Expanding the sense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expanding the sense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширение смысла
Translate

- expanding [verb]

adjective: расширяющийся, увеличивающийся, раздвижной, распускающийся

- the [article]

тот

- sense [noun]

noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум

verb: чувствовать, ощущать, понимать

  • general sense - общее ощущение

  • sense of touch - чувство осязания

  • sense pin - чувство контактный

  • a sense of fulfillment and satisfaction - чувство удовлетворения и удовлетворения

  • it could make sense - это может иметь смысл

  • sense of integrity - чувство целостности

  • show sense - показать смысл

  • traditional sense - традиционный смысл

  • but in a sense - но в некотором смысле

  • sense that you - ощущение, что вы

  • Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness

    Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware

    Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.



Expanding to Turkey actually makes commercial sense, at least when just one string of Turkish Stream is built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход на Турцию целесообразен с коммерческой точки зрения, по крайней мере, когда строится всего одна ветка «Турецкого потока».

But in terms of this identity, this group who feel left out and perhaps have work taken away, I mean, in Homo Deus, you actually speak of this group in one sense expanding, that so many people may have their jobs taken away by technology in some way that we could end up with a really large - I think you call it a useless class - a class where traditionally, as viewed by the economy, these people have no use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но возвращаясь к идентичности, люди, ощущающие себя в стороне, у кого, возможно, отняли работу, — я хочу сказать, в Homo Deus вы пишете о том, что эта группа становится всё больше, что всё больше людей могут остаться без работы так или иначе по вине технологий и что тогда появится по-настоящему большой — я думаю, вы называете его лишним классом — класс, которому с точки зрения традиционной экономики, нет применения.

Even Kenny Bird and Peanut, when they was warring... had the good sense to respect the truce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Кенни Берду и Пинату, когда они воевали... хватало ума соблюдать перемирие.

But the sense of vulnerability that I had was absolutely nothing in comparison to the vulnerability of the families that I got to know over that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чувство беззащитности, которое я тогда испытала, было ничто по сравнению с беззащитностью семей, с которыми я познакомилась за тот год.

It makes sense to say that every intelligence has a soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне резонно считать, что всякое разумное существо наделено душой.

The Lady had been obsessed with expanding her borders and the reach of her power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа всегда была одержима навязчивой идеей расширить границы Империи и раздвинуть пределы своей власти.

However, if multiple legal systems may apply it makes sense before concluding a transaction to investigate which law will be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае возможности применения различных правовых систем перед заключением сделки целесообразно рассмотреть вопрос о том, какое право будет применяться.

We are looking forward with the same sense of optimism to the implementation of phase III of the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с таким же оптимизмом ожидаем осуществления стадии III плана.

The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей.

Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ.

It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называется растительная душа, потому что им не присуще движение и поэтому у них нет потребности в ощущениях.

United Nations agencies will continue to support grass-roots reconciliation initiatives to contribute to expanding humanitarian access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения Организации Объединенных Наций будут и впредь поддерживать выдвигаемые на низовом уровне инициативы в области примирения в целях содействия расширению гуманитарного доступа.

By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу.

For Adam, that sense of ultimate bliss was destroyed by two words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Адама это чувство божественного сознания разрушилось всего З словами.

I wish I could say that Augustus Waters kept his sense of humor until the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы я сказать, что Август Уотерс до конца сохранял своё чувство юмора.

It will only inflate his already ridiculous sense of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только раздует еще больше его нелепейшее чувство собственной важности.

From Ben O'Donnell the royal she acquired a store of intrepidity, common sense, and the faculty of ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От его величества Бена 0'Доннела она получила запас бесстрашия, здравый смысл и способность управлять людьми.

Wanted, secretary for expanding business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разыскивается - секретарь для расширения бизнеса.

I think 's really gonna appreciate the extra work we did expanding our evolutionary chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что он сумеет оценить дополнительные усилия, которые мы затратили на расширение схемы эволюции.

It was a little too much to expect of one so youthful, smiling, gay and altogether exquisite in every feminine sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и как можно было заподозрить в этом такое юное, веселое, улыбающееся, очаровательное существо?

But they're not mutually exclusive in any real sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это не взаимоисключающие состояния.

It was ingrained in him, so that makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всегда было в нем, в этом и смысл.

Buster emerged from Oscar's trailer with a newfound sense of manliness... and then received a serendipitous gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастер вышел из трейлера Оскара с новым чувством мужественности и получил подарок от судьбы.

The most fundamental idea, the idea of existence, has not been received by me through sensation; indeed, there is no special sense-organ for the transmission of such an idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия.

It made sense to kill yourself, if in the process you also killed people distantly related to you and allowed those closely related to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть смысл убить себя, если заодно вы убьете людей, с которыми у вас мало родственных связей, и это позволит выжить тем с кем у вас много родственных связей.

A sense of spreading lust rendered the air heavier and more suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух казался еще тяжелее, еще удушливее от разлитой в нем любовной неги, от насыщавшей его животной страсти.

On Jennie's part there was a great sense of complication and of possible disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дженни предчувствовала всевозможные осложнения, быть может, катастрофу.

The sense of my own indecision irritated my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя собственная нерешительность раздражала мои нервы.

He realized in its fullest sense the old metaphor of dead drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в полном смысле олицетворял собой старинное выражение: мертвецки пьяный.

I was glad, of course, to be relieved of responsibility, but it rather added to my sense of humility to feel that I was not even capable of licking stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я была рада, что с меня снята вся ответственность, но чувство, что я не гожусь даже приклеивать марки, отнюдь не увеличивало моей уверенности в себе.

They are skeptical about the expanding universe and the big bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скептически относятся к расширению вселенной и Большому взрыву.

The stuff of the universe, together with the fabric of space itself began expanding in all directions as they do today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вещество вселенной вместе с тканью самого пространства стало расширяться во всех направлениях и продолжает расширяться по сей день.

I dreamed that I walked through the big iron garden gate ...with the rusty rails ...and started walking the big alley expanding in front of me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне снилось, как я проходила мимо большой садовой калитки ...на ржавых роликах ...и вышла к широкой улице, простиравшейся передо мной.

It goes on expanding, perhaps for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расширяется, и, возможно, это вечно длящийся процесс.

The EU originated in Western Europe but has been expanding eastward since the fall of the Soviet Union in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС возник в Западной Европе, но с момента распада Советского Союза в 1991 году расширялся на восток.

Fan films, discussion forums, and social media pages also form, expanding The Matrix to different online platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанатские фильмы, дискуссионные форумы и страницы в социальных сетях также формируются, расширяя матрицу на различные онлайн-платформы.

Social barriers prevent expanding literacy skills among women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные барьеры препятствуют расширению навыков грамотности среди женщин и девочек.

In Turkestan, they encountered a growing and expanding Muslim population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Туркестане они столкнулись с растущим и расширяющимся мусульманским населением.

Edwin Hubble concluded that galaxies are drifting apart in 1929 from analysis of galactic redshifts; this is important observational evidence for an expanding universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвин Хаббл пришел к выводу, что галактики отдаляются друг от друга в 1929 году на основе анализа галактических красных смещений; это важное наблюдательное свидетельство для расширяющейся Вселенной.

For instance, after World War II, the economy of Western countries was booming, and the welfare states were expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, после Второй мировой войны экономика западных стран переживала бум, а государства всеобщего благосостояния расширялись.

My only concern is that the 'editors' of this page seem to find it very difficult to leave it alone and it is expanding hourly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня беспокоит только то, что редакторам этой страницы, похоже, очень трудно оставить ее в покое, и она расширяется с каждым часом.

In June 2003, Hewitt announced the completion of the acquisition of Northern Trust Retirement Consulting, L.L.C., expanding its portfolio of outsourcing clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2003 года Хьюитт объявил о завершении приобретения Northern Trust Retirement Consulting, L. L. C., расширяя свой портфель аутсорсинговых клиентов.

Optus has also switched on 5G in limited areas, and are currently expanding their 5G network across Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optus также включила 5G в ограниченных областях и в настоящее время расширяет свою сеть 5G по всей Австралии.

Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания.

He is known for working to modernize the French economy, the rebuilding of Paris, expanding the overseas empire, and engaging in numerous wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своей работой по модернизации французской экономики, восстановлению Парижа, расширению заморской империи и участию в многочисленных войнах.

Expanding beyond those concepts there is a large array of other ubiquitous computing devices that could exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих концепций существует большое количество других вездесущих вычислительных устройств, которые могут существовать.

By convention, the scale factor is set to be unity at the present time and, because the universe is expanding, is smaller in the past and larger in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условию, масштабный коэффициент устанавливается равным единице в настоящее время и, поскольку Вселенная расширяется, меньше в прошлом и больше в будущем.

In expanding space, distance is a dynamic quantity which changes with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В расширяющемся пространстве расстояние-это динамическая величина, которая изменяется со временем.

Surviving bands and musicians tended to move into other expanding areas of rock music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившие группы и музыканты, как правило, перемещались в другие расширяющиеся области рок-музыки.

She made a deliberate attempt to challenge the common structure of the autobiography by critiquing, changing and expanding the genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала сознательную попытку бросить вызов общей структуре автобиографии, критикуя, изменяя и расширяя жанр.

Yet, by 1943, the CPC was again actively expanding its territory at the expense of the KMT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 1943 году КПК вновь активно расширяла свою территорию за счет КМТ.

This consists of expanding the current Central Arrivals Hall of the terminal and installation of the CUTE system at the terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя расширение текущего центрального зала прилета терминала и установку системы CUTE на терминале.

Gran Torino opened in a limited theatrical release in the United States on December 12, 2008, before expanding wide on January 9, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gran Torino открылся в ограниченном театральном выпуске в Соединенных Штатах 12 декабря 2008 года, а затем широко распространился 9 января 2009 года.

However, recently CiteSeerx has been expanding into other scholarly domains such as economics, physics and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время CiteSeerx расширяется в другие научные области, такие как экономика, физика и другие.

Charles spent the next years expanding his power along the borders of Provence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие годы Карл провел, расширяя свою власть вдоль границ Прованса.

I'd like to float the idea of possibly expanding the monthly list from the top 500 pages to 1000 pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поделиться идеей о возможном расширении ежемесячного списка с первых 500 страниц до 1000 страниц.

The NTSB reports could be a valuable resource for creating and expanding aircraft articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В инциденте участвовали помощники Санторума, полиция Делавэра и клиенты книжного магазина.

Etsy's 2012 funds went towards expanding Etsy in international markets, including France, Germany, and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства Etsy в 2012 году были направлены на расширение Etsy на международных рынках, включая Францию, Германию и Австралию.

Approximately three months after his inauguration, the Bush administration began expanding travel restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через три месяца после его инаугурации администрация Буша начала расширять ограничения на поездки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expanding the sense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expanding the sense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expanding, the, sense , а также произношение и транскрипцию к «expanding the sense». Также, к фразе «expanding the sense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information