somebody's time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encroach, upon, somebody's, time , а также произношение и транскрипцию к «encroach upon somebody's time». Также, к фразе «encroach upon somebody's time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
