Envelope control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Envelope control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контроль конверт
Translate

- envelope [noun]

noun: конверт, оболочка, огибающая, обложка, обертка, футляр, покрышка, пленка, обвертка

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

  • laboratory control - лабораторный контроль

  • rails control - управление посредством рельсовых путей

  • teaching control - управление с обучением

  • remote control box - пульт дистанционного управления

  • best practicable control technology - наилучшая практически осуществимая технология предотвращения загрязнений

  • control pod receptacle - гнездо коллектора управления

  • control tab - триммер руля

  • decade control - контроль десятилетие

  • operable control - выполнен контроль

  • exhaust control systems - выхлопные системы управления

  • Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule

    Антонимы к control: uncontrolled, unregulated

    Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.



The nuclear envelope allows the nucleus to control its contents, and separate them from the rest of the cytoplasm where necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерная оболочка позволяет ядру контролировать свое содержимое и при необходимости отделять его от остальной цитоплазмы.

In larger ships and submarines, fire control calculators gave a wider engagement envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших кораблях и подводных лодках вычислители управления огнем давали более широкую огневую оболочку.

It features a fly-by-wire flight control system with sidestick controllers and flight envelope protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оснащен системой управления полетом fly-by-wire с боковыми контроллерами и защитой огибающей полета.

Because the system is controlled electronically the flight control system can provide flight envelope protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку система управляется электронным способом, система управления полетом может обеспечить защиту оболочки полета.

The G1000 NXi system includes an automatic wings-level function and control override to prevent exceeding the plane's flight envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система G1000 NXi включает в себя автоматическую функцию уровня крыльев и переопределение управления для предотвращения превышения огибающей полета самолета.

The new Garmin system has envelope-protection and anti-hypoxia tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система Garmin имеет конверт-защита и анти-гипоксии инструменты.

The CRT emits a pixel-sized electron beam which is converted to a photon beam through the phosphors coating the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭЛТ испускает электронный пучок размером с пиксель, который преобразуется в пучок фотонов через люминофоры, покрывающие оболочку.

Having addressed the envelope she threw the card in the wastepaper basket and was ready to slip into her first act dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписав конверт, Джулия кинула карточку в мусорную корзину и стала надевать костюм, который требовался для первого акта.

I need everyone there at Animal Control to eradicate all the infected birds in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы служба по контролю животных уничтожила в городе всех заражённых птиц.

The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени.

Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.

Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста.

He handed across an envelope and Vickers ripped it open, pulled out a folded sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виккерс взял конверт и достал сложенный вчетверо листок бумаги.

You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической.

Harry now studied the photocopy of the envelope that was addressed to him in a printed script of block letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Гарри изучал фотокопию конверта, на котором большими печатными буквами был написан его адрес.

Inside the envelope something small and hard rattles against the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конверте рядом с бумагой гремит что-то маленькое и твердое.

She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями.

That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки.

I made coffee, and there's some money in the brown envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег.

That envelope you had in London, Forensics confirms it was Coke Norris's handwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт который ты привёз из Лондона, криминалисты подтвердили, что подчерк на конверте Кок Норриса.

A tender shall be submitted in writing, signed and in a sealed envelope or in any other form specified in the solicitation documents that comply with article 30 bis;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тендерная заявка представляется в письменной форме с подписью и в запечатанном конверте или в любой другой форме, указанной в тендерной документации, соответствующей статье 30 бис;

Just fork over the envelope, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отдай конверт, лады?

Well, James, he's been hammered to the thickness of an envelope and his spine is now a jigsaw, so that is a no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс, его сплющили как почтовый конверт, а его позвоночник похож на лобзик. - Значит, нет.

Vanka folded the sheet of writing-paper twice, and put it into an envelope he had bought the day before for a kopeck. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванька свернул вчетверо исписанный лист и вложил его в конверт, купленный накануне за копейку...

Quinn slipped a photograph from its envelope, turned it like a playing card, and skidded it across the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куин выудил фотографию из соответствующего конверта и кинул, как игральную карту, лицевой стороной на стол.

It lay on the table a candle burning at each corner upon the envelope tied in a soiled pink garter two artificial flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт лежит на столе, по четырем углам зажжены свечи, а на конверте два искусственных цветка, перевязанных грязной розовой женской подвязкой.

The envelope is in there, too, thick and crackling with twenty-dollar bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и конверт, тугой, шуршащий двадцатидолларовыми купюрами.

The austere and glacial envelope of Claude Frollo, that cold surface of steep and inaccessible virtue, had always deceived Jehan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровая ледяная оболочка Клода Фролло, его холодная личина высокой недосягаемой добродетели вводили Жеана в заблуждение.

Hadn't you better leave the envelope in here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучше ли вам оставить конвертик здесь?

Please sign for this envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г еоргий Алексеевич? - Да. - Примите пакет и распишитесь.

I'm going to need an airmail envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен конверт для авиапочты.

Not even tucked up in an envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вложено даже в конверт.

This encouraged me to turn round, which I did as soon as I had finished addressing the last envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спокойный тон меня ободрил, и, адресовав последний конверт, я поспешил обернуться.

You remember something useful, and I give you this envelope in exchange for one of these lovely handbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вспоминаешь что-нибудь полезное, и я даю тебе этот конверт в обмен на одну из этих прелестных сумок.

He hefts it for weight, reads the name of the sender on the envelope and the address, looks at the handwriting, and studies the postmark and the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде взвесит его на руке, прочтет, кем и откуда послано, вглядится в почерк, в дату и надпись на штемпеле.

His Holiness asked me to give this to you, Chartrand said, handing over an envelope sealed with the Vatican signet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его святейшество попросил меня передать вам это, - сказал Шартран и вручил ему пакет с папской печатью.

So what I'm going to do is first take the cadaver letter and the envelope that the letter was received in and separate out each of the letter forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва я возьму записку со словом тело и конверт, в котором её прислали. Теперь я выделяю с них каждую букву по отдельности.

The envelope, the sticky tape in the safe - why were they there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт, липкая лента в сейфе - зачем там это лежало?

Goodloe Banks figured rapidly on the back of an envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудло Банке быстро подсчитал что-то на старом конверте.

Last night after she left the party she gave me a sealed envelope, and made me promise I'd open it the moment I saw her dead body for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, после того как она простилась с гостями, она вручила мне запечатанный конверт и взяла с меня слово, что я его вскрою, как только своими глазами увижу ее мертвой.

So you're telling me when he got off the bus, he didn't come over by you with an envelope from out of my mailbox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, что сойдя с автобуса, он не заходил к тебе с письмом из моего почтового ящика?

They were in plain view all the time, but no one bothered to look at the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все время были на виду... но никто не смотрел на конверт.

I brought the money to you in an envelope one morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то утром я принесла вам в конверте деньги

What bent had it contracted, what form had it assumed beneath that knotted envelope, in that savage life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы были ее особенности? Какую форму приняла она под этой угловатой уродливой оболочкой, при этом дикарском образе жизни?

And even if one generation sort of reaches its groove... there's another set coming right behind it... pushing the envelope still further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

достигнет своего предела... за ним тут же последует ещё одно... расширяя горизонты ещё дальше.

The envelope of the hexlet spheres is a Dupin cyclide, the inversion of a torus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочка сфер гекслета - это циклида Дюпена, инверсия Тора.

Netflix closed Red Envelope Entertainment in 2008, in part to avoid competition with its studio partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netflix закрыла Red Envelope Entertainment в 2008 году, отчасти чтобы избежать конкуренции со своими партнерами-студиями.

They are normally covered by a metal foil envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно покрыты оболочкой из металлической фольги.

The surviving liquid envelope will mainly consist of lighter elements that will undergo less mixing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранившаяся жидкая оболочка будет состоять в основном из более легких элементов, которые будут подвергаться меньшему перемешиванию.

During these events, the structural components of the nucleus — the envelope and lamina — can be systematically degraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этих событий структурные компоненты ядра — оболочка и пластинка — могут систематически деградировать.

Steve Perlman, a close friend of Rubin, brought him $10,000 in cash in an envelope, and shortly thereafter wired an undisclosed amount as seed funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Перлман, близкий друг Рубина, принес ему 10 000 долларов наличными в конверте и вскоре после этого перевел нераскрытую сумму в качестве начального финансирования.

Such a surface is also the envelope of the tangent planes to the curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая поверхность также является огибающей касательных плоскостей к кривой.

They take it to the cafe, and find a pack of matches and an envelope of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они несут его в кафе и находят там пачку спичек и конверт с деньгами.

The envelope is approximately the integral of the perturbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огибающая является приблизительно интегралом возмущения.

The initial prize given to the trader may also be concealed, such as in a box, wallet or purse, or the trader might be initially given a box, envelope or curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный приз, полученный трейдером, также может быть скрыт, например, в коробке, бумажнике или кошельке, или трейдеру может быть первоначально дан ящик, конверт или занавес.

On March 24, 2010, flutter and ground effects testing was completed, clearing the aircraft to fly its entire flight envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта 2010 года были завершены испытания на флаттер и наземные эффекты, позволившие самолету пролететь всю его летную оболочку.

Knowing that Adam has the envelope, Sally offers to sell him a third of the firm at 3 times book value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что конверт у Адама, Салли предлагает продать ему треть фирмы по 3-кратной балансовой стоимости.

El Mahroug said she sat next to Berlusconi, who later took her upstairs and gave her an envelope containing €7,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эль Махруг сказал, что она сидела рядом с Берлускони, который позже отвел ее наверх и дал ей конверт с 7000 евро.

At this stage, the protostar and its disk are heavily obscured by the infalling envelope and are not directly observable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стадии протозвезда и ее диск сильно затемнены падающей оболочкой и не могут быть непосредственно наблюдаемы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «envelope control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «envelope control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: envelope, control , а также произношение и транскрипцию к «envelope control». Также, к фразе «envelope control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information