Entertain oneself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entertain oneself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развлекаться
Translate

- entertain [verb]

verb: развлекать, принимать, угощать, питать, занимать, поддерживать, принимать гостей, лелеять, увеселять, потешать

  • entertain greatly - развлекать

  • entertain application - принимать заявление

  • entertain claim - подавать требование

  • entertain cooperation - поддерживать сотрудничество

  • entertain fan - развлекать поклонника

  • entertain hope - лелеять надежду

  • obligation to entertain - обязанность принимать к рассмотрению

  • entertain visitors - развлечь посетителей

  • entertain guests - принимать гостей

  • to entertain - развлекать

  • Синонимы к entertain: divert, interest, delight, absorb, engage, engross, occupy, please, bring the house down, charm

    Антонимы к entertain: depress, forget, tire, bore, weary, neglect, ignore, banish, turn-away, reject

    Значение entertain: provide (someone) with amusement or enjoyment.

- oneself [pronoun]

pronoun: себя, себе, сам, собой, самого себя, самому себе


amuse oneself, play, enjoy oneself, take it easy, take time off, caper, frisk, relax, romp, be at leisure, do nothing, hang loose, put one's feet up, stay loose, take one's ease, take one's leisure, loosen up, take time out, frolic, have fun


And so, answered Nightingale, according to your doctrine, one must not amuse oneself by any common gallantries with women, for fear they should fall in love with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так по вашей теории, - отвечал Найтингейл, -нельзя позволить себе обыкновенного ухаживания за женщиной, из страха, что она в вас влюбится?

Drops can combine aspects of free fall, rolling or otherwise rotating oneself before landing in a new pose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли могут сочетать в себе аспекты свободного падения, перекатывания или иного вращения себя перед приземлением в новой позе.

The 50-year reunion campaign won the Arts, Entertainment & Media Campaign of the Year award at the November 2007 Asia Pacific PR Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50-летняя кампания воссоединения выиграла премию Искусство, Развлечения и медиа-кампания года в ноябре 2007 года Asia Pacific PR Awards.

Such a past obsessively blocks any possible evolution towards a necessary reconciliation with oneself and a former or current foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое прошлое со страшной силой блокирует любые стремления к необходимому примирению с самим собой и с бывшими или сегодняшними противниками.

I take the only desire one can really permit oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановилась на одном желании, которое действительно можно себе позволить.

Mark came too, to stuff oneself for free, that doesn't come up often!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Марек тоже пришел. У него сегодня выдался свободный денек, что случалось не часто!

It was the look of one viewing of rerun of a successful film one had directed oneself... whose plot couldn't possibly have any surprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как будто пересматривая собственноручно снятый фильм, сюжет которого не мог таить в себе никаких сюрпризов.

It sprays water, like a waterfall, apparently, and one washes oneself under it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разбрызгивает воду вроде водопада, видимо, и под ним можно мыться.

What a miracle that one can give that which one does not possess oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как чудесно, что кто-то может дать то, чем сам не владеет.

It's so easy to get oneself knee-deep in cliches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так легко увязнуть в клише.

The first half of the entertainment was concluded by a very fine bout between Jacques Rival and the celebrated Belgian professor, Lebegue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое отделение закончилось блестящим поединком между Жаком Ривалем и известным бельгийским мастером Лебегом.

Perhaps you will entertain Niobe while I speak with her fortunate husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не займешь ли ты Ниобу разговором, пока я отвлеку ее удачливого мужа?

This sociability seemed a necessary part of professional prudence, and the entertainment must be suitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что врачу полагается держать открытый дом и при этом не скаредничать.

Let's say just a singer, and he's going to entertain you with a humorous ballad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать - просто певец... И он исполнит для вас юмористическую балладу.

It's the entertainment section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубрика о развлечениях.

Obedience to these orders was perhaps no difficult task; for the conversation (if it may be called so) was seldom such as could entertain a lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повиноваться этому распоряжению было дело нетрудное, ибо застольная беседа (если только то, что происходило, может быть названо беседой) редко могла занять даму.

The cub entertained a great respect for his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волчонок питал глубокое уважение к своей матери.

Many of us are bitter, resentful individuals... who remember the good old days... when entertainment was bland and inoffensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть среди нас личности обиженные, разочарованные... в памяти которых еще не угасли былые теплые деньки... когда развлечения были безобидными и успокаивающими.

He was thankful not to have to believe in God, for then such a condition of things would be intolerable; one could reconcile oneself to existence only because it was meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо еще, что не нужно верить в бога, не то существование стало бы нестерпимым; с ним можно мириться, разве только зная, что оно совершенно бессмысленно.

Why are we entertaining the King of Swaziland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем нам приём в честь короля Свазиленда?

Entertainment channel unavailable due to jamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развлекательный канал недоступен из-за отсутствия сигнала.

It is hard for such people to be disillusioned afterwards; and it is hardest of all when one feels one is oneself to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело таким людям потом разочаровываться; еще тяжеле, когда чувствуешь, что сам виноват.

Giving the nurses hell, of course, but keeping them entertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задаёт жару медсёстрам, конечно, но это их скорее развлекает.

I was raised to keep myself entertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня воспитали так, чтобы я сама себя развлекала.

Well now, gentlemen, said Bilibin, Bolkonski is my guest in this house and in Brunn itself. I want to entertain him as far as I can, with all the pleasures of life here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот что, господа, - сказал Билибин, -Болконский мой гость в доме и здесь в Брюнне, и я хочу его угостить, сколько могу, всеми радостями здешней жизни.

and so hard to keep to oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и так сложно удержать в себе.

Yes . . . muttered Ivan Ivanitch, not catching what I said, that's true. . . . One must not worry oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да... - забормотал Иван Иваныч, не расслышав. - Это верно... Надо быть равнодушным.

It's unusual for a bridegroom's parents to entertain just before a marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно родители жениха не дают обед прямо перед свадьбой.

I was being entertained tonight by an old friend of mine. Inspector Mulrooney

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был с моим другом, инспектором Малруни.

I came yonder from a great supper. the prince your brother is royally entertained by Leonato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что с великолепного ужина. Леонато по-царски принимает вашего брата.

You can entertain us while we all slowly freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь развлечь нас пока мы все будем медленно замерзать.

What was more honourable: to die in silence-or to abase oneself publicly, in order to be able to pursue one's aims?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что честнее - умереть молча или пойти на великие унижения во имя борьбы за великие идеалы?

And that's the best faith, for without it one can't even live unhappily: there's nothing left but to poison oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это самая лучшая вера, потому что без нее даже и худо-то жить нельзя: пришлось бы отравиться.

Sometimes one drinks to keep oneself under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда пьют, чтобы держать себя в руках.

Perhaps, for a moment or two, but that's no excuse to lose faith in oneself or one's allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в какой-то момент, но это не повод терять веру в себя или союзников.

Losing oneself, as you say, but losing oneself in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря себя, да, но потеря себя в другом человеке.

The game was forgotten in the entertainment of Philip's deformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была забыта, физическое уродство Филипа развлекало их куда больше.

God's mercy reigns in heaven - but here on the Earth one must help oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божье милосердье царствует на небе - но здесь на земле каждый за себя.

Is it cowardice to save oneself from persecution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это трусость - спасти себя от преследований?

One ought to cross oneself incessantly and spit exactly on her tail, and then not the least harm can happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно только, перекрестившись, плюнуть на самый хвост ей, то и ничего не будет.

The entertainment has merely begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развлечения только начинаются.

It would be entertaining to speculate upon the nature and causes of humanity's illusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы весьма забавно порассуждать о природе и причинах человеческих заблуждений.

I'm sorry, this can't be very entertaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, все это не слишком увлекательно.

But that's the sort of thing one never tells oneself, especially when one is down in the mire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом люди даже себе не признаются, в особенности когда уже сидят по уши в грязи.

Learn how to entertain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учись, как нужно принимать гостей.

It is good, he thought, to get a taste of everything for oneself, which one needs to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, - думал он, - изведать самому все то, что надо знать.

The origins of the right to appear for oneself in civil proceedings derive from a number of sources, all deeply rooted in our history and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истоки права на самостоятельное участие в гражданском судопроизводстве проистекают из целого ряда источников, глубоко уходящих корнями в нашу историю и культуру.

Crown Resorts Limited is one of Australia's largest gaming and entertainment groups which had, in April 2018, a market capitalisation of just over A$8.7 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crown Resorts Limited - одна из крупнейших игровых и развлекательных групп Австралии, рыночная капитализация которой в апреле 2018 года составила чуть более$8,7 млрд.

Early bushidō literature further enforces the requirement to conduct oneself with calmness, fairness, justice, and propriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя литература бушидо еще больше усиливает требование вести себя спокойно, честно, справедливо и пристойно.

Taecyeon finished his military service on May 16, 2019 and is set to return to the entertainment industry immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэчен закончил военную службу 16 мая 2019 года и намерен немедленно вернуться в индустрию развлечений.

by Janet Eyler and Dwight E. Giles, immersing oneself into service learning and serving others has many positive effects both academic and personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по мнению Джанет Эйлер и Дуайта Э. Джайлса, погружение в обучение служению и служение другим имеет много положительных эффектов как академических, так и личных.

The concept of educational entertainment is being used for building learning programs for organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция образовательных развлечений используется для построения обучающих программ для организаций.

A spokesman later said Chan was referring to freedom in the entertainment industry, rather than in Chinese society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель компании позже сказал, что Чан имел в виду свободу в индустрии развлечений, а не в китайском обществе в целом.

In order to make the Fatalities more entertaining, they decided to make some of the Fatalities replay from different camera angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы сделать смертельные случаи более интересными, они решили сделать некоторые из смертельных случаев повтором с разных ракурсов.

However, when referring to oneself, the title is used indirectly, as using it directly is perceived as arrogant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда речь идет о себе, титул используется косвенно, так как использование его напрямую воспринимается как высокомерие.

2007 was a breakthrough year for Stewart and RedZone Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2007 год был годом прорыва для Стюарта и RedZone Entertainment.

Hedonism Pleasure or sensuous gratification for oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гедонизм удовольствие или чувственное удовлетворение для себя.

These sins violate both the commandment against false witness, as well as the command to love one's neighbor as oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти грехи нарушают как заповедь против лжесвидетельства, так и заповедь любить ближнего, как самого себя.

The human heart, Luther says, is deceitful, knowing how to adorn oneself finely while concealing one's rascality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое сердце, говорит Лютер, обманчиво, зная, как красиво украсить себя, скрывая при этом свою подлость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entertain oneself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entertain oneself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entertain, oneself , а также произношение и транскрипцию к «entertain oneself». Также, к фразе «entertain oneself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information