Engage the community - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Engage the community - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вовлечь сообщество
Translate

- engage [verb]

verb: заниматься, привлекать, вступать, вовлекать, включать, нанимать, занимать, зацепляться, зацеплять, вступать в бой

- the [article]

тот

- community [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

adjective: общественный



The only realistic thing to do for international community is encouraging the parties involved to display moderation and engage in an inclusive political dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что реально может сделать мировое сообщество, это побуждать стороны конфликта к умеренности и участию в инклюзивном политическом диалоге.

This is generally reserved for children in remote locations, primarily aboriginal communities that engage in subsistence hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как правило, зарезервировано для детей в отдаленных районах, главным образом в общинах аборигенов, которые занимаются охотой для пропитания.

I haven't much use for shouting matches right now and am not inclined to engage unless there is community support behind what I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я не очень-то использую крикливые матчи и не склонен участвовать в них, если только за тем, что я сделал, не стоит поддержка сообщества.

To that end it is important to engage the community on discussion pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью важно вовлекать сообщество в дискуссионные страницы.

We believe that in order for the children of the world to survive, the international community must engage in intense resource mobilization campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что для обеспечения выживания детей мира международное сообщество должно организовать активные кампании по мобилизации ресурсов.

But the challenge facing Orthodoxy underscores the three options that all contemporary religious communities now face: to resist pluralism, to withdraw from it, or to engage with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблемы, стоящие перед православием, подчеркивают три возможности, из которых сегодня приходится выбирать всем современным религиозным сообществам, а именно противостоять плюрализму, воздержаться от него или признать и принять его.

GLAAD weighed in on the controversy as well, supporting the steps that Microsoft has taken over the years to engage the LGBT community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно призываю к некоторому редактированию / удалению предвзятой пропаганды, написанной в этом разделе.

During the day, most members of the Jain community engage in some sort of charitable act, prayers, pujas, and vratas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дня большинство членов джайнской общины занимаются каким-либо благотворительным действием, молитвами, пуджами и вратами.

Moderators included Logan Sama, and artists such as Wiley, Skepta and JME would often come on the forum to engage with the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модераторами были Логан сама, а такие художники, как Уайли, Скепта и Джейми, часто приходили на форум, чтобы пообщаться с сообществом.

The Rudd Center seeks to actively engage policy and lawmakers to influence outcomes on food policy, school and community nutrition, and anti-obesity campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр Радд стремится активно привлекать политиков и законодателей для влияния на результаты продовольственной политики, школьного и общинного питания, а также кампаний по борьбе с ожирением.

A common activity that those in the Stan Twitter community engage in is sharing memes with each other and onto their Twitter accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая деятельность, которой занимаются те, кто находится в сообществе Stan Twitter, - это обмен мемами друг с другом и в своих аккаунтах Twitter.

Because of the barriers described above, it is very necessary that online communities engage newcomers and help them to adjust to the new environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за описанных выше барьеров очень важно, чтобы онлайн-сообщества привлекали новичков и помогали им адаптироваться к новой среде.

In March 2007, China said it would urge Sudan to engage with the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2007 года Китай заявил, что он настоятельно призывает Судан сотрудничать с международным сообществом.

Online advertising, and in particular social media, provides a low-cost means for advertisers to engage with large established communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-реклама, и в частности социальные сети, предоставляет рекламодателям недорогое средство для взаимодействия с крупными устоявшимися сообществами.

The international community needed to find a way to engage with such States, to discover how to open doors where they remain closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международному сообществу необходимо найти возможность для установления диалога с такими государствами и постараться открыть двери, которые остаются закрытыми.

It's against Facebook's Community Standards to send spam or engage in harassing behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы сообщества Facebook запрещают отправлять спам или заниматься преследованиями.

Entrepreneurs have high standards, particularly in relation to their own organization's efforts and in response to the communities with which they engage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприниматели придерживаются высоких стандартов, особенно в том, что касается усилий их собственной организации и реагирования на сообщества, с которыми они взаимодействуют.

They also are eager to participate and take initiative to engage in family and community events .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также охотно участвуют и проявляют инициативу для участия в семейных и общественных мероприятиях .

If you engage in that type of behavior, you'll be asked to leave the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы начнете вести себя подобным образом, вас попросят покинуть сообщество.

How we measure our impact in the future is a topic that we hope the community will engage with us on during the upcoming movement strategy discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы измеряем наше влияние в будущем-это тема, которую, как мы надеемся, сообщество будет обсуждать с нами в ходе предстоящих обсуждений стратегии движения.

In Burma, lay devotees form associations to engage in merit-making as a community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бирме преданные-миряне создают ассоциации, чтобы участвовать в создании заслуг как сообщество.

Even as many states engage in torture, few wish to be described as doing so, either to their own citizens or to the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что многие государства прибегают к пыткам, лишь немногие из них хотят, чтобы их называли таковыми, будь то их собственные граждане или международное сообщество.

Many individuals feel a sense personal responsibility to actively engage as a sense of obligation to their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди ощущают личную ответственность за активное участие в жизни общества в качестве чувства долга перед ним.

This was a powerful tool for the community to engage and teach new learner shared references for the values and ideologies of the Metis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мощный инструмент для сообщества, чтобы привлечь и научить новых учеников общим ссылкам на ценности и идеологии метисов.

Each of these sites hosts thriving communities that engage with otherwise marginalized populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом из этих участков расположены процветающие общины, которые взаимодействуют с другими маргинализированными группами населения.

Wiki Strategies is not alone in helping clients engage with online communities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вики-стратегии не одиноки в том, чтобы помочь клиентам взаимодействовать с онлайн-сообществами?

Libraries are increasingly becoming community hubs where programs are delivered and people engage in lifelong learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки все больше превращаются в общественные центры, где реализуются программы и люди участвуют в непрерывном обучении.

Unlike the older, ethnic churches, these evangelical Protestants began to engage with the ethnic Persian Muslim community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от более старых этнических церквей, эти евангельские протестанты начали взаимодействовать с этнической персидской мусульманской общиной.

Many corporations and companies collaborate with bloggers to increase advertising and engage online communities towards their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие корпорации и компании сотрудничают с блогерами, чтобы увеличить рекламу и привлечь интернет-сообщества к своим продуктам.

Finally, paced models allows students to readily form communities of inquiry and to engage in collaborative work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, темповые модели позволяют студентам с готовностью формировать сообщества исследования и участвовать в совместной работе.

The park gang and baby ducks engage them in a space battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парковая банда и утята вступают с ними в космическую битву.

So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру.

When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы.

She appeared to be trying to engage him in conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подошла к Огриду и попыталась вовлечь его в разговор.

Gong remained unknown to the outside world, but she was something of a legend within the intelligence communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мира Гонг осталась неизвестной, но среди работников разведок стала вроде легенды.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

In the medium-term, for fiscal years 2004 and 2005 and most likely beyond, UNOPS proposes to engage in six change management initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднесрочном плане, на финансовые 2004 и 2005 годы, ЮНОПС предлагает осуществить шесть инициатив в области перестройки управления.

The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев.

Because many immigrants lacked the wherewithal to survive, some had been forced to engage in illegal activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие иммигранты не имеют средств к существованию, некоторые из них вынуждены заниматься противоправной деятельностью.

Many of the communities located along the river are indigenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения.

We in Israel wish that the United Nations will choose to discard the politics of blame and engage in the politics of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в Израиле хотим, чтобы Организация Объединенных Наций отдала предпочтение решению отказаться от политики осуждения и проводить политику надежды.

When will the transporter re-engage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда перезарядится транспортер?

And the only way to reactivate it is a switch on the door frame, but then the hole is so tiny it would take a... A pin to engage it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть только один способ, чтобы активировать замок это переключатель на дверной раме, но отверстие настолько крошечное, что для этого понадобилась бы булавка.

We wait to be invited to play cards or engage in conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем ждать пока нас не пригласят сыграть в карты или поддержать разговор.

Once I engage with her, I will hire her to fix a problem of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу возьму ее в оборот, найму для решения моих проблем.

You agreed to engage with the whole session, Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты согласился пройти полное собеседование.

In a word; if I must renounce love and friendship, the only props of my existence, at least you will behold your works, and I shall engage your compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, если я должен отказаться от любви, от дружбы, для которых только и существую, вы по крайней мере увидите дело рук своих, и мне останется ваша жалость.

This online engagement has brought about both the empowerment of consumers and the opportunity for businesses to engage with their target customers online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интерактивное взаимодействие привело как к расширению прав потребителей, так и к появлению у компаний возможности взаимодействовать со своими целевыми клиентами в режиме онлайн.

Spermatozoa that fail to incorporate themselves into mobile trains are less likely to engage in fertilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперматозоиды, которые не встраиваются в подвижные поезда, менее склонны к оплодотворению.

This connector uses small metal tab protrusions on the connector barrel to lock the plug in place, requiring a special push-and-rotate motion to engage the locks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разъем использует небольшие выступы металлического язычка на корпусе разъема, чтобы зафиксировать вилку на месте, требуя специального движения нажима и поворота, чтобы включить замки.

Another type of temporal dithering has recently been introduced in financial markets, in order to reduce the incentive to engage in high-frequency trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно на финансовых рынках был введен еще один тип временного колебания, чтобы уменьшить стимулы к участию в высокочастотной торговле.

Nearly all communities have a local community council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех общинах есть местный общественный совет.

Swimming is used to approach a location, gather intelligence, engage in sabotage or combat, and subsequently depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавание используется для подхода к месту, сбора разведданных, участия в диверсиях или боевых действиях, а затем отхода.

BC is pretty defiant right now, we need to engage with his friends and supporters to resolve, rather than confront, if that is at all possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БК сейчас ведет себя довольно вызывающе, нам нужно взаимодействовать с его друзьями и сторонниками, чтобы решить, а не противостоять, если это вообще возможно.

Adaptive skills may generate more opportunities to engage in meaningful social interactions and acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивные навыки могут создавать больше возможностей для участия в значимых социальных взаимодействиях и принятия.

Anecdotal evidence suggests that spicy fried chicken has been served in Nashville's African-American communities for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдотические данные свидетельствуют о том, что пряная жареная курица подавалась в афроамериканских общинах Нэшвилла на протяжении многих поколений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engage the community». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engage the community» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engage, the, community , а также произношение и транскрипцию к «engage the community». Также, к фразе «engage the community» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information