Establish a working relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Establish a working relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
установить рабочие отношения
Translate

- establish [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение



Relations with employers were established in contracts, which were usually drafted by an employment agency and authenticated by the Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с работодателями оговариваются в договорах, которые обычно составляются агентствами по трудоустройству и заверяются Министерством внутренних дел.

What are you in here for? Tracy asked. She had no interest in the answer. The important thing was to establish a friendly relationship with this woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— За что ты здесь? — спросила Трейси. Она не особенно интересовалась ответом, самым важным было установить дружеские отношения с этой женщиной.

The necessary legislative base is being established in relation to the legal and illegal trade in narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается необходимая законодательная база в сфере законного и незаконного оборота наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров.

On the diplomatic front, Hideyoshi began to establish friendly relations with China long before he had completed the unification of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дипломатическом фронте Хидэеси начал устанавливать дружественные отношения с Китаем задолго до того, как завершил объединение Японии.

If we are to have a relationship that has any real meaning... we must first establish the most important ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим иметь отношения, которые хоть что-нибудь значат... мы должны сначала установить самый важный элемент.

We are glad that we are now in a position to continue our well-established and pleasant relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады, что имеем возможность продолжить на хорошей основе наши добрые взаимоотношения.

This proof uses the triangulation definition of Catalan numbers to establish a relation between Cn and Cn+1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доказательство использует триангуляционное определение каталонских чисел для установления связи между Cn и Cn+1.

Beijing did not become materially involved in this conflict and would later establish diplomatic relations with Kuala Lumpur in June 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекин не был материально вовлечен в этот конфликт и впоследствии установил дипломатические отношения с Куала-Лумпуром в июне 1974 года.

Re-establish the parameters of our relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать наши отношения заново?

Why should he enter into his (Butler's) home, of all places, to establish a clandestine relationship of this character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ему понадобилось проникнуть в его, Батлера, дом и там завязать эту недостойную, тайную связь?

Systematics is the branch of biology that attempts to establish patterns of genealogical relationship among biological taxa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематика-это раздел биологии, который пытается установить закономерности генеалогических отношений между биологическими таксонами.

In order to strengthen the international influence of the Nation, Farrakhan attempted to establish relations with Muslim countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях усиления международного влияния нации Фаррахан предпринял попытку наладить отношения с мусульманскими странами.

It is important to establish a bond amongst customers-employees known as Customer relationship management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно установить связь между клиентами-сотрудниками, известную как управление взаимоотношениями с клиентами.

The United States, the world’s largest provider of foreign aid, avoids these problems by working with countries and local communities to establish long-term partnerships rather than debt relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США предоставляют больше помощи зарубежным странам, чем кто-либо другой, и предотвращают возникновение подобных проблем за счет создания совместно с другими странами и местным населением долгосрочных партнерств, а не основанных на долговой зависимости отношений.

In addition, four pigeons were sent to Fox-wood with a conciliatory message, which it was hoped might re-establish good relations with Pilkington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фоксвуд отправились четверо голубей с миролюбивым посланием, в котором содержалась надежда на восстановление добрых отношений с Пилкингтоном.

Buddies can help establish relationships with co-workers in ways that can't always be facilitated by a newcomer's manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятели могут помочь установить отношения с коллегами способами, которые не всегда могут быть облегчены менеджером новичка.

The steelworkers resolved to meet the militia with open arms, hoping to establish good relations with the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталевары решили встретить ополченцев с распростертыми объятиями, надеясь установить хорошие отношения с войсками.

By the 1st century CE, many of the city-states such as Mombasa, Malindi, and Zanzibar began to establish trading relations with Arabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1-му веку нашей эры многие города-государства, такие как Момбаса, Малинди и Занзибар, начали устанавливать торговые отношения с арабами.

I am glad that we are now in a position to continue our well-established and pleasant relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что мы имеем возможность продолжить на хорошей основе наши добрые взаимоотношения.

They must always establish the relationship between the state of the road, their vehicle and their load as a function of speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда должны оценивать связь между состоянием дороги, их транспортным средством и грузом с учетом скорости.

In order to establish a relationship with the consumer a company must seek a way to identify with how individuals interact with the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы установить отношения с потребителем, компания должна найти способ идентифицировать себя с тем, как люди взаимодействуют с сообществом.

It was not, however, meant to establish a solicitor and client relationship between the advocate and the veteran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не означало установления отношений адвоката и клиента между адвокатом и ветераном.

In 1831, Antonio Gamitto also tried to establish commercial relations with Kazembe and peoples in the upper Zambezi valley, but without success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1831 году Антонио Гамитто также попытался установить торговые отношения с Казембе и народами в верхней части долины Замбези, но безуспешно.

This requires large retail enterprises to establish a customer-oriented trading relationship with the customer relationship market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует от крупных розничных предприятий установления ориентированных на клиента торговых отношений с рынком взаимоотношений с клиентами.

The best-run orphanages are not able to replace a family-like setting where the child can rely on and establish an emotional relationship with one or two caregivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие детские дома не в состоянии заменить семейную обстановку, в которой ребенок может положиться и установить эмоциональные отношения с одним или двумя воспитателями.

This is likely to occur if and when members of organized criminal groups and members of terrorist groups establish close personal relationships with one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти, если члены организованных преступных групп и члены террористических групп установят тесные личные взаимоотношения между собой.

You can establish a crossposting relationship with another Page and choose which videos the Page can crosspost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете разрешить кросспостинг с другой Страницей и выбрать видео, доступные для кросспостинга этой Страницей.

The latter volume deals considerably with the ancient technological development of the hypomnema which was used to establish a permanent relationship to oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний том в значительной степени посвящен Древнему технологическому развитию гипомнемы, которая использовалась для установления постоянных отношений с самим собой.

Van Duzee also seeks to establish a relationship between Loosepaine and Morgan le Fay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Дюзи также стремится установить отношения между Лузепейном и Морган ле Фэй.

Trying to establish vertical relationships among developing countries would not be a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки установления вертикальных связей между развивающимися странами вряд ли увенчаются успехом.

Upon quality evaluation of your products we hope to establish a mutually beneficial business relationship with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы очень рады, если бы на основе качества Ваших изделий могло бы возникнуть длительное деловое сотрудничество.

Relies on memorized spatial relationships to establish, catalogue and recollect memorial content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основан на запоминании пространственных отношений, систематизации и вызове воспоминаний.

During the biennium 1994-1995 POPIN would establish closer working relationships with the regional POPIN programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двухгодичного периода 1994-1995 годов будут установлены тесные рабочие взаимосвязи между ПОПИН и региональными программами ПОПИН.

Similar projects have had success in Melbourne, Australia particularly in relation to contested sites, where design solutions are often harder to establish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные проекты имели успех в Мельбурне, Австралия, особенно в отношении спорных участков, где проектные решения зачастую труднее установить.

It would just be a good idea to establish something of his identity, what his relationship was to Christ, etc... to provide some context for the rest of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы просто хорошей идеей установить что-то о его личности, о его отношении ко Христу и т. д... чтобы обеспечить некоторый контекст для остальной части статьи.

The famous emperor Akbar the Great, who was the grandson of Babar, tried to establish a good relationship with the Hindus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый император Акбар Великий, который был внуком Бабара, пытался установить хорошие отношения с индусами.

It does not necessarily signify a desire to establish or maintain diplomatic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обязательно означает желание установить или поддерживать дипломатические отношения.

It would just be a good idea to establish something of his identity, what his relationship was to Christ, etc... to provide some context for the rest of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы просто хорошей идеей установить что-то о его личности, о его отношении ко Христу и т. д... чтобы обеспечить некоторый контекст для остальной части статьи.

Also, correlations in economics are always dangerous because they do not prove or establish causal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, корреляции в экономике всегда опасны, потому что они не доказывают и не устанавливают причинно-следственных связей.

The Netherlands was the first to establish trade relations with Japan, Japanese and Dutch relations are dating back to 1609.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды первыми установили торговые отношения с Японией, японско-голландские отношения датируются 1609 годом.

More and more companies establish Customer Success teams as separate from the traditional Sales team and task them with managing existing customer relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше и больше компаний создают команды успеха клиентов отдельно от традиционной команды продаж и поручают им управление существующими отношениями с клиентами.

At the end of the series, the two, along with their friends, move on with their lives as they establish new relationships and accept new changes within each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце серии эти двое вместе со своими друзьями продолжают жить своей жизнью, устанавливая новые отношения и принимая новые изменения друг в друге.

With your company in particular we have enjoyed an excellent working relationship over the past decades. We should try to re-establish a healthy foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти лет мы поддерживали прекрасные партнерские отношения с Вашим предприятием, и теперь нам следует вновь укрепить это сотрудничество.

Organization relationship established and a federation trust with Azure AD authentication system

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установленная связь организации и доверие федерации с системой проверки подлинности Azure AD

It made no sense to refuse to establish diplomatic relations with Hanoi following the Vietnam War, but Washington persisted in that policy for the next two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого смысла отказываться устанавливать дипломатические отношения с Ханоем после Вьетнамской войны, но Вашингтон следовал этой политике примерно двадцать лет.

We're glad that we are now in a position to continue our well-established and pleasant relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады, что имеем возможность продолжить на хорошей основе наши добрые взаимоотношения.

we are very happy to establish business relation with you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады сотрудничать с Вами

Grey's diplomatic goal was to establish close Anglo-American relations; he deliberately built a close connection to further that aim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатическая цель Грея состояла в том, чтобы установить тесные англо-американские отношения; он намеренно построил тесную связь для достижения этой цели.

They would establish Hideyoshi as king of Japan and grant him the privilege of formal tribute trade relations with the Ming dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провозгласили бы Хидэеси королем Японии и предоставили бы ему привилегию официальных торговых отношений дани с династией Мин.

On 21 July 2002, Nauru signed an agreement to establish diplomatic relations with the PRC, accepting US$130 million from the PRC for this action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июля 2002 года Науру подписала соглашение об установлении дипломатических отношений с КНР, приняв от КНР на эти цели 130 млн. долл.США.

When you create a relation, you attach the service object to the service agreement or service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании связи, объект обслуживания присоединяется к соглашению на обслуживание или к заказу на обслуживание.

Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент.

The privately organized Colored Library Association of Savannah had raised money and collected books to establish a small Library for Colored Citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная Ассоциация цветных библиотек Саванны собрала деньги и собрала книги, чтобы создать небольшую библиотеку для цветных граждан.

But this view is often criticised by some followers because the Akilam did not mention Kroni in direct relation to Chakras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта точка зрения часто подвергается критике со стороны некоторых последователей, потому что Акилам не упоминал Крони в прямом отношении к чакрам.

The following description focuses more on the martial arts aspect of jianghu, its well-established social norms, and its close relation with wulin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее описание больше фокусируется на аспекте боевых искусств Цзянху, его устоявшихся социальных нормах и его тесной связи с вулинем.

The charges were in relation to a scheme to purchase overseas film rights at inflated prices through offshore companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения касались схемы приобретения прав на зарубежные фильмы по завышенным ценам через офшорные компании.

Led by a Syrian known as Abu Muhammad al-Julani, this group began to recruit fighters and establish cells throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая сирийцем по имени Абу Мухаммад аль-Джулани, эта группировка начала вербовать боевиков и создавать ячейки по всей стране.

If we are going to show an example of a good article in relation to the project, I think it should be one that follows the outline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы собираемся показать пример хорошей статьи по отношению к проекту, я думаю, что это должен быть тот, который следует за контуром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish a working relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish a working relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, a, working, relationship , а также произношение и транскрипцию к «establish a working relationship». Также, к фразе «establish a working relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information