Ensures compliance with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: гарантировать, обеспечивать, застраховать, ручаться, подстраховаться, застраховывать, страховаться, застраховываться
ensures effectiveness of - обеспечивает эффективность
ensures adherence - обеспечивает соблюдение
ensures water resistance - обеспечивает водостойкость
liquidity ensures - гарантирует ликвидность
this arrangement ensures - Такое расположение гарантирует,
ensures thorough mixing - обеспечивает тщательное перемешивание
ensures maximum safety - обеспечивает максимальную безопасность
plan ensures that - План гарантирует, что
technology ensures - технология обеспечивает
at the same time ensures - в то же время обеспечивает проведение
Синонимы к ensures: establish, make sure, see to it, confirm, verify, make certain, check, safeguard, assure, entrench
Антонимы к ensures: advises against, advises not to, argues out of, cautions against, deters, deters from, discourages, discourages from, dissuades from, diverts from
Значение ensures: make certain that (something) shall occur or be the case.
subject non-compliance - при условии несоблюдения
operation and compliance - эксплуатации и соблюдение
compliance requirements - технические требования
bad compliance - плохое соблюдение
non-compliance rate - Скорость несоблюдения
must be in compliance with - должны быть в соответствии с
monitoring of compliance with - контроль за соблюдением
compliance with the schedule - соблюдение графика
commits to compliance - фиксации в соответствии
elements of compliance - элементы соответствия
Синонимы к compliance: adherence to, observance of, conformity to, respect for, obedience to, assent, acquiescence, acceptance, complaisance, submission
Антонимы к compliance: noncompliance, violation, breach, failure, incompliance
Значение compliance: the action or fact of complying with a wish or command.
dovetail (with) - ласточкин хвост (с)
knock down with a feather - ошеломлять
be thick with - быть толстым
with a steady pulse - с устойчивым импульсом
bombard with abuse - осыпать оскорблениями
structures with twist - структура крутки
take up with - завязывать дружбу
pleading with - мольба
affected with erosion - пораженный эрозией
with like colors - с вещами подобных цветов
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
This increase in blood pressure under stressful conditions ensures that muscles receive the oxygen that they need to be active and respond accordingly. |
Это повышение кровяного давления в стрессовых условиях гарантирует, что мышцы получают кислород, который им необходим, чтобы быть активными и реагировать соответствующим образом. |
Использование логотипа HDMI требует проверки соответствия. |
|
They blackballed us and gave the drug to a lab that would give them the results that they wanted, that would test it into compliance. |
Они занесли нас в черный список и отдали лекарство лаборатории, которая дала им результаты, которые их устроили, которая провела тестирование в соответствии с их пожеланиями. |
Municipalities are partly responsible for environmental compliance and have raw data on water supply, wastewater and solid waste. |
Определенную часть ответственности за соблюдение экологических требований несут и муниципалитеты, располагающие необработанными данными о водоснабжении, сточных водах и твердых отходах. |
Enforcement of compliance with the law and the strengthening of penalties for dropping out. |
Обеспечение соблюдения законодательства и усиление наказания за оставление школы. |
It also ensures that these policies comply with the good governance principles. |
Кроме того, оно добивается того, чтобы эти политические меры соответствовали принципам надлежащего управления. |
The resolution specified, among other things, that its implementation should be accomplished in full compliance with the Regulations and Rules. |
В резолюции конкретно среди прочего предусматривается, что ее осуществление должно быть в полном соответствии с этими положениями и правилами. |
The survey found compliance-style programmes in 42 countries, with 40 per cent of the respondents being based outside North America and Western Europe. |
В ходе этого обследования выяснилось, что такие программы реализуются в 42 странах, причем 40 процентов респондентов находятся за пределами Северной Америки и Западной Европы19. |
The regionalized programme is called the Compliance Assistance Programme, or CAP. |
Эта программа, привязанная к конкретным потребностям регионов, называется Программа по содействию соблюдению или ПСС. |
This helps inform departmental reward proposals and ensures appropriate targeting of resources. |
Это помогает ведомствам готовить свои предложения по вознаграждению на основе полной информации и обеспечивает надлежащее распределение ресурсов. |
Gender perspectives will be incorporated into the OIOS review of the compliance by departments and offices with evaluation recommendations. |
Гендерная проблематика будет учитываться в проводимых УСВН обзорах выполнения департаментами и управлениями рекомендаций по итогам оценки. |
The eight States that reported compliance presented information on specific laws to prevent corruption. |
Восемь государств, сообщивших о выполнении этой статьи, представили информацию о конкретных положениях своего законодательства, касающихся предупреждения коррупции. |
Compliance of the acoustic measurement instrumentation shall be verified by the existence of a valid certificate of compliance. |
Соответствие приборов, предназначенных для акустических измерений, установленным требованиям проверяется по принципу наличия действительного свидетельства о соответствии. |
Journaling in Exchange Server 2016 can help your organization respond to legal, regulatory, and organizational compliance requirements by recording all or targeted email messages. |
Функция ведения журнала в Exchange Server 2016 позволяет организации соответствовать юридическим, нормативным и организационным требованиям, записывая все или конкретные сообщения электронной почты. |
One of the tougher negotiation issues pertains to Russian compliance with WTO rules before admission. |
Один из более тяжелых пунктов переговоров относится к необходимости следовать всем правилам организации со стороны России перед вступлением. |
Everything is regulated, everything flows along clear channels and comes full circle in compliance with the law and under its protection. |
Все регулируется, течет по расчищенным руслам, совершает свой кругооборот в полном соответствии с законом и под его защитой. |
I've just had a compliant that Mr. Thomas was seen in your office this morning. |
Я получила жалобу, что господина Томаса увидели в вашем офисе сегодня утром. - Что? |
Once the spirit is more compliant, then we can start drawing it out. |
Когда дух станет слабее, мы попытаемся изгнать его. |
They're in... full compliance. |
Они... в полном соответствии. |
Compliance department has tagged something, $2.6 million withdrawal from one of our Vancouver subsidiaries. |
В отделе согласования нашли кое-что, 2,6 миллионов долларов были сняты со счета нашим филиалом в Ванкувере. |
Но Сатана, наш закадычный друг Ручаюсь, уж он не одинок |
|
This ensures the availability of the strain to scientists worldwide. |
Это обеспечивает доступность штамма ученым всего мира. |
Being totally natural, it is compatible with soil microbes and rhizosphere microflora and hence ensures fertility of the soil. |
Будучи абсолютно естественным, он совместим с почвенными микробами и ризосферной микрофлорой и, следовательно, обеспечивает плодородие почвы. |
This ensures that the bibliographic style meets the guidelines of the publisher with minimal effort. |
Это гарантирует, что библиографический стиль соответствует рекомендациям издателя с минимальными усилиями. |
For example, a popular experiment in conformity research, known as the Asch situation or Asch conformity experiments, primarily includes compliance and independence. |
Например, популярный эксперимент в исследовании соответствия, известный как ситуация Asch или эксперименты соответствия Asch, в первую очередь включает в себя соответствие и независимость. |
In light of compliance with the rules of the Code and the absence of an appeal, a judgment is presumed to have been executed correctly. |
В свете соблюдения норм Кодекса и отсутствия апелляционной жалобы решение суда считается исполненным надлежащим образом. |
Finvarra is a benevolent figure who ensures good harvests, a master at chess, strong horses, and great riches to those who will assist him. |
Финварра-доброжелательная фигура, которая обеспечивает хорошие урожаи, мастер в шахматах, сильные лошади и большие богатства тем, кто будет помогать ему. |
The outer encoding ensures that a few elusive blocks from the inner decoder are not an issue, as the file can be recovered without them. |
Внешнее кодирование гарантирует, что несколько неуловимых блоков из внутреннего декодера не являются проблемой, так как файл может быть восстановлен без них. |
Knee-high stockings are more comfortable, easier to apply, and wearing them increases patients' compliance with treatment. |
Чулки до колен более удобны, их легче наносить, и ношение их повышает приверженность пациентов лечению. |
Sexual reproduction ensures a mixing of the gene pool of the species. |
Половое размножение обеспечивает смешение генофонда вида. |
As mentioned above, how incorrect code behaves is undefined, the compiler only ensures the generated code works properly if the code follows the declaration of intent. |
Как уже упоминалось выше, поведение некорректного кода не определено, компилятор обеспечивает правильную работу сгенерированного кода только в том случае, если код следует объявлению о намерениях. |
Guidelines released in 2011 in the U.S. recommend that use of Drive Stun as a pain compliance technique be avoided. |
Руководящие принципы, опубликованные в 2011 году в США, рекомендуют избегать использования оглушения приводом в качестве болеутоляющего метода. |
This ensures that the operator is aware of any possible issues with the instrument and if so, may address them before beginning a calibration. |
Это гарантирует, что оператор знает о любых возможных проблемах с прибором и, если это так, может решить их до начала калибровки. |
The Mediator pattern ensures that components are loosely coupled, such that they don't call each other explicitly, but instead do so through calls to a mediator. |
Шаблон посредника гарантирует, что компоненты слабо связаны, так что они не вызывают друг друга явно, но вместо этого делают это через вызовы к посреднику. |
The new code tries to imitate the design, while being cleaner, more XHTML compliant, and looking more modern. |
Новый код пытается имитировать дизайн, будучи более чистым, более совместимым с XHTML и выглядя более современным. |
This ensures it can be applied to wireless voice telephony, mobile Internet access, fixed wireless Internet access, video calls and mobile TV technologies. |
Это гарантирует, что он может быть применен для беспроводной голосовой телефонии, мобильного доступа в интернет, фиксированного беспроводного доступа в интернет, видеозвонков и мобильных телевизионных технологий. |
It began compliance on 30 May 2014 during which it received 12,000 requests to have personal details removed from its search engine. |
Он начал выполнять требования 30 мая 2014 года, в течение которого он получил 12 000 запросов на удаление личных данных из своей поисковой системы. |
Peer feedback ensures peer accountability, which may yield better results than accountability to management. |
Взаимная обратная связь обеспечивает взаимную подотчетность, которая может дать лучшие результаты, чем подотчетность руководству. |
The NASA version is the X-53 Active Aeroelastic Wing while the United States Air Force tested the Adaptive Compliant Wing. |
Версия НАСА-активное Аэроупругое крыло X-53, В то время как ВВС США испытывали адаптивное податливое крыло. |
This process ensures that the intent of the contributor is met while also hiding that contributor's identity. |
Этот процесс гарантирует, что намерение участника будет выполнено, в то же время скрывая личность этого участника. |
This law makes no comment on personhood in utero but ensures that no person after birth is characterized as not a person. |
Этот закон не комментирует личность в утробе матери, но гарантирует, что ни один человек после рождения не характеризуется как не человек. |
Developing a worldwide standard accepted as an alternative to local and regional systems presented an opportunity to reduce cost and improve compliance. |
Разработка общемирового стандарта, принятого в качестве альтернативы местным и региональным системам, дает возможность снизить издержки и повысить степень соответствия требованиям. |
This rule applies to all races done in compliance with FINA rules whether it is short course or long course. |
Это правило применяется ко всем гонкам, проводимым в соответствии с правилами FINA, будь то короткий курс или длинный курс. |
This ensures the wing will have negative lift until the pilot rotates the aircraft to a positive angle of attack. |
Это гарантирует, что крыло будет иметь отрицательную подъемную силу до тех пор, пока пилот не повернет самолет на положительный угол атаки. |
For compliance support, email records are stored in the archive according to administrator defined retention policies. |
Для обеспечения соответствия требованиям записи электронной почты хранятся в архиве в соответствии с установленными администратором политиками хранения. |
In larger systems redundancy of the system ensures the availability of processes during this maintenance. |
В более крупных системах избыточность системы обеспечивает доступность процессов во время этого обслуживания. |
The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court. |
Суд осуществляет надзор за соблюдением Европейской конвенции о правах человека и, таким образом, выполняет функции высшего Европейского суда. |
This method ensures that only one copy of a datum can be exclusively read and written by a processor. |
Этот метод гарантирует, что только одна копия данных может быть исключительно прочитана и записана процессором. |
It ensures that in most cases the person will be sterile after confirmation of success following surgery. |
Это гарантирует, что в большинстве случаев человек будет стерилен после подтверждения успеха после операции. |
Это гарантирует продукт хорошего качества, который будет держать. |
|
The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path. |
Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути. |
This project was terminated due to non-compliant propellant charges. |
Этот проект был прекращен из-за несоответствующих зарядов ракетного топлива. |
Once people are on a statin further testing provides little benefit except to possibly determine compliance with treatment. |
Как только люди находятся на статинах, дальнейшее тестирование дает мало пользы, за исключением, возможно, определения соответствия лечению. |
The same 14 bits are employed in a way that ensures compatibility with the transmission protocols of the warning messages. |
Те же самые 14 бит используются таким образом, чтобы обеспечить совместимость с протоколами передачи предупреждающих сообщений. |
The article states that each state has two senators regardless of population, and this ensures each state has equal representation. |
В статье говорится, что каждый штат имеет двух сенаторов независимо от численности населения, и это гарантирует каждому штату равное представительство. |
GoboLinux and NixOS provide examples of intentionally non-compliant filesystem implementations. |
GoboLinux и NixOS предоставляют примеры намеренно несовместимых реализаций файловой системы. |
The environmental assessment process ensures that projects proceed in an environmentally acceptable manner. |
Процесс экологической оценки обеспечивает, чтобы проекты осуществлялись экологически приемлемым образом. |
This model ensures that write atomicity is always maintained, therefore no additional safety net is required for weak ordering. |
Эта модель гарантирует, что атомарность записи всегда сохраняется, поэтому для слабого упорядочения не требуется никакой дополнительной защитной сетки. |
Sound records management ensures that the integrity of records is preserved for as long as they are required. |
Управление звуковыми записями гарантирует, что целостность записей сохраняется до тех пор, пока они необходимы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ensures compliance with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ensures compliance with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ensures, compliance, with , а также произношение и транскрипцию к «ensures compliance with». Также, к фразе «ensures compliance with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.