European convention for human rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
european infrastructure - европейская инфраструктура
european system - Европейская система
of the european communities - Европейских сообществ
european satellite operators association (esoa) - Европейский спутниковые операторы ассоциации (esoa)
european community of consumer cooperatives - Европейское сообщество потребительских кооперативов
european trading - Европейская торговая
european day - Европейский день
the netherlands and the european union - нидерланды и Европейский союз
european centre for ecotoxicology and toxicology - Европейский центр экотоксикологии и токсикологии
the development of the european union - развитие Европейского союза
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
dubai international convention and exhibition centre - Международный выставочный центр Дубаи
race convention - гонки конвенции
convention for human rights - Конвенция по правам человека
excluding the united nations convention - за исключением Конвенции ООН
same convention - Такое же соглашение
convention on the safety of united nations - Конвенция о безопасности персонала Организации Объединенных Наций
united nations convention against torture - Конвенция ООН против пыток
convention has entered into force - Конвенция вступила в силу
field covered by the convention - Поле охватываемой конвенции
said that the convention - говорит, что конвенции
Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon
Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness
Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
make up for - компенсировать
qualify for - качество для
forage for - корм для
show compassion for - проявить сострадание к
site for construction - площадка для строительства
Presidential Council for the Disabled - президентский совет по делам инвалидов
price for brent crude oil - цена на сырую нефть марки Brent
anacondas: the hunt for the blood orchid - Анаконда 2: Охота за проклятой орхидеей
call for calm - призывать к спокойствию
jockey for - всеми правдами и неправдами бороться
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
Commissioner for Human Rights in the Russian Federation - уполномоченный по правам человека в России
interface human rights - Интерфейс прав человека
for human resources purposes - для целей людских ресурсов
employment and human capital - занятость и человеческий капитал
human towers - человеческие башни
human corpses - человеческие трупы
human chain - цепи человека
human host - человек хозяин
human cause - человек причина
special rapporteur on terrorism and human rights - Специальный докладчик по вопросу о терроризме и правах человека
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
independent national human rights institutions - независимые институты по правам человека национального
commercial computer software-restricted rights - коммерческое компьютерное программное обеспечение с ограничением прав
underlying rights - лежащие в основе права
rights served - права служат
rights war - война права
voluntary principles on security and human rights. - добровольные принципы безопасности и прав человека.
affect your legal rights - влияют на ваши законные права
servitude rights - сервитуте права
human rights-oriented - ориентированные на права человека
rights ensured - права обеспечиваются
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
On 8 July 2005 Canada became the only non-European state to sign the convention. |
8 июля 2005 года Канада стала единственным неевропейским государством, подписавшим конвенцию. |
Hungary put into force the European Film Co-Production Convention in 1998. |
В 1998 году Венгрия ввела в действие Европейскую конвенцию о совместном кинопроизводстве. |
The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court. |
Суд осуществляет надзор за соблюдением Европейской конвенции о правах человека и, таким образом, выполняет функции высшего Европейского суда. |
Kosovo is not a party to the European Cultural Convention of the Council of Europe. |
Косово не является участником Европейской культурной конвенции Совета Европы. |
The process has created the European Higher Education Area under the Lisbon Recognition Convention. |
Этот процесс создал европейское пространство высшего образования в рамках лиссабонской Конвенции о признании. |
Similar provisions are also found in the International Covenant on Civil and Political Rights, and Article 4 of Protocol 7 of the European Convention on Human Rights. |
Аналогичные положения содержатся также в Международном пакте О гражданских и политических правах и статье 4 Протокола 7 Европейской конвенции о правах человека. |
Physics with Management Studies, Science and Engineering with European Studies, Economics with Mathematics all reach beyond conventional Arts/Science divisions. |
Физика с управленческими исследованиями, Наука и техника с европейскими исследованиями, экономика с математикой-все это выходит за рамки традиционных разделов искусства / науки. |
The ECtHR found a violation of the European Convention on Human Rights's Article 2, which protects the right of every person to their life, and Article 13. |
ЕСПЧ установил нарушение Статьи 2 Европейской конвенции о правах человека, которая защищает право каждого человека на жизнь, и статьи 13. |
The Convention is open for signature by other non-European states. |
Конвенция открыта для подписания другими неевропейскими государствами. |
The Working Party stressed the fact that many non-European Governments were signatories to ECE Conventions which gave a unique global dimension to its work. |
Рабочая группа подчеркнула тот факт, что участниками Конвенций ЕЭК являются многие правительства неевропейских стран и что это придает ее работе уникальный характер в мировом масштабе. |
Effective 1 January 2012, the European Union banned conventional battery cages for egg-laying hens, as outlined in EU Directive 1999/74/EC. |
С 1 января 2012 года Европейский Союз запретил использование обычных клеточных батарей для кур-несушек, как это предусмотрено в директиве ЕС 1999/74 / ЕС. |
However, it is conventional to label European archaic humans as H. heidelbergensis, the immediate predecessor of Neanderthals. |
Впрочем, это обычный для маркировки Европейского архаичного человека как H. человек Гейдельбергский, непосредственная предшественница неандертальцев. |
Yet relying on nuclear weapons to counter conventional intervention by other nations would be as dangerous for Moscow as for the United States or European states. |
Тем не менее использование ядерного оружия для отражения интервенции обычных вооруженных сил любого иностранного государства чревато для Москвы не меньшей опасностью, чем для США или европейских стран. |
Many European republics allow some form of presidential veto on legislation, which may vary, according to their constitutional form or by convention. |
Многие европейские республики допускают ту или иную форму президентского вето на законодательство, которое может варьироваться в зависимости от их конституционной формы или Конвенции. |
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally “bank-like” European Investment Bank (EIB)? |
Будут ли эти новые институты вести себя как Всемирный банк или более традиционно “подобно банку” как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)? |
It is important to understand these processes to assess long-term impacts of N emission reduction policies of the Convention and the European Union (EU). |
Их важно понять, чтобы оценить долгосрочное воздействие политики сокращения выбросов N, проводимой в рамках Конвенции и в Европейском союзе (ЕС). |
Second, in 1950 the UK helped to write and join the European Convention on Human Rights. |
Во-вторых, в 1950 году Великобритания помогла написать и присоединиться к Европейской конвенции по правам человека. |
More conventional smash-and-grab attacks are also on the rise, says Enisa, the European Network and Information Security Agency. |
Кроме того, растет число обычных атак типа разбей и захвати, говорит Enisa, Европейское агентство сетевой и информационной безопасности. |
The Human Rights Act 1998 requires the intelligence agencies, including GCHQ, to respect citizens' rights as described in the European Convention on Human Rights. |
Закон о правах человека 1998 года требует от разведывательных органов, включая GCHQ, уважать права граждан, изложенные в Европейской конвенции о правах человека. |
Austria also implements the decisions of the European Court of Human Rights, since the European Convention on Human Rights is part of the Austrian constitution. |
Австрия также выполняет решения Европейского суда по правам человека, поскольку Европейская конвенция о правах человека является частью Конституции Австрии. |
In 2008, a Chamber of the Court decided that the provisions of Moldovan law violated Article 3 of Protocol No. 1 of the European Convention on Human Rights. |
В 2008 году палата суда постановила, что положения молдавского законодательства нарушают статью 3 Протокола № 1 Европейской конвенции о правах человека. |
Defamation does not affect the voicing of opinions, but comes into the same fields as rights to free speech in the European Convention's Article 10. |
Диффамация не затрагивает выражения мнений, но входит в те же области, что и право на свободу слова в статье 10 Европейской конвенции. |
First in the drafting of the Charter of Fundamental Rights with the European Convention of 1999–2000. |
Во-первых, при разработке Хартии основных прав в соответствии с Европейской конвенцией 1999-2000 годов. |
In the 2010 case of A, B and C v Ireland, the European Court of Human Rights found that the European Convention on Human Rights did not include a right to an abortion. |
В 2010 году по делу A, B и C против Ирландии Европейский суд по правам человека постановил, что Европейская конвенция о правах человека не включает право на аборт. |
Specifically, this includes an adherence to the European Convention on Human Rights, which highlights a responsibility to ensure non-discrimination and equality. |
В частности, речь идет о присоединении к Европейской конвенции о правах человека, в которой подчеркивается ответственность за обеспечение недискриминации и равенства. |
He enjoys the protection of the Geneva Refugee Convention and Article 3 of the European Convention on Human Rights. |
Он пользуется защитой Женевской конвенции о беженцах и статьи 3 Европейской конвенции о правах человека. |
Foy had also issued new proceedings in 2006 relying on a new ECHR Act, which gave greater effect to the European Convention on Human Rights in Irish law. |
Кроме того, в 2006 году Фой издал новый судебный акт, основанный на новом законе ЕСПЧ, который в большей степени применил Европейскую конвенцию о правах человека в Ирландском праве. |
To ensure that the European Convention was directly applied by the courts, the Human Rights Act 1998 was passed. |
Для обеспечения прямого применения Европейской конвенции судами был принят закон 1998 года о правах человека. |
But after World War Two, the UK signed the Universal Declaration on Human Rights and joined the European Convention. |
Но после Второй мировой войны Великобритания подписала Всеобщую Декларацию прав человека и присоединилась к Европейской конвенции. |
Armanca had been fired from TVR after publicly arguing that TVR's terms of employment violated the constitution and European Convention on Human Rights. |
Арманка была уволена из TVR после того, как публично заявила, что условия работы TVR нарушают Конституцию и Европейскую конвенцию о правах человека. |
Second, in 1950 the UK helped to write and join the European Convention on Human Rights. |
Во-вторых, в 1950 году Великобритания помогла написать Европейскую конвенцию о правах человека и присоединиться к ней. |
The CIS treaty is modeled on the European Convention on Human Rights, but lacking the strong implementation mechanisms of the latter. |
Договор СНГ построен по образцу Европейской конвенции о правах человека, но не имеет сильных механизмов ее осуществления. |
The best known body of the Council of Europe is the European Court of Human Rights, which enforces the European Convention on Human Rights. |
Наиболее известным органом Совета Европы является Европейский суд по правам человека, который обеспечивает соблюдение Европейской конвенции о правах человека. |
Both the European Convention and the UNESCO Declaration make an exception for freedom of research where human welfare or human rights would suffer. |
При этом и Европейская конвенция и Декларация ЮНЕСКО ограничивают свободу научных исследований в тех случаях, когда могут пострадать благополучие или права человека. |
In the European Convention, reopening of a concluded criminal proceedings is possible if –. |
В Европейской конвенции возобновление завершенного уголовного производства возможно, если ... |
All countries within the European Union are signatory states of the Berne Convention. |
Все страны Европейского Союза являются государствами, подписавшими Бернскую конвенцию. |
As both of the cited cases noted, the obligations under the European Convention were obligations of the contracting parties to those conventions. |
Как отмечалось в обоих приведенных делах, обязательства по Европейской конвенции являются обязательствами договаривающихся сторон этой Конвенции. |
Article 6 binds the EU to the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the European Convention on Human Rights. |
Статья 6 обязывает ЕС соблюдать Хартию основных прав Европейского Союза и Европейскую конвенцию о правах человека. |
In 1998, Russia ratified the European Convention on Human Rights. |
В 1998 году Россия ратифицировала Европейскую конвенцию о правах человека. |
In 1988, Norris took a case to the European Court of Human Rights to argue that Irish law was incompatible with the European Convention on Human Rights. |
В 1988 году Норрис обратился в Европейский суд по правам человека с иском о том, что ирландское законодательство несовместимо с Европейской конвенцией о правах человека. |
Thus, at the European level, the in-depth study of the Convention was already under way. |
Таким образом, на европейском уровне уже идет процесс углубленного изучения Конвенции. |
Pre-Trump conventional wisdom reserved this role for a different part of the West – the European Union. |
До Трампа расхожее мнение отводило эту роль другой части Запада — Евросоюзу. |
The Convention is the product of four years of work by European and international experts. |
Вышеназванный проект недавно был номинирован на удаление и сохранен. |
Israel is not a party to the European Cultural Convention of the Council of Europe, although it has observer status. |
Израиль не является участником Европейской культурной конвенции Совета Европы, хотя и имеет статус наблюдателя. |
First, forcing a test on a nine-month old baby, without evidence of illness, against the parents' wishes contravenes Section 10 of the European Convention of Human Rights. |
Первый - принуждение сделать тест 9-месячному ребёнку, безо всяких признаков болезни, вопреки воле родителей, в нарушении раздела 10 Европейской Конвенции о защите прав человека. |
On 13 July 1841, after the expiry of the Treaty of Unkiar Skelessi, the London Straits Convention was signed under pressure from European countries. |
13 июля 1841 года, после истечения срока действия договора Ункиар-Скелесси, под давлением европейских стран была подписана Лондонская конвенция о проливах. |
To ensure that the European Convention was directly applied by the courts, the Human Rights Act 1998 was passed. |
Для обеспечения непосредственного применения Европейской конвенции судами был принят закон о правах человека 1998 года. |
Article 8 of the European Convention on Human Rights. |
Статья 8 Европейской конвенции о правах человека. |
In 1950 during the Cold War, the participating member states of the Council of Europe signed the European Convention on Human Rights. |
В 1950 году во время Холодной войны государства-участники Совета Европы подписали Европейскую конвенцию о правах человека. |
The project has been delayed by complications in the European Union but once it is completed it is possible that amendments to the Convention might be necessary. |
В силу осложнений, возникших в рамках Европейского союза, реализация этого проекта была отложена, однако после его завершения не исключена вероятность того, что встанет необходимость внесения поправок в Конвенцию. |
One topic could be the potential threat to European forests by insect infestation. |
Одна из тем могла бы касаться потенциальной угрозы, которую создают для европейских лесов нашествия насекомых-вредителей. |
Among the countries of the European Union, Greece has one of the highest percentages of immigrants to total population. |
Среди стран Европейского союза в Греции количество иммигрантов в процентном отношении к общему населению является одним из самых высоких. |
Russia's gas giant no longer has ambitions to own the whole extraction-to-European-consumer chain, or to invest in expensive LNG technologies. |
У российского газового гиганта нет больше амбиций, связанных с планами владения сей европейской цепочкой от добычи до потребления. Он также не хочет инвестировать средства в дорогостоящие технологии по производству сжиженного природного газа. |
A good example is the European Union's newly instituted policy of cutting CO2 emissions by 20% by 2020. |
Хорошим примером является недавно принятая политика Европейского Союза по сокращению выбросов CO2 на 20% к 2020 году. |
Claiming that U.S. nuclear weapons are going to be stored at Deveselu is a surefire way to stir up local European populations against a given military site. |
Утверждения о том, что американское ядерное оружие будет храниться в Девеселу — это верный способ восстановить население расположенных в этом регионе европейских стран против данного военного объекта. |
He's a European history Professor at Columbia. |
Он был профессором Европейской истории в Колумбийском университете. |
The name of Professor Dingo, my immediate predecessor, is one of European reputation. |
Профессор Динго, мой ближайший предшественник, прославился на всю Европу. |
The university is a European institution; indeed, it is the European institution par excellence. |
Университет - это Европейский институт; в действительности, это Европейский институт par excellence. |
Adam Mickiewicz is widely regarded as one of the greatest Polish, Slavic and European poets. |
Адам Мицкевич широко известен как один из величайших польских, славянских и европейских поэтов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european convention for human rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european convention for human rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, convention, for, human, rights , а также произношение и транскрипцию к «european convention for human rights». Также, к фразе «european convention for human rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«european convention for human rights» Перевод на арабский- ›
«european convention for human rights» Перевод на бенгальский - ›
«european convention for human rights» Перевод на китайский - ›
«european convention for human rights» Перевод на испанский - ›
«european convention for human rights» Перевод на японский - ›
«european convention for human rights» Перевод на португальский - ›
«european convention for human rights» Перевод на венгерский - ›
«european convention for human rights» Перевод на украинский - ›
«european convention for human rights» Перевод на турецкий - ›
«european convention for human rights» Перевод на итальянский - ›
«european convention for human rights» Перевод на греческий - ›
«european convention for human rights» Перевод на хорватский - ›
«european convention for human rights» Перевод на индонезийский - ›
«european convention for human rights» Перевод на французский - ›
«european convention for human rights» Перевод на немецкий - ›
«european convention for human rights» Перевод на корейский - ›
«european convention for human rights» Перевод на панджаби - ›
«european convention for human rights» Перевод на узбекский - ›
«european convention for human rights» Перевод на малайский - ›
«european convention for human rights» Перевод на голландский - ›
«european convention for human rights» Перевод на польский
