Expensive divorce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expensive divorce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дорогой развод
Translate

- expensive [adjective]

adjective: дорогой, дорогостоящий

- divorce [noun]

noun: развод, расторжение брака, разрыв, отделение, разъединение

verb: разводиться, отделять, расторгать брак, разъединять

adjective: бракоразводный

  • divorce lawyer - адвокат по бракоразводным процессам

  • ended in divorce - закончился разводом

  • divorce by consent - развод по взаимному согласию

  • bitter divorce - горький развод

  • ugly divorce - уродливый развод

  • pending divorce - в ожидании развода

  • be getting a divorce - получать развод

  • is getting a divorce - получает развод

  • the divorce is granted - развод предоставляется

  • in divorce cases - в случае развода

  • Синонимы к divorce: (official) separation, dissolution, annulment, division, gulf, disunity, estrangement, split, separation, schism

    Антонимы к divorce: join, link, unify, unite

    Значение divorce: the legal dissolution of a marriage by a court or other competent body.



When Frank McCourt was trying to sell the Dodgers, it was held up for months while he went through one of the most expensive divorce cases in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фрэнк МакКурт пытался продать Доджерс, сделка задержалась на месяцы из-за его самого дорогостоящего бракоразводного процесса в истории.

This option is more common than a fault divorce as it can be more convenient and less expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант более распространен, чем развод по вине, так как он может быть более удобным и менее дорогим.

This would have been the most expensive divorce settlement in history at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бы самый дорогой развод в истории в то время.

Uh, yeah, it's just divorce plus copious amounts of chardonnay equals expensive accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это просто насчет развода, к тому же, обильное количество Шардоне равно дорогостоящему ДТП.

They were still less expensive than tantalum capacitors and were a short time later used in devices with a flat design, such as laptops and cell phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они по-прежнему были дешевле танталовых конденсаторов и вскоре стали использоваться в устройствах с плоской конструкцией, таких как ноутбуки и сотовые телефоны.

Relative to the overall basic cost of living, even simple clothing was expensive, and was recycled many times down the social scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с общей базовой стоимостью жизни даже простая одежда была дорогой, и ее многократно утилизировали по социальной шкале.

While I agree that relocation would be too expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем соглашусь, что перемещение свидетеля было бы очень дорогим.

He presented the boy with an extremely expensive wristwatch and gold band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подарил мальчику очень дорогие наручные часы с золотым браслетом.

Look, if it's too expensive, I'm willing to go for the ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, если этот слишком дорого, я согласен на другой.

Legal representation was compulsory, but might be too expensive for many women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие адвоката является обязательным требованием закона, однако для многих женщин адвокатские услуги могут быть не по карману.

For a fee of 8 pounds your impertinence is too expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь фунтов - ваша дерзость нам дорого обходится.

At £147,000, it's even more expensive than a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

147000 фунтов - это намного дороже буханки хлеба.

Use of these fuels is generally inefficient, harmful to health and expensive relative to commercial fuels such as kerosene, gas and electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этих видов топлива является в целом неэффективным, вредным для здоровья и дорогостоящим по сравнению с коммерческими видами топлива, например, керосином, газом и электричеством.

The arrival of this upmarket airline shows that more Ukrainians are ready to buy expensive travel services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход этой авиакомпании из верхнего сегмента рынка на Украину доказывает, что сегодня все больше украинцев готовы приобретать дорогостоящие услуги.

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона.

◦Because volatility products are relatively volatile the premiums on options tend to be expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку продукты на волатильность довольно волатильны, то премии на опционы имеют тенденцию оставаться дорогими;

Now, you freely admit to detonating the engines of, and thereby destroying, an M-class starsreighter, a rather expensive piece of hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы признаете, что вы взорвали двигатели, таким образом, уничтожив космический транспорт класса М, довольно дорогой, кстати.

Working in financial services, you really get to help rich people realize their expensive dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю в финансовом сервисе тебе приходится помогать богатым людям реализовывать их дорогие мечты

She spent his money recklessly. As long as she was enjoying herself, Keith was happy. Eve bought expensive jewelry for Rory, with whom she spent almost every afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив, не задумываясь, тратила деньги, зная, что Кит рад во всем ей угодить, покупала дорогие вещи и драгоценности для Рори, с которым проводила все время.

No divorce, no official separation, why complicate matters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни развода, ни официального раздельного жительства, зачем все усложнять?

So, as preposterous as it may sound... and as expensive as it may be... I want to sue the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы нелепо это ни звучало, каким дорогим бы это ни оказалось, я хочу подать в суд на правительство.

Yeah, they keep them on 'cause it's less expensive than turning them on and off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не выключают, потому что это менее затратно, чем щёлкать выключателем вверх и вниз.

Anyway, she's expensive, but you're always complaining About needing someone to whip your place into shape,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообщем, она очень ценный сотрудник и ты всегда жаловался, что тебе нужен кто-то чтобы привести твой офис в форму.

And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации.

High-end, top of the line, very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококачественные, первоклассные, очень дорогие

Very high grade. Very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень качественного и очень дорогого.

It's outrageously expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возмутительно дорогая.

Are you acting out because of the divorce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведешь себя так из-за развода?

And this gentle fellow here is a clever Oxford man with an expensive suit of clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот вежливый парень - умный мужчина из Оксфорда в дорогом костюме.

But can it be true that you are resolved on a divorce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неужели это правда, что вы решились на развод?

Unfortunately, we don't really do divorce cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению мы действительно не занимаемся разводами.

To legitimize the child, to compromise me, and prevent a divorce, he thought. But something was said in it: I am dying....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узаконить ребенка, компрометировать меня и помешать разводу, - думал он. - Но что-то там сказано: умираю...

Traveling's expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествовать - это дорого.

The latter was the least expensive in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее было наименее затратным в долгосрочной перспективе.

However, existing modems were simply too expensive and difficult to use or be practical for most users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существующие модемы были просто слишком дорогими и сложными в использовании или практичными для большинства пользователей.

They have higher efficiency, greater height and a duration of flight of many minutes, but they are complex in construction and very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обладают более высокой эффективностью, большей высотой и длительностью полета в несколько минут, но при этом сложны в конструкции и очень дороги.

By 1897, 96 members of the NWMP had been sent to the district and by 1898, this had increased to 288, an expensive commitment by the Canadian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1897 году в округ было направлено 96 членов НВМП, а к 1898 году их число возросло до 288, что было дорогостоящим обязательством канадского правительства.

The primary obstacle is financial-it would be very expensive compared to other sources of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное препятствие-это финансовые затраты-они будут очень дорогими по сравнению с другими источниками белка.

However, this particular type of ceramic capacitor is patented, so these components are still comparatively expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот конкретный тип керамического конденсатора запатентован, поэтому эти компоненты все еще сравнительно дороги.

The Darrieus design uses much more expensive material in blades while most of the blade is too close to the ground to give any real power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция Darrieus использует гораздо более дорогой материал в лезвиях, в то время как большая часть лезвия находится слишком близко к земле, чтобы дать какую-либо реальную силу.

The city is 48th on the UBS The most expensive and richest cities in the world list, standing before cities such as Prague, Shanghai, Kuala Lumpur or Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город занимает 48-е место в списке самых дорогих и богатых городов мира UBS, стоя перед такими городами, как Прага, Шанхай, Куала-Лумпур или Буэнос-Айрес.

Japanese efforts in materials research created piezoceramic materials competitive to the United States materials but free of expensive patent restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские исследования материалов позволили создать пьезокерамические материалы, конкурентоспособные по сравнению с материалами США, но свободные от дорогостоящих патентных ограничений.

It uses less material than solid casting, and results in a lighter and less expensive product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует меньше материала, чем твердое литье, и приводит к более легкому и менее дорогому продукту.

Figs and dates were eaten all over Europe, but remained rather expensive imports in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инжир и финики были съедены по всей Европе, но оставались довольно дорогим импортом на севере.

After Patrick beats Clarence at an expensive game of pool, Patrick becomes interested in helping when Clarence offers him bigger money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Патрик побеждает Кларенса в дорогой игре в бильярд, Патрик начинает интересоваться помощью, когда Кларенс предлагает ему большие деньги.

It's a good albeit expensive way to achieve Premium Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший, хотя и дорогой способ добиться премиальной мощности.

In 2013, his Three Studies of Lucian Freud set the world record as the most expensive piece of art sold at auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году три его исследования Люциана Фрейда установили мировой рекорд как самое дорогое произведение искусства, проданное на аукционе.

More expensive cameras and cameras with larger sensors tend to have higher megapixel ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более дорогие камеры и камеры с большими датчиками, как правило, имеют более высокие мегапиксельные рейтинги.

Offshore wind farms are more expensive but the units deliver more energy per installed capacity with less fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские ветроэлектростанции стоят дороже, но они дают больше энергии на установленную мощность с меньшими колебаниями.

This typically takes the form of making it very expensive for a new entrant to enter the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, это приводит к тому, что выход на рынок нового участника становится очень дорогим.

The corrosivity, toxicity, and carcinogenicity of traditional hypergolics necessitate expensive safety precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррозийность, токсичность и канцерогенность традиционных гиперголиков требуют дорогостоящих мер предосторожности.

It is available as a generic medication and is not very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доступен в качестве универсального лекарства и не очень дорог.

The MP 38 receiver was made of machined steel, but this was a time-consuming and expensive process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемник MP 38 был изготовлен из обработанной стали, но это был трудоемкий и дорогостоящий процесс.

Another problem has been the fact that it is somewhat expensive to register and then maintain a cultivar on a national list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключалась в том, что регистрация и последующее сохранение сорта в Национальном перечне обходится довольно дорого.

The development of three different designs was too expensive and in November, only Convair was allowed to continue with its Model 8-80.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка трех различных конструкций была слишком дорогой, и в ноябре только Convair было разрешено продолжить работу со своей моделью 8-80.

The implication was that control of a large military force is, at best, difficult and expensive, and at worst invites war and division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевалось, что контроль над крупными военными силами в лучшем случае труден и дорог, а в худшем-ведет к войне и расколу.

The main problem with the Newcomen design was that it used energy inefficiently, and was therefore expensive to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема конструкции Ньюкомена заключалась в том, что она неэффективно использовала энергию и поэтому была дорогостоящей в эксплуатации.

Expensive courtesans wore gaudy garments of see-through silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие куртизанки носили яркие одежды из прозрачного шелка.

More advanced methods, such as ground freezing and the Sherbrooke block sampler, are superior, but even more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более продвинутые методы, такие как замораживание грунта и пробоотборник блока Шербрука, превосходят их, но еще дороже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expensive divorce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expensive divorce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expensive, divorce , а также произношение и транскрипцию к «expensive divorce». Также, к фразе «expensive divorce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information