Evidence was heard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание
verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать
casual evidence - предусмотренные доказательства
insufficient evidence - недостаточные доказательства
saying in evidence - давать показания на суде
admissibility of evidence - допустимость доказательств
derivative evidence - производное доказательство
strengthening evidence - усиливающее доказательство
earliest evidence - ранние свидетельства
laboratory evidence - лабораторные данные
is an evidence - является свидетельством
convincing evidence for - убедительные доказательства для
Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim
Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance
Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.
was comissioned - был Комерческие
was alarmed - встревожился
was stable - был стабильным
was assaulted - подвергся нападению
was served - был подан
was exciting - было интересно
was substantial - был существенным
was reacted - подвергали взаимодействию
was demanded - требовал
was predicting - предсказывал
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
never heard from - никогда не слышал от
i recently heard from - я недавно слышал от
as we have heard from - как мы слышали от
fully heard - полностью слышал
i heard a voice - я услышал голос
last time i heard - последний раз, когда я слышал
speak and be heard - говорить и быть услышанным
never heard anything so - никогда ничего не слышал, так
had heard that - слышал, что
heard in public - слышал в общественных местах
Синонимы к heard: perceive sound, have hearing, overhear, apprehend, perceive, discern, get, catch, make out, listen to
Антонимы к heard: unheard, phonic, lingual, misheard, spoken, undetected, avoided, brainstormed, chatted, chattered
Значение heard: perceive with the ear the sound made by (someone or something).
However, the jury that heard his case did not find sufficient evidence to warrant condemnation. |
Монтаж был обширным по проекту, с редактором Эллиотом Грэмом, когда фильм еще снимался. |
Evidence will be heard, and then, and only then, will judgment be passed. |
Заслушаем свидетелей, и только тогда свершится правосудие. |
The Wisconsin Supreme Court reversed a low percentage of the cases he heard, but he was also censured in 1941 for having lost evidence in a price fixing case. |
Верховный суд Висконсина отменил низкий процент дел, которые он слушал, но в 1941 году его также осудили за то, что он потерял доказательства в деле о фиксировании цен. |
Someone else claims he heard the killing, saw the boy run out after, and there was circumstantial evidence. |
Остальные что-то слышали и видели, как парень выбежал из дома. |
The evidence is gonna show that, minutes after they entered the Sac-o-Suds, a gunshot was heard by three eyewitnesses. |
Свидетельства показывают, что через несколько минут, как они вошли раздался выстрел, который подтверждают 3 очевидца. |
Some declaim ceaselessly with no evidence of things seen or heard while others saw illusions of objects in various forms and colors. |
Одни декламируют беспрерывно, не имея никаких свидетельств того, что видели или слышали, в то время как другие видят иллюзии объектов в различных формах и цветах. |
Just for the record, here I was sincere, but had no evidence for my suspicion, which if correct I am sure we would have heard about by now. |
Просто для протокола, здесь я был искренен, но не имел никаких доказательств для моих подозрений, о которых, если бы они были правильными, я уверен, мы бы уже слышали. |
Consider and assess all of the evidence that you've heard |
Рассмотрите и примите все доказательства, что вы услышали. |
Now I am confident that you gentlemen will review without passion the evidence that you have heard, come to a decision and restore this man to his family. |
Теперь я уверен, что вы, джентльмены, рассмотрите... без предвзятости... свидетельства, которые вы слышали, придете к решению... и вернете этого человека его семье. |
There is no physical evidence, not that I heard. |
Нет реальных доказательств, есть только рассказы. |
Select committees of the British Parliament inquiring into racism in 1832 and 1837 heard much evidence of the prevalence of scandalism. |
Избранные комитеты британского парламента, занимавшиеся расследованием расизма в 1832 и 1837 годах, услышали много свидетельств распространенности скандализма. |
I heard they had to inventory something like 194,000 pieces of evidence. |
Я слышал, в хранилище 198 тысяч единиц вещдоков. |
This was detrimental to the defence, since the judge had ruled on the merits without having heard two pieces of evidence that he himself had admitted. |
Это обстоятельство ослабило позиции защиты, поскольку судья вынес решение, не заслушав доказательства, которые сам же ранее признал допустимыми. |
You gave evidence yesterday that during the night of Tuesday the 8th of November, you heard a thud. |
Вчера вы дали показания, что в ночь вторника, 8-го ноября Вы слышали грохот. |
You heard the witnesses give evidence? |
Вы слышали показания? |
'You heard the evidence? |
Вы слышали показания Тэбба? |
I have been asking for evidence of 100 classical songs set to raga from around SR's time and I've not heard any positive answers. |
Я спрашивал доказательства 100 классических песен, поставленных на рагу примерно со времен СР, и я не слышал никаких положительных ответов. |
That document, you understand, said Poirot, is a mere precis of the evidence we heard, arranged in that way for convenience. |
Этот документ, как видите, - сказал Пуаро, -всего лишь краткий перечень тех показаний, которые мы выслушали. Я их изложил по порядку для вящего удобства. |
I am confident that you gentlemen will review without passion the evidence you have heard, come to a decision, and restore this defendant to his family. |
Я уверен, джентльмены, что вы беспристрастно рассмотрите показания, которые вы здесь слышали, вынесете решение и вернёте обвиняемого его семье. |
I heard that chilli peppers can make it taste sweeter, is there any evidence of this? |
Я слышал, что перец чили может сделать его вкус слаще, есть ли какие-нибудь доказательства этого? |
Evidence from the firefighters and fire officers was heard from 25 June to 2 October, with a gap in August. |
Показания пожарных и пожарных были заслушаны с 25 июня по 2 октября, с перерывом в августе. |
Didn't I give evidence in that damned court and say I had never heard of the woman? |
Разве я не дала показания в этом проклятом суде и не сказала, что никогда не слышала об этой женщине? |
We have taken the facts, we have established a chronological sequence of events, we have heard the evidence. |
Мы рассмотрели факты, установили хронологическую последовательность событий, выслушали показания. |
Ladies and gentlemen, you've heard all the evidence. |
Дамы и господа, вы слышали все свидетельства, знаете все факты. |
I am not one of your enemies, I believed you guiltless, notwithstanding every evidence, until I heard that you had yourself declared your guilt. |
Я тебе не враг. Я верила в твою невиновность, несмотря на все улики, пока не услышала, что ты сама во всем созналась. |
The evidence was heard in the Painted Chamber rather than Westminster Hall. |
Свидетельские показания были заслушаны в расписной палате, а не в Вестминстер-холле. |
How much of this evidence, written and oral, given on the point of death, had been read and heard in his time by the prominent military, and sometimes also court-martial, figure Strelnikov. |
Сколько таких предсмертных показаний, письменных и устных прочел и выслушал в свое время крупный военный, а иногда и военносудный деятель Стрельников. |
And the evidence we have heard speaks plainly enough, gentlemen. |
А в показаниях, которые мы услышали, всё достаточно ясно, господа. |
And based on the evidence we've heard from the witnesses here this morning, it is my opinion that there is more than sufficient evidence to merit those charges. |
И обосновываясь на показаниях, которые мы услышали здесь от свидетеля этим утром я считаю, что есть более чем достаточно доказательств которые подтверждают все обвинения. |
Evidence is heard of enchantments, and curses and possessions. |
Были заслушаны доказательства колдовства, проклятий и одержимости. |
With the caveat that I've heard no evidence to substantiate such a claim, and the burden of proof remains with Mr. Sweeney. |
С той оговоркой... что я не услышала доказательств, обосновывающих такую претензию. И бремя доказательства остается на мистере Суини. |
For example, the Panel heard evidence of SLM/A interference in previously stable tribal relations with a view to mobilizing support against Arab tribes. |
Например, члены Группы заслушали свидетельские показания о вмешательстве ОДС/А в имевшие до этого стабильный характер отношения между племенами в целях мобилизации поддержки для действий против арабских племен. |
Emir's evidence is being heard in closed session and that is where it will remain. |
Улики Эмира рассмотрят на закрытом слушании, там всё и останется. |
You have heard our evidence and Mr Mickelson has given his point of view. |
Вы услышали наше свидетельство и точку зрения г-на Микельсона. |
I will just take one instance - the first evidence we heard, that of the young MacQueen. |
Я приведу только один пример - показания первого свидетеля, молодого Маккуина. |
Reconvening court-martial of Mr. Spock and the strangest trial evidence ever heard aboard a starship. |
Продолжаем слушание дела м-ра Спока и самых странных доказательств, которые когда-либо слышали на борту корабля. |
I heard her say the same thing myself, said Lady Chettam, majestically, as if this were royal evidence. |
Я тоже слышала эти слова, - поддержала Селию леди Четтем с истинно королевским величием. |
An ad hoc Senate committee heard evidence in September and October 2010, and a vote by the full Senate took place on December 8, 2010. |
Специальный сенатский комитет заслушал доказательства в сентябре и октябре 2010 года, а голосование полного состава Сената состоялось 8 декабря 2010 года. |
And with that, I think we have heard the lion's share of the evidence, so unless there are any more motions... |
И с этим, я полагаю мы услышали львиную долю доказательств, так что если нет больше никаких предложений... |
Having heard arguments from counsel as to the strength of the evidence at this stage of the trial, I have concluded the following... |
Выслушав аргументы представителей обеих сторон относительно весомости улик на данном этапе судебного процесса я пришёл к следующему заключению.... |
On the other hand you heard, as we all did, the evidence of the boat-builder. |
С другой стороны, вы, как и все мы, слышали показания корабельного мастера. |
You heard Grazioso was acquitted in his racketeering trial? |
Ты слышал, что Грациосо оправдали в деле о вымогательстве? |
Listen, they want the evidence boxed up and shipped immediately. |
Слушай, они хотят, чтобы мы запаковали и отправили им улики немедленно. |
I heard some noises, came downstairs and caught this little hoodlum on the phone. |
Услышал шум, спустились, вижу, маленький бандюк трындит по телефону.. |
I've heard you repent for your sins. |
Я слышала ваше раскаяние в грехах. |
I haven't heard a thump, so I assume he's still quietly puking. |
Я не слышала ритма, предполагаю, что его всё ещё весьма тошнит. |
Have you confessed yourself, brother, said the Templar, and have you heard mass this morning, that you peril your life so frankly? |
Были ли вы сегодня у исповеди, братец? - сказал он. - Сходили ли к обедне, раз так отважно рискуете своей жизнью? |
She had never heard the word uttered in its terrestrial sense. |
Она никогда не слышала этого слова в земном его значении. |
I heard your lecture, sir, during my training course... Agent Handling in the Field. |
Я... я слушал ваши лекции, сэр, во время моего обучения – по управлению полевыми агентами. |
I practically required the Heimlich when I heard. |
Я чуть не подавился, когда ее услышал. |
Aloud he said, Now that we know it's taxine, there ought to be some evidence to be got as to how it was obtained or prepared. |
Вслух он произнес: - Раз установлено, что это токсин, не худо бы выяснить, как его получили или изготовили. |
И откровенно говоря, показания против вас просто разрушительные. |
|
Judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in. |
Судя по вашему набору поджигателя вы здесь, чтобы сжечь дом, и тем самым уничтожить все улики. |
Suppose I actually find evidence that definitively proves to a scientific certainty... |
И я, правда, найду доказательства, подтверждающие с научной достоверностью... |
We hear the evidence, and we investigate... unless, of course, you're a Muslim woman who's accused of murder, and then we just throw you under the patriotic bus and live our merry lives. |
мы расследуем... тогда мы просто должны патриотично линчевать тебя и жить дальше счастливо. |
Yes, I know, but he wouldn't have pled nolo contendere ifhe'd known... about the exculpatory evidence being withheld by the prosecutor. |
Да, я знаю, но он, безусловно, не умолял бы, если бы он знал об оправдательном свидетельстве отвергнутом обвинителем.. |
Many men have been hanged on far slighter evidence, I remarked. |
Многих вздернули на виселицу и без таких тяжких улик, - заметил я. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evidence was heard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evidence was heard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evidence, was, heard , а также произношение и транскрипцию к «evidence was heard». Также, к фразе «evidence was heard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
