Example layouts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пример, образец, экземпляр, характерный пример, урок, примерное наказание
verb: служить примером
as an example - в качестве образца
this example - этот пример
a perfect example for - прекрасный пример для
example of advantage - Пример преимущество
pure example - чистый пример
just for example - только для примера
example reflects - пример отражает
eloquent example - красноречивый пример
was a good example - был хороший пример
sets a positive example - устанавливает положительный пример
Синонимы к example: instance, case in point, case, illustration, exemplification, exemplar, sample, specimen, template, role model
Антонимы к example: counterexample
Значение example: a thing characteristic of its kind or illustrating a general rule.
transport layouts - транспортные макеты
data structure layouts - макеты структуры данных
dynamic layouts - динамические макеты
customize layouts - макеты Customize
html5- layouts - html5- макеты
all layouts - все макеты
create layouts - создавать макеты
multiple layouts - несколько макетов
example layouts - пример компоновки
designs and layouts - дизайн и макеты
Синонимы к layouts: arrangements, blueprints, drafts, designs, dispositions, plans, configurations, design, arrangement, geographies
Антонимы к layouts: anachronism, certainty, chaos, cock up, confusion, disarrangement, disarray, disorder, disorders, disorganization
Значение layouts: plural of layout.
Готовы ли мы служить примером? |
|
For example, we believe that by wearing a knee-length tunic and open bare feet, this was representative of a priest. |
Например, мы считаем, что человек, носивший тунику до колен и ходивший босым — священник. |
Now, if you put all of these chemicals, these nitrates, into those kinds of environments, there are organisms in those environments that will be affected by that - algae, for example. |
А когда эти химикаты и нитраты попадают в разные экосистемы, они влияют на обитающие там организмы, например, водоросли. |
Now, computing is just one example. |
Сейчас компьютерные технологии — один из примеров. |
For example, when doing sport you understand that you can not live without it and this is your natural rate. |
Например, во время регулярных занятий спортом вы понимаете, что это ваш естественный образ жизни. |
For example, maybe we could make lots of leaflets, and Class Representative Mizuki and I could take one to his house each week. |
Например, можно сделать кучу листовок, и мы со старостой Мидзуки отнесли бы одну ему домой. |
Have you, for example, increased profits via an expansion of trade? |
Вы, например, увеличили прибыль за счёт расширения торговли? |
For example, if the dreamer happened to be dreaming of a man she was particularly interested in. |
Например, если ходящая по снам проникала в сновидение мужчины, которым очень интересовалась. |
And it was the only example of his work he had ever destroyed. |
И это было единственное его произведение, которое он уничтожил своими руками. |
My mother, for example, had already found someone nice for me to court and my father was conversing with the young actress. He has these paintings in his room, I look at them and I can't understand a damn thing! |
Моя мама, к примеру, нашла кого-то для меня, а мой отец разговаривал с молодой актрисой. |
It emerges that price statistics, for example, will gain in importance. |
Выясняется, что большее значение, например, будет иметь статистика цен. |
Crimes committed against Serbs in Podujevo, for example, have ceased, since virtually all Serbs have left the town. |
Например, в Подуево преступления против сербов прекратились, поскольку практически все сербы покинули этот населенный пункт. |
For example, in the Russian Federation waste generation varies from 5 to 7 tons per ton of actual product, and in some cases may be even higher. |
Например, в Российской Федерации генерирование отходов колеблется от 5 до 7 т на тонну фактической продукции, а в некоторых случаях может быть даже выше. |
That is a unique example of the force that can be created when you pair a vision of humanitarianism with the dedication of volunteers. |
Это уникальный пример той силы, которую можно создать, совместив понятия человеколюбия с самоотверженностью добровольцев. |
Some of us even nurture ambitious top-down approaches, by creating, for example, an overall framework convention to resolve the issue. |
А кое-кто из нас даже вынашивает амбициозные радикальные подходы типа создания, например, общей рамочной конвенции, чтобы урегулировать проблему. |
For example, only basic pay and seniority bonuses count towards severance pay; for accidents at work, only regular monthly benefits apply. |
Например, при исчислении выходного пособия учитываются только основной оклад и надбавки за стаж; при несчастных случаях на производстве учитываются только регулярные месячные выплаты. |
Brazil had set an example to other Member States by reducing its outstanding payments through a payment plan and should have its voting rights restored. |
Бразилия подала пример другим государствам-членам, сократив задолженность при помощи плана платежей, и ее право голоса должно быть восстановлено. |
A representative of the Gaza Centre for Rights and Law who spoke before the Special Committee provided the following example concerning house demolitions:. |
Представитель Центра по вопросам правопорядка в Газе, который выступал в Специальном комитете, представил следующий пример, касающийся разрушения домов:. |
For example, you can cross-sell a set of travel accessories to people who purchase suitcases, or a set of fashion accessories to people who purchase clothing. |
Так, вы можете предложить туристические принадлежности людям, которые купили чемоданы, или модные аксессуары — людям, которые купили одежду. |
What matters is the interconnections that link a particular country, institution, or group of institutions (for example, Lehman Brothers and AIG) to the wider world economy. |
Значение также имеют взаимозависимости, которые связывают страну, учреждение или группу учреждений (например, Lehman Brothers и AIG) с более широкой мировой экономикой. |
Love them or hate them, what is undeniable is that Wal-Mart is the quintessential example of the costs and benefits of modern globalization. |
Нравится вам Wal-Mart или нет, неоспоримо то, что Wal-Mart является типичным примером соотношения издержек и выгод современной глобализации. |
For example, here's a leg: the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything. |
Вот, например, нога. Прозрачная часть - жёсткая, белая часть - гибкая. И для этого не нужно ни осей, ни чего-либо подобного. |
The orders can potentially be of different types; for example, they can include sales orders or transfer orders. |
Заказы могут быть различных типов; например, они могут включать заказы на продажу или заказы на перемещение. |
Expressions can be much more complex or much simpler than this example. |
Выражения могут быть гораздо сложнее или проще данного примера. |
The space program is an obvious example, a source of pride for both Russia and the United States, and a program in which Russia has been more or less an equal partner. |
Космическая область лишь тому доказательство, и является предметом для гордости для России и США. Именно в этой программе Россия является равным партнером. |
Britons had their say during the summer, for example, on whether they want gene-spliced, or genetically modified (GM), products in their fields and food. |
Британцы, например, получили этим летом возможность высказаться по поводу того, хотят ли они, чтобы генетически измененные сельскохозяйственные продукты продавались в магазинах. |
For example, an asset status might be changed from Not yet acquired to Open. |
Например, статус актива может быть изменен с Еще не приобретено на Открытие. |
For example, one law in Russia is now essentially preventing LGBT individuals from expressing their identity in public. |
Например, один закон в России по сути дела запрещает представителям этого сообщества публично заявлять о своих наклонностях. |
The Version section indicates which release of software your phone is running (for example, 1703). |
В разделе Версия указан выпуск операционной системы вашего телефона (например, 1703). |
Perhaps the best example is Russia, Prussia and Austria’s “Holy Alliance” to protect themselves from what they saw as destabilising ideas and influences. |
Возможно, лучшим примером в этом смысле может служить «Священный альянс» России, Пруссии и Австрии, которые защищали друг друга от того, что они считали дестабилизирующими идеями и влиянием. |
For example, you can use the YEAR, MONTH, and DAY functions to create an anniversary date that’s based on another cell. |
Например, с помощью функций ГОД, МЕСЯЦ и ДЕНЬ можно создать дату годовщины, основанную на другой ячейке. |
For example, we may send you Service-related emails (e.g., account verification, changes/updates to features of the Service, technical and security notices). |
Например, мы можем посылать на вашу электронную почту сообщения, связанные с Сервисом (такие, как подтверждение регистрации, информацию об изменениях и обновлениях функций Сервиса, технические уведомления и уведомления о безопасности). |
One widely known example is that of Singapore, where a rigid quota system curbs the growing number of private vehicles, and the right to acquire vehicles is bought via auctions. |
Широко известен пример Сингапура, где введено жесткое квотирование прироста численности частных автомобилей, а право их приобретения покупается на аукционах. |
For example, “a wine taster might have a space of wine tastes and smells,” Frank said. |
Например, «у дегустатора может иметься некое пространство для вкусов и запахов вин», сказал Эйхенбаум. |
According to him, common financial and criminal interests, for example, deliveries of narcotics from Afghanistan, more likely united them all. |
По его мнению, всех их объединяли скорее общие финансовые и криминальные интересы, например поставки наркотиков из Афганистана. |
For example, their gravity is so strong that they bend the fabric of the universe. |
Так, например, у них столь сильная гравитация, что они сгибают материю Вселенной. |
She wants the U.S. to become the global leader in sustainable energy, for example, but that leadership probably cannot be achieved even in the next two presidential terms. |
Она хочет, чтобы Соединенные Штаты стали глобальным лидером — например, в области устойчивых источников энергии, однако такого рода лидерство, судя по всему, не может быть достигнуто даже за два следующих президентских срока. |
For testing you can use this example URL. |
Для тестирования вы можете использовать этот URL. |
For example, if you want to buy a stock currently trading at $50 and place your stop order at $45, then your actual risk is $5 per share. |
Например, если вы покупаете акцию, которая сейчас торгуется по $50 и вы размещаете стоп-ордер на $45, тогда ваш риск $5 на акцию. |
So these forces were pretty substantial, but to what extent did some of the decisions of that time — the Iraq War, for example — lead to this result? |
- Таким образом, эти силы были довольно существенными, но в какой степени некоторые решения того времени – война в Ираке, например, - привели к такому результату? |
Вот примеры некоторых таких адресов. |
|
Add your primary storage device; for example, the hard drive. |
Добавьте основное запоминающее устройство, например жесткий диск. |
For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones. |
Например, для управления устройствами в общественных местах у нас был проект, в рамках которого мы думали над жестами, но не над размашистыми, а над такими скупыми, короткими. |
For example, while the U.S. military can easily maintain its forces at New START levels, the Russian military must build new missiles to keep to the levels. |
Так, если вооруженные силы США без труда могут придерживаться новых ограничений по СНВ, то российским военным для достижения уровня ограничений надо строить новые ракеты. |
That is why, for example, Pakistan’s army is prepared to undermine all other institutions in the country it is sworn to defend, in the name of wounding India. |
Вот почему, например, армия Пакистана готова подорвать все остальные институты в стране, которые она присягнула защищать, во имя отмщения Индии. |
In Moscow, for example, emissions from vehicles are ten times higher than industrial emissions, while in St. Petersburg they are nine times higher. |
В Москве, например, выбросы от автомобилей в десять раз превышают промышленные, а в Санкт-Петербурге - в девять раз. |
позвольте мне привести пример почему это было бы не разумно |
|
Возьмем, к примеру, телячьи отбивные... |
|
The function of the platelets, for example, have to help the blood to clot. |
Тромбоциты, например, помогают крови сгущаться. |
Umpiring is very much like being a clergyman, enforcing the rules, setting an example. |
Быть судьёй - всё равно что быть священником, следить за выполнением правил, подавать пример. |
And yet she drinks out of love for Lyulkin, Kukishev retorted. And may I ask you, darling, do you take the Lyulkins as an example? |
Однако же оне из любви к господину Люлькину все-таки кушают-с! - возразил Кукишев, - да и позвольте вам доложить, кралечка-с, разве нам господа Люлькины образец-с? |
He quoted to the inhabitants of one district the example of a neighboring district. |
Жителям одной местности он приводил как образец другую, соседнюю. |
You probably won't have to do serious time, but they'll... they'll want to make an example out of you. |
Возможно, вам и не пришлось бы мотать значительный срок, но... они сделают из вас пример для других. |
Another good example of religion dividing instead of uniting. |
Еще один хороший пример, когда религия разделяет, вместо того чтобы объединять. |
And never does this impotent pity, this useless commiseration toward human suffering die within them ... For example ... |
И не умирает в них никогда эта бессильная жалость, это бесполезное сочувствие к человеческому страданию... Например... |
But Wenatchee was also a dramatic example of another kind of craving for stability and reassurance. |
Но Wenatchee также яркий пример другого рода стремления к стабильности и уверенности. |
She was, as the dowagers said, such an excellent and wholesome example to the young girls of the town. |
Это такая цельная натура, говорили про нее матроны, она подает всем городским девицам прекрасный пример. |
For example, tonight marks the inaugural flight of the escaped manslaughterer. |
Например, сегодня будет премьера сбежавшего убийцы |
All these were people corrupt to a sufficient degree, liars, with great hopes for the future- such as, for example, entering the service of some countess as a kept lover. |
Все это были люди в достаточной степени развращенные, лгуны, с большими надеждами на будущее, вроде, например, поступления на содержание к какой-нибудь графине. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «example layouts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «example layouts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: example, layouts , а также произношение и транскрипцию к «example layouts». Также, к фразе «example layouts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.