Engaged in conflict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: занято
adjective: занятый, вовлеченный, поглощенный, заинтересованный, помолвленный, обрученный, заказанный заранее
engaged on a daily basis - заниматься на ежедневной основе
is principally engaged - главным образом занимается
engaged and involved - занимается и участие
quickly engaged - быстро занимается
contractor engaged - подрядчик занимается
engaged in propaganda work - занимались пропагандистской работой
engaged in the program - участвует в программе
person engaged in - лицо, участвующее в
be engaged with - заниматься с
engaged by him - заниматься им
Синонимы к engaged: busy, unavailable, tied up, occupied, plighted, espoused, promised in marriage, spoken for, betrothed, pledged in marriage
Антонимы к engaged: unengaged, disengage, disconnect
Значение engaged: busy; occupied.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in percentage - в процентах
in alaska - в аляске
in initiating - в инициировании
mixed in - смешанные в
in dense - в плотной
rebellion in - восстание в
in clothes - в одежде
risen in - возросло в
in the state in which - в состоянии, в котором
in english and in french - на английском и французском языках
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
methods of conducting armed conflict - методы ведения вооруженной борьбы
post-conflict operations - операций в постконфликтных
protection of children in conflict - защита детей, находящихся в конфликте
a conflict of interest occurs - конфликт интересов возникает
party involved in the conflict - сторона, участвующая в конфликте
many years of conflict - много лет конфликта
are not in conflict - не противоречат друг другу
to conflict with - в конфликт с
escalation of conflict - Эскалация конфликта
avoidance of conflict - предотвращение конфликтов
Синонимы к conflict: strife, disagreement, feud, squabble, disputation, antagonism, clash, contention, hostility, dissension
Антонимы к conflict: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflict: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
bandied, battled, brawled
In southern China, however, clans sometimes engaged in armed conflict in competition for land. |
Однако в Южном Китае кланы иногда вступали в вооруженный конфликт в борьбе за землю. |
5,500 pilots and observers were killed from the 17,300 engaged in the conflict, amounting to 31% of endured losses. |
Из 17 300 участвовавших в конфликте пилотов и наблюдателей погибло 5500, что составило 31% понесенных потерь. |
However, no peace treaty was ever signed, and the two Koreas are technically still at war, engaged in a frozen conflict. |
Однако мирный договор так и не был подписан, и обе Кореи формально все еще находятся в состоянии войны, вовлеченные в замороженный конфликт. |
The organization engaged in armed conflict with the Pahlavi dynasty in the 1970s and contributed to the overthrow of the Shah during the Iranian Revolution. |
Организация участвовала в вооруженном конфликте с династией Пехлеви в 1970-х годах и способствовала свержению Шаха во время Иранской революции. |
About 19,000 German troops were engaged in the conflict, of which 3,000 saw combat. |
В этом конфликте участвовало около 19 000 немецких солдат, из которых 3 000 участвовали в боевых действиях. |
Inscriptions of Kopperunchinga I are few since his kingdom was still forming during most of his life, while he was actively engaged in conflict with other powers. |
Надписи Копперунчинга I немногочисленны, так как его царство еще формировалось в течение большей части его жизни, в то время как он активно участвовал в конфликте с другими державами. |
Once engaged in an argument, situation of conflict, or when being verbally attacked, making an excuse and exiting the area. |
Как только вы вступаете в спор, конфликтную ситуацию или подвергаетесь словесному нападению, находите оправдание и покидаете территорию. |
It will comprise some 68 parties engaged in the conflict, but significantly, not Russia or Iran. |
В ней примут участие 68 сторон, участвующих в конфликте, однако России и Ирана там не будет, что очень важно. |
Peru engaged in a brief successful conflict with Ecuador in the Paquisha War as a result of territorial dispute between the two countries. |
Перу участвовала в кратковременном успешном конфликте с Эквадором в войне Пакиша в результате территориального спора между двумя странами. |
А в данный момент вы ведете войну на несколько фронтов. |
|
It grades 163 countries with 5 indicators, and pays the most attention to risk of political instability or armed conflict over a three-year period. |
Он оценивает 163 страны по 5 показателям и уделяет наибольшее внимание риску политической нестабильности или вооруженного конфликта в течение трехлетнего периода. |
Sister Monica Joan had engaged him in a debate on the merits and demerits of mercury fillings. |
Сестра Моника Джоан попыталась втянуть его в спор о достоинствах и недостатках ртути в пломбах. |
While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability. |
Хотя ученые все чаще утверждают, что международные договоры о защите окружающей среды должны быть применимыми во время вооруженного конфликта, мнения государств по вопросу их применимости разделились. |
Women have been engaged to 50% of all vacancies for which university qualifications are required. |
Набор женщин производился для заполнения 50 процентов всех вакансий, для которых требуется высшее образование. |
Consultants have been engaged to draft the guides, with support and guidance from experts. |
Для разработки руководств при поддержке и на основе рекомендаций экспертов были задействованы консультанты. |
Joey's engaged to a girl named Pia Moresco. |
Джои помолвлен с девушкой по имени Пиа Мореско. |
Three consultants were engaged to prepare input for several sections. |
Три консультанта приняли участие в подготовке документов для нескольких разделов. |
The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges. |
Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач. |
In Brazil we are engaged in setting up a new framework that balances economic stability and social inclusion. |
Бразилия пытается разработать новые рамки для установления баланса между экономической стабильностью и социальной интеграцией. |
All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services. |
Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам. |
They encouraged them to continue and invited all the parties to the conflict also to intensify their bilateral contacts. |
Они призвали их продолжать свои усилия в этом направлении и рекомендовали всем сторонам конфликта также активизировать свои двусторонние контакты. |
Parliaments play a key role in that transition process and serve as an important barometer of how healthy and sustainable post-conflict order really is. |
Парламенты играют ключевую роль в этом переходном процессе и служат важным барометром подлинной стабильности и устойчивости постконфликтного правопорядка. |
Social polarization, inter-communal tensions and antagonism between political actors remain high and could escalate into further conflict if unresolved. |
По-прежнему сильны социальный раскол, напряженность в отношениях между общинами и антагонизм политических сторон, которые, если их не уладить, рискуют привести к новому витку конфликта. |
In 2006, Germany and Poland became engaged in a full-on potato war, when a German newspaper used the starchy food as an epithet towards the late Polish President Lech Kaczynski. |
В 2006 году Германия и Польша развязали полномасштабную «картофельную войну», когда одна немецкая газета использовала этот клубень в качестве эпитета, наградив им покойного польского президента Леха Качиньского. |
Интересно, какое противоречие она имеет в виду, подумал Лэнгдон. |
|
Caleb is not only violent, he is actively engaged with a cult. |
Калеб не только вспыльчивый, но ещё и участвует в деятельности секты. |
In what can only be described as vehicular warfare, police are engaged in a high speed pursuit... |
Полиция участвует в самой настоящей автовойне и преследует... |
I'm trying to positively resolve this conflict with the use of humor and accountability. |
И пытаюсь уладить этот конфликт положительно, используя юмор и возлагая на себя ответственность. |
I feel the good in you, the conflict. |
Я ощущаю в тебе добро и борьбу. |
You just moved in and now there's this pressure to be... whatever family unit fantasy you had in your head... when you got engaged to Jennifer. |
Ты только переехал и сразу стал толкать эту свою идею. Воплощать свою семейную фантазию времён помолвки с Дженнифер. |
Are you and Clay getting engaged? |
Ты и Клей планируете помолвку? |
Then maybe Dr. Shaw was engaged in his own open-relationship therapy. |
Тогда, возможно, доктор Шоу был вовлечен в свою собственную терапию открытых отношений. |
It was early in the afternoon, at which time Cowperwood was presumably engaged in Wall Street. |
Время было раннее, около полудня; эти часы Каупервуд обычно проводил на Уолл-стрит. |
Все наши силы уже участвуют в боях. |
|
You've been on and off with this woman for seven years and engaged for one year. |
Вы сходились и расходились с этой девушкой на протяжении семи лет И обручены один год |
Он предложил выйти замуж женщине, которая оказалась мужчиной. |
|
Приказываю собрать весь квадрант А, включая занятых в игре. |
|
Oh, healers' gentle nature and dislike of negative emotions causes them to avoid conflict at all costs. |
Настоящая природа целителей и неприязнь к негативным эмоциям заставляют их избегать конфликтов любой ценой. |
Ты переводишь ситуацию в конфликт. |
|
The conflict between Zhao and Qin is nothing when compared with peace for all. |
Вражда межу Квин и Жао неважна по сравнению с всеобщим благом. |
And even those of us who didn't get involved would be much happier to not have seen that conflict play out. |
И даже те из нас, кто не принимал в этом участия, были бы гораздо счастливее, если бы не видели, как разыгрывается этот конфликт. |
In October 2008 The British Red Cross created a serious ARG called Traces of Hope to promote their campaign about civilians caught up in conflict. |
В октябре 2008 года Британский Красный крест создал серьезную АРГ под названием Следы надежды, чтобы продвигать свою кампанию о гражданских лицах, оказавшихся в конфликте. |
The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that pursued military conflict to expand its sphere of influence. |
Реставрация Мэйдзи превратила Японскую империю в промышленно развитую мировую державу, которая стремилась к военным конфликтам, чтобы расширить сферу своего влияния. |
These have included CD&E, a national Chiefs of Transformation conference, an examination of the Global Commons, Law of Armed Conflict, and a Multiple Futures project. |
Они включали CD&E, национальную конференцию вождей трансформации, исследование глобального общего достояния, право вооруженных конфликтов и проект множественного будущего. |
Tom Brass, in contrast, suggests that official census and surveys in India systematically underestimate the total number of people engaged in agriculture in India. |
Том Брасс, напротив, полагает, что официальные переписи и обследования в Индии систематически недооценивают общее число людей, занятых в сельском хозяйстве в Индии. |
LGBT rights in Iran have come in conflict with the penal code since the 1930s. |
Права ЛГБТ в Иране вступили в конфликт с Уголовным кодексом с 1930-х годов. |
Raymond mustered the troops of Jerusalem and Tripoli at Arqa in early 1175, but did not intervene in the conflict between Saladin and the Zengids. |
Раймонд собрал войска Иерусалима и Триполи в арке в начале 1175 года, но не вмешался в конфликт между Саладином и Зенгидами. |
If a point was of no conflict, he kept its language; where there was conflict, he reordered the opinions and ruled; and he clarified where context was not given. |
Если точка зрения не была конфликтной, он сохранял ее язык; там, где был конфликт, он переупорядочивал мнения и правил; и он уточнял, где контекст не был дан. |
Police at the scene engaged him within a minute of the start of the shooting, firing 18 rounds and hitting Legan several times. |
Прибывшие на место происшествия полицейские задержали его в течение минуты после начала стрельбы, выпустив 18 пуль и несколько раз попав в Легана. |
In addition to political campaigning, the NSDAP engaged in paramilitary violence and the spread of anti-communist propaganda in the days preceding the election. |
Помимо политической агитации, НСДАП занималась военизированным насилием и распространением антикоммунистической пропаганды в дни, предшествовавшие выборам. |
Many peace museums also provide advocacy programs for nonviolent conflict resolution. |
Многие мирные музеи также предоставляют пропагандистские программы для ненасильственного разрешения конфликтов. |
Landing without the BLCS engaged was only done in emergencies and could be a harrowing experience, especially at night. |
Посадка без задействованных БЛК производилась только в экстренных случаях и могла стать мучительным опытом, особенно ночью. |
Antisemitism is a prominent part of the site's content and the platform itself has engaged in antisemitic commentary. |
Антисемитизм является заметной частью контента сайта, и сама платформа занимается антисемитскими комментариями. |
This was the first battle in which Russia engaged during the Seven Years' War. |
Это было первое сражение, в котором Россия участвовала в течение Семилетней войны. |
Meanwhile, John Jarndyce cancels his engagement to Esther, who becomes engaged to Mr Woodcourt. |
Тем временем Джон Джарндис расторгает свою помолвку с Эстер, которая становится помолвленной с мистером Вудкортом. |
After his return from Iraq, Bremer engaged in a few speaking tours. |
После возвращения из Ирака Бремер принял участие в нескольких лекционных турах. |
In 1940, Digby met Mutal Fielding on a P&O liner on the way back to Kuching, and they became engaged in Singapore in 1941. |
В 1940 году Дигби встретился с Муталом Филдингом на лайнере P&O на обратном пути в Кучинг, и в 1941 году они обручились в Сингапуре. |
Reports that Henry engaged in same-sex relations with his court favourites, known as the mignons, date back to his own time. |
Сообщения о том, что Генрих вступил в однополые отношения со своими придворными фаворитами, известными как миньоны, относятся к его собственному времени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engaged in conflict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engaged in conflict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engaged, in, conflict , а также произношение и транскрипцию к «engaged in conflict». Также, к фразе «engaged in conflict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
