Expectations concerning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ожидание, надежда, вероятность, упование, чаяние, предвкушение, виды на будущее, виды на наследство
contrary all expectations - вопреки всем ожиданиям
responsibility expectations - ответственность ожидания
markets' expectations - ожидания рынков
specify expectations - задать ожидания
deliver on expectations - оправдать ожидания
expectations for continued - ожидания продолжения
business expectations - ожидания бизнеса
outcome expectations - итоговые ожидания
according to their expectations - в соответствии с их ожиданиями
beyond your expectations - за пределами ваших ожиданий
Синонимы к expectations: presumption, supposition, prediction, calculation, surmise, assumption, hope, conjecture, eagerness, excitement
Антонимы к expectations: discouragements, despairs
Значение expectations: a strong belief that something will happen or be the case in the future.
adverb: относительно, касательно
preposition: относительно, касательно, насчет
adjective: касающийся
information concerning - информация о
decisions concerning - решения, касающиеся
concerning the transfer - о передаче
arises concerning - возникает в отношении
records concerning - записи, касающиеся
it concerning - это относительно
certificate concerning - свидетельство о
the truth concerning gross - истина относительно брутто
any questions concerning - любые вопросы, касающиеся
concerning the concept - относительно концепции
Синонимы к concerning: as regards, on the subject of, with reference to, relating to, apropos of, about, with respect to, in connection with, re, regarding
Антонимы к concerning: calming, composing, quieting, settling, soothing, tranquilizing, tranquillizing
Значение concerning: on the subject of or in connection with; about.
The post concerning the Persian connection is absolutely illogical, baseless, and backwards. |
Сообщение о персидской связи абсолютно нелогично, безосновательно и наоборот. |
Consumers International's input into that proposal would address a number of key issues concerning access to knowledge for consumers in the digital age. |
В материалах Международного союза потребителей, подготовленных в рамках этого предложения, рассматривается целый ряд ключевых вопросов, касающихся доступа к знаниям для потребителей в век цифровых технологий. |
Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve. |
Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее. |
You've been rigid with me about everything concerning the baby, and it makes me anxious. |
Ты был строг со мной по поводу всего, что касается ребёнка, и это беспокоит меня. |
Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph. |
Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников. |
There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them. |
Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными. |
Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees. |
На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев. |
None the less, the experience of the International Year has shown that expectations of what is possible should not be exaggerated. |
Однако опыт Международного года показал, что не следует возлагать слишком большие надежды на то, что можно сделать. |
Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete. |
Несмотря на эти крупные программы, международная поддержка в вопросах управления информацией по-прежнему носит фрагментарный характер и оказывается не в полном объеме. |
Any questions concerning matters contained in the letter from the Secretary-General should be referred to the Comptroller of the United Nations. |
Со всеми вопросами, связанными с содержанием письма Генерального секретаря, следует обращаться к Контролеру Организации Объединенных Наций. |
It was noted that there were conceptual differences concerning conspiracy among the different legal systems. |
Было отмечено, что между разными правовыми системами существуют концептуальные различия в отношении сговора. |
The minimum provisions concerning ripeness were moved from the minimum requirements to the maturity requirements. |
Минимальные положения, касающиеся зрелости, были перенесены из раздела, содержащего минимальные требования, в раздел, в котором излагаются требования к зрелости. |
In this respect, please provide detailed statistics relating to the application of these amendments concerning the detention of foreign nationals. |
В этой связи просьба представить подробные статистические данные о применении этих поправок в отношении задержания иностранцев. |
A personnel policy has been introduced concerning appointments for staff whose appointments are limited to UNDCP. |
Была принята новая кадровая политика в отношении назначения сотрудников, деятельность которых касается исключительно ЮНДКП. |
So imperfect was this realization of the first of my great expectations, that I looked in dismay at Mr. Wemmick. |
Столь безжалостно обманутой оказалась первая из моих больших надежд, что я в тревоге оглянулся на мистера Уэммика. |
Wall Street executives had forecast the big clay for the growing technology company, but experts now say Apple's day exceeded the market's wildest expectations. |
Руководство Уолл-стрит прогнозировало большой день для развивающейся технологической компании, но сейчас эксперты говорят, что рынок превысил все возможные ожидания. |
I have reviewed your notes, which are thorough and excellent, except for your conclusion concerning this bone. |
Я проанализировала твои записи, которые тщательны и отличны, за исключением твоего заключения относительно этой кости. |
Gentlemen... my only certainty concerning the beast is that it's not a wolf. |
Месье... По поводу этого зверя я уверен лишь в одном: это не волк. |
But your expectations are realistic. |
Зато у вас реалистичные ожидания. |
Now how can anybody jump off a slow moving train like that... with any kind of expectation that he would kill himself? |
Как можно прыгнуть на такой низкой скорости в надежде покончить с собой? |
Beyond all expectations, the Antipovs settled very well in Yuriatin. |
Антиповы сверх ожидания очень хорошо устроились в Юрятине. |
I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff. |
Считаю своим долгом информировать вас о своих подозрениях, касательно одного из моих подчинённых. |
Fail to meet your expectation of perfection? |
Не удовлетворил твоим ожидания об идеале? |
To help me live up to my own expectations. |
Чтобы помочь оправдать мои же ожидания. |
It all seemed to be going fine and... you know, we had the same expectations as everybody else, and then... ..then things started to go awry and her behaviour became... shall we say, confused. |
Казалось, все идет прекрасно и... знаете, у нас были те же самые ожидания, как у всех других, и затем... потом все начало запутываться и ее поведение стало... скажем, непонятным. |
Seven miles were travelled in expectation of enjoyment, and every body had a burst of admiration on first arriving; but in the general amount of the day there was deficiency. |
Семь миль дороги промелькнули в приятном предвкушении, и, прибыв на место, все ахнули от восторга — но вообще чувствовалось, что в этот день чего-то недостает. |
The commander and I are aware... of standing orders concerning the Alexander and her crew. |
Мы с командором в курсе настоящих приказов, касающихся Александра и его команды. |
I am in possession of a secret concerning an individual. |
Я владею тайной, касающейся одной особы. |
Between his screams of agony, Schneider brought me up to speed on everything concerning your case. |
Между криками боли, Шнайдер быстренько рассказал обо всем, что касается тебя. |
Но иногда наши ожидания слишком коротки |
|
And Opee-Kwan knew that his people were eager, and further, he was aware himself of an itching curiosity concerning those untold tales. |
Опи-Куон видел, что его соплеменникам не терпится послушать чудесные рассказы, да и его самого разбирало любопытство. |
I'm going to take a vow of silence concerning this entire conversation. |
Я буду хранить в глубокой тайне весь наш разговор. |
Luckily, I've been able to rule out stroke, but I am worried about what are concerning neurological symptoms. |
К счастью, я остановила приступ, но меня беспокоят неврологические симптомы. |
Low blood pressure is most concerning and a sign that immediate treatment is required. |
Низкое кровяное давление является наиболее тревожным признаком и признаком того, что требуется немедленное лечение. |
Nicholas Kaldor proposed a model of fluctuations in agricultural markets called the cobweb model, based on production lags and adaptive expectations. |
Николас Калдор предложил модель колебаний на сельскохозяйственных рынках, названную моделью паутины, основанную на производственных задержках и адаптивных ожиданиях. |
Critics, such as Andrew Davies in the Times Educational Supplement and Armando Iannucci, have noted that the show had high expectations of its audience. |
Критики, такие как Эндрю Дэвис в The Times Educational Supplement и Армандо Яннуччи, отметили, что шоу имело высокие ожидания от своей аудитории. |
Concerning personalization functionality easyrec is providing the following services . |
Что касается функциональности персонализации, easyrec предоставляет следующие услуги . |
Individuals hold certain expectations for non-verbal behavior that are based on social norms, past experience and situational aspects of that behavior. |
Индивиды имеют определенные ожидания в отношении невербального поведения, основанные на социальных нормах, прошлом опыте и ситуативных аспектах этого поведения. |
This image and expectation sets Janie up for disappointment when it finally came time to marry. |
Этот образ и ожидания настраивают Джейни на разочарование, когда, наконец, пришло время жениться. |
If this page discusses issues concerning why and how an agent has knowledge, then Williamson needs to be included. |
Если на этой странице обсуждаются вопросы, касающиеся того, почему и как агент обладает знаниями, то Уильямсон должен быть включен. |
Andrew talked to a local support group and signed a living will asking that life sustaining procedures be withdrawn if there is no reasonable expectation of recovery. |
Эндрю поговорил с местной группой поддержки и подписал завещание с просьбой отменить процедуры поддержания жизни, если нет разумных ожиданий выздоровления. |
USCIS clearly states the following concerning H-1B nonimmigrants' employment authorization. |
USCIS четко заявляет следующее в отношении разрешения на трудоустройство неиммигрантов H-1B. |
Substantial disagreement exists concerning how designers in many fields, whether amateur or professional, alone or in teams, produce designs. |
Существуют существенные разногласия относительно того, как дизайнеры во многих областях, будь то Любитель или профессионал, самостоятельно или в команде, создают проекты. |
It represents the man's sexual expectation of women, but also is a symbol of a man's possibilities, his contrasexual tendencies. |
Он представляет собой сексуальное ожидание мужчины от женщины, но также является символом возможностей мужчины, его противоположных сексуальных тенденций. |
In other words, expectations of capitalists and investors are a key issue and these are shaped by the general state of the economy. |
Другими словами, ожидания капиталистов и инвесторов являются ключевым вопросом, и они формируются общим состоянием экономики. |
After going back to his room, he hears the tiptoe of footsteps again, after sitting around in expectation of the ghost. |
Вернувшись в свою комнату, он снова слышит шаги на цыпочках, после того как сидел в ожидании призрака. |
Salarymen feel intense pressure to fulfill their duty to support their family because of the gendered expectations placed on men. |
Наемные работники испытывают сильное давление, чтобы выполнить свой долг по поддержке своей семьи из-за гендерных ожиданий, возлагаемых на мужчин. |
The courts of the United Kingdom have recognized both procedural and substantive legitimate expectations. |
Суды Соединенного Королевства признали законными как процессуальные, так и материально-правовые ожидания. |
In 21st century-Chinese societies, filial piety expectations and practice have decreased. |
В китайском обществе 21-го века ожидания и практика сыновнего благочестия снизились. |
He adds that AME used flawed data concerning the Maine's design and ammunition storage. |
Он добавляет, что AME использовала неверные данные, касающиеся конструкции Мэна и хранения боеприпасов. |
For defying rebuilding expectations to finish 31–3, Bennett won a third Henry Iba Award. |
За то, что он бросил вызов ожиданиям восстановления, чтобы закончить 31-3, Беннетт получил третью награду Генри МБА. |
Beyond this point, I have no positive expectations regarding any further dialog with Nescio. |
Кроме этого момента, у меня нет никаких позитивных ожиданий относительно дальнейшего диалога с Нескио. |
Consequently, the facts concerning both cars have been distorted. |
Следовательно, факты, касающиеся обеих машин, были искажены. |
Parents' expectations place high pressure on students to achieve, creating a stressful, school-like home environment. |
Ожидания родителей оказывают большое давление на учащихся, создавая напряженную домашнюю обстановку, похожую на школьную. |
A charter of 840 provides evidence of a different kind concerning Beorhtwulf's relations with the church. |
Хартия 840 года содержит свидетельства иного рода, касающиеся отношений Беортвульфа с церковью. |
The Sikh riots were a one off event heavily concerning politics, considering that the culprits were associated with the Congress party. |
Беспорядки сикхов были единичным событием, сильно связанным с политикой, учитывая, что виновники были связаны с партией Конгресса. |
Iran started their 2006 FIFA World Cup appearance with high expectations from fans and media. |
Иран начал свое выступление на чемпионате мира по футболу 2006 года с больших ожиданий от болельщиков и средств массовой информации. |
That a template will be relatively stable is a reasonable expectation of template users. |
То, что шаблон будет относительно стабильным, является разумным ожиданием пользователей шаблона. |
Hamas leadership had low expectations as well. |
У руководства ХАМАСа также были низкие ожидания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expectations concerning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expectations concerning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expectations, concerning , а также произношение и транскрипцию к «expectations concerning». Также, к фразе «expectations concerning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
