Ethnic minorities in the civil service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ethnic minorities in the civil service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
этнических меньшинств в государственной службе
Translate

- ethnic [adjective]

adjective: этнический, языческий

noun: язычник

  • from ethnic minorities - из этнических меньшинств

  • largest ethnic group - крупнейшая этническая группа

  • ethnic tensions - межэтническая напряженность

  • ethnic violence - этническое насилие

  • ethnic persecution - этнические преследования

  • belong to ethnic minority groups - принадлежат к этническим меньшинствам

  • colour or ethnic origin - цвета кожи или этнического происхождения

  • among ethnic groups - среди этнических групп

  • particular ethnic groups - отдельные этнические группы

  • ethnic minority regions - регионы этнических меньшинств

  • Синонимы к ethnic: tribal, ethnological, ancestral, racial, national, cultural, traditional, race-related, heathenish, heathen

    Антонимы к ethnic: nonracial, international, unsocial, segregative, dissocial, reserved, uncommunicative, neighborhood, reticent, unconversable

    Значение ethnic: of or relating to a population subgroup (within a larger or dominant national or cultural group) with a common national or cultural tradition.

- minorities

меньшинства

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



Emergent service sector workers are relatively young with an average age of 34. Many are ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники сферы услуг на этапе становления относительно молоды, средний возраст их составляет 34 года. Многие из них являются этническими меньшинствами.

The public broadcasting service was required to publicize the cultural values of national, ethnic or other minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба общественного радио- и телевещания обязана пропагандировать культурные ценности национальных, этнических и иных меньшинств.

Civil service bus system transported over 250 minorities each day to their places of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служебные автобусы гражданской администрации ежедневно доставляли на работу более 250 представителей меньшинств.

Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах.

Because of a bad economy, tensions increased between autochthonous groups and recently settled ethnic minorities living in Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохой экономики возросла напряженность между автохтонными группами и недавно осевшими этническими меньшинствами, проживающими в Центральной Азии.

But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом.

No church or school is without its carol service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одной церкви или школы, в которой не пели бы рождественскую песню.

Traditional sport games of ethnic minorities are an important content of their outstanding traditional cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные виды спорта этнических меньшинств являются важной составной частью их уникальной традиционной культуры.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц.

Various recommendations were made for redrafting elements of the proposed law on Montenegro's national minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был сделан ряд рекомендаций о пересмотре ряда положений законопроекта о национальных меньшинствах Черногории.

New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания.

One could expect that as integration of minorities' progresses, the members of the second generation will show a higher participation rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ожидать, что по мере углубления интеграции меньшинств у представителей второго поколения будут наблюдаться более высокие показатели участия.

The Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities also spreads Lithuanian's national minorities' culture in Lithuania and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом.

Appointed Foreign Service Officer after passing civil service examinations, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначен сотрудником Министерства иностранных дел после сдачи экзаменов при поступлении на гражданскую службу, 1962 год.

There is also a Dental Service, a Rehabilitation Service, and a Mental Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также стоматологическая служба, служба по реабилитации и служба психиатрической помощи.

Fortunately, more than 95 per cent of the merchant vessels now in service are in line with the Canal's parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, более 95 процентов торговых судов, которые сейчас используются, соответствуют параметрам канала.

The use of oil-based preservatives provides a waterproof layer to wood surfaces and to an extent also the metal fittings during service life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование консервантов на масляной основе обеспечивает покрытие водонепроницаемым слоем деревянных поверхностей и, в определенной степени, металлической арматуры в течение срока службы.

By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу.

The meeting was co-chaired by Terry Hatton from the Canadian Forest Service and Ricardo Ulate, Advisor of the Ministry of Environment and Energy of Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседателями Совещания являлись Терри Хаттон, представитель Канадской лесной службы, и Рикардо Улате, советник министерства охраны окружающей среды и энергетики Коста-Рики.

Or are we going to try and take it and press it into service for society at large?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же попытаемся применить на благо общества в целом?

The Client assumes all responsibility for the risks associated with the improper work of the Service or Expert Advisors as a result of such incompatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент принимает на себя ответственность за все риски, связанные с некорректной работой Сервиса или советников, вследствие такой несовместимости.

Russia even has its own prediction market, set up by a pro-Kremlin polling service; United Russia is the favorite, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России даже есть свой собственный рынок электоральных прогнозов, созданный прокремлевским центром изучения общественного мнения, и «Единая Россия», разумеется, является фаворитом.

When a child is removed from the family, they will be unable to use the Xbox service until they have been added to another family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ребенок удален из семьи, он не сможет использовать службу Xbox, пока его не добавят в другую семью.

There is an air service between Tokyo and Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение.

Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным.

A script written in Python language was published on the GitHub resource, which made it possible to collect passwords for the Find My Phone service from Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ресурсе Github был опубликован скрипт на языке Python, который позволял подбирать пароли к сервису Find My Phone компании Apple.

I'm a domestic service menial of the 400 Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я домашний слуга 400-ой серии.

You fulfilled a public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выполняла свою обязанность.

Accidents happen in the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На службе бывают случайности.

You've the longest service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты служишь дольше всех?

Another important issue of the campaign was the tension that surfaced between the political center and national minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным вопросом кампании была напряженность, возникшая между политическим центром и национальными меньшинствами.

While the government has held the Jamaat-e-Islami responsible for the attacks on the minorities, the Jamaat-e-Islami leadership has denied any involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правительство возложило ответственность за нападения на меньшинства на Джамаат-и-Ислами, руководство Джамаат-и-Ислами отрицает свою причастность к ним.

Racial and religious minorities, particularly those only partly assimilated into mainstream culture, are also found in mass movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовые и религиозные меньшинства, особенно те, которые лишь частично ассимилировались в основной культуре, также присутствуют в массовых движениях.

In urban areas, vast income inequality makes purchasing healthy foods more difficult for low-income groups, especially among racial minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах огромное неравенство доходов затрудняет приобретение здоровой пищи для групп с низким уровнем дохода, особенно среди расовых меньшинств.

They tend to be ethnocentric and prejudiced against racial and ethnic minorities and homosexuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они склонны к этноцентризму и предубеждению против расовых и этнических меньшинств и гомосексуалистов.

Universities typically have quotas reserved for ethnic minorities, even if they have lower admission test scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университеты, как правило, имеют квоты, зарезервированные для этнических меньшинств, даже если они имеют более низкие баллы вступительных испытаний.

Ethnic minorities are also more often exempt from the one-child policy, which targets the Han Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические меньшинства также чаще освобождаются от политики одного ребенка, которая нацелена на ханьцев.

The High Commissioner on National Minorities was created on 8 July 1992 by the Helsinki Summit Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный комиссар по делам национальных меньшинств был учрежден 8 июля 1992 года на Хельсинкском саммите конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Hence, ethnic minorities from Turkey who have also immigrated to Germany are not distinguished as a separate group, according to their ethnicities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, этнические меньшинства из Турции, которые также иммигрировали в Германию, не выделяются в отдельную группу в зависимости от их этнической принадлежности.

Muslims, Finns and members of other minorities were generally exempted from conscription, as were about half of the Russian Christian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане, финны и представители других меньшинств были в целом освобождены от призыва на военную службу, как и около половины русского христианского населения.

By the 1940s, 95% of Los Angeles and southern California housing was off-limits to certain minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1940-м годам 95% жилья в Лос-Анджелесе и Южной Калифорнии было закрыто для определенных меньшинств.

As part of Ogbu's analysis, he defines the position of voluntary minorities versus the position of involuntary minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках анализа ОГБУ он определяет позицию добровольных меньшинств по сравнению с позицией недобровольных меньшинств.

Another influential factor is the high proportion of expatriates and ethnic minorities living in certain countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим важным фактором является высокая доля экспатриантов и этнических меньшинств, проживающих в некоторых странах.

In November 1917, he signed the Decree on Nationality, according ethnic and national minorities living in Russia the right of secession and self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1917 года он подписал Декрет о национальности, согласно которому этническим и национальным меньшинствам, проживающим в России, предоставлялось право на отделение и самоопределение.

Bainimarama stated a need for more time to end a voting system that heavily favoured ethnic Fijians at the expense of the multi-ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байнимарама заявил, что необходимо больше времени для того, чтобы положить конец системе голосования, которая в значительной степени благоприятствует этническим Фиджийцам в ущерб многоэтническим меньшинствам.

Each ethnicity speaks a different native tongue but, typically, many of the minorities speak more than one language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая этническая группа говорит на своем родном языке, но, как правило, многие меньшинства говорят более чем на одном языке.

Many of these negative stereotypes spill over in news-media portrayals of minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих негативных стереотипов выплескиваются в прессе в виде изображений меньшинств.

There is, however, continuing criticism of the government's treatment of ethnic minorities, its response to the ethnic insurgency, and religious clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, продолжается критика отношения правительства к этническим меньшинствам, его реакции на этнические мятежи и религиозные столкновения.

The policy also allowed exceptions for some other groups, including ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика также допускала исключения для некоторых других групп, включая этнические меньшинства.

The result is that our prison populations are disproportionately filled with racial minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате наше тюремное население непропорционально заполнено расовыми меньшинствами.

This made them one of the largest inorodtsy minorities in the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало их одним из самых крупных инородцев-меньшинств в Российской Империи.

Al Franken wrote to the conservative publication National Review to dispute Schweizer's claims that he does not hire minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл Франкен написал в консервативное издание National Review, чтобы оспорить утверждения Швайцера о том, что он не нанимает меньшинства.

There are also notable Finnish-speaking minorities in Sweden, Norway, Russia, Estonia, Brazil, Canada, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также заметные финноязычные меньшинства в Швеции, Норвегии, России, Эстонии, Бразилии, Канаде и Соединенных Штатах.

Nor have the various Asian-American groups faced particular unique issues as minorities in the military since Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, различные Азиатско-американские группы не сталкивались с особыми уникальными проблемами в качестве меньшинств в Вооруженных силах со времен Вьетнама.

People experiencing homelessness and ethnic minorities were especially vulnerable to arrest as a vagrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, страдающие от бездомности, и этнические меньшинства особенно уязвимы для ареста как бродяги.

During the 1930s, there were significant numbers of ethnic minorities living within the Ukrainian SSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1930-х годов в Украинской ССР проживало значительное число этнических меньшинств.

Ethnic minorities include the Manchu, Hui, and Mongol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические меньшинства включают маньчжуров, Хуэй и монголов.

This study found disproportionate years of lives lost for minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование выявило непропорционально много лет потерянных жизней для меньшинств.

Less than 1% non-Muslim minorities include Christians, Zoroastrians, Jews, Bahá'ís, Mandeans, and Yarsan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее 1% немусульманских меньшинств составляют христиане, зороастрийцы, евреи, Бахаи, Мандейцы и Ярсаны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ethnic minorities in the civil service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ethnic minorities in the civil service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ethnic, minorities, in, the, civil, service , а также произношение и транскрипцию к «ethnic minorities in the civil service». Также, к фразе «ethnic minorities in the civil service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information