Experiences in life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык
verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте
experiences an incident - переживает инцидент
experiences in which - опыт, в котором
experiences i made - опыт я сделал
bring new experiences - принести новый опыт
experiences gained - опыт, накопленный
share experiences - обмен опытом
the sharing of experiences among - обмен опытом между
building on the experiences - опираясь на опыт
courses and experiences - курсы и опыт
various experiences abroad - различные опыты за рубежом
Синонимы к experiences: record, understanding, know-how, background, history, maturity, skill, sophistication, worldliness, knowledge
Антонимы к experiences: inexperience, lack of experience
Значение experiences: practical contact with and observation of facts or events.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in antiquity - в древности
in water - в воде
in order to log in - для того, чтобы войти в
consulate in - консульства в
militants in - боевики
desk in - стол в
indeed in - действительно в
in de - в де
winds in - ветры в
in karma - в карму
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
manage life - строить жизнь
her life - ее жизнь
life feeling - жизнь чувство
harmonious life - гармоничная жизнь
sweet life - сладкая жизнь
overall life - общая жизнь
life without love - Жизнь без любви
his family life - его семейная жизнь
you are life - Вы жизнь
life cycle events - события жизненного цикла
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Years later, after his physical wounds had healed and he'd returned home, he rarely spoke of his experiences in waking life. |
Спустя годы после физического исцеления и возвращения домой, он редко говорил об этом периоде во время бодрствования. |
For instance, how possibly, out of my present life's experience, could I know anything about kimchi? |
Например, как могу я из опыта моей нынешней жизни знать о кимчи? |
As if our later experiences, the bulk of our life, did not count at all. |
Словно все пережитое позже, главное в жизни, не имеет значения. |
It was one of the most humiliating experiences of his life, second only to watching the Berlin Wall collapse a month later. |
Это был один из самых унизительных моментов в его жизни, и унизительнее было лишь наблюдать за падением Берлинской стены, что произошло спустя месяц. |
Your life will be richer and more meaningful because you breathe in that experience, and because you've left your phone in the car. |
Ваша жизнь станет богаче и приобретёт больше смысла, потому что вы испытаете всё это на себе, и потому что оставите свой смартфон в автомобиле. |
Never in my life experienced anything to come even halfway near it. |
Ничего даже наполовину похожего со мной в жизни не было. |
It would be challenging to find meaning in any life experience now that my life had no meaning. |
Тяжело будет находить смысл в жизненном опыте с тех пор, как моя жизнь потеряла смысл. |
On account of their rural origins, the displaced typically experience difficulties in adapting to urban life. |
Хотя ранее население обычно спасалось бегством в индивидуальном порядке или в составе небольших семейных групп, с 1997 года отмечалось все большее число случаев коллективного или массового перемещения населения, нередко в составе всей общины. |
Cynical political leaders ruthlessly capitalized on popular anxiety by promoting an odious nationalist vision that either ignores or distorts real-life experiences with immigration. |
Циничные политики безжалостно наживаются на общественных тревогах, пропагандируя отвратительные националистические идеи, которые либо игнорируют, либо искажают реальные данные об иммиграции. |
But how much of that circuitry are we born with, and how much of it is shaped by our life experience? |
Но сколько этого чувства у нас от рождения, а сколько сформировалось в течение жизни? |
So our marine life have never, ever experienced such a fast rate of change before. |
Жизнь морских обитателей никогда ранее не претерпевала таких быстрых изменений. |
Now they questioned him about his life on his native planet and his experience on Earth. |
Ему часто приходилось рассказывать о жизни на родной планете и на Земле. |
It's just your body growing into manhood, and... you're experiencing for yourself one of the miracles of life. |
Твоё тело просто становится мужским. В тебе проявляется одно из чудес жизни. |
The historical and social changes experienced in Spain in the mid 1970's were reflected in a new attitude to life. |
1.4. Исторические и социальные перемены, охватившие Испанию в середине 1970-х, отразились в новом отношении к жизни. |
When you play That Dragon, Cancer, you're transformed into a witness of Joel's life, exploring an emotional landscape, clicking to discover more of what we as a family felt and experienced. |
Когда вы играете в That Dragon, Cancer, вы превращаетесь в свидетеля жизни Джоэла, проходя через эмоциональный пейзаж и кликая, узнаёте больше из того, что мы как семья прочувствовали и испытали. |
People artificially disallowed this phase of sleep experience disorders in they emotional life, and even audio or visual hallucinations when awake. |
Люди, искусственно лишенные этой фазы сна, испытывают нарушения в эмоциональной жизни, и даже звуковые и визуальные галлюцинации во время бодрствования. |
Five years in the Army, and considerable experience of the world had dispelled any romantic notions regarding love with which Barry commenced life. |
Пять лет в армии и богатый опыт светской жизни рассеяли все романтические представления о любви с которыми Барри вступил в жизнь. |
And to be a great jazz player, Ethan needed to experience more life. |
И чтобы стать отличным музыкантом, Итану было необходимо больше жизненного опыта. |
Her mere experience and the free out-of-door life of the country caused her nature to revolt at such confinement. |
Привычка к вольному деревенскому воздуху вызывала в ней внутренний протест против этой тесноты и духоты. |
She was incapable of learning, and the experience of life had taught her nothing. |
Она ничему не могла научиться, и уроки жизни прошли для нее даром. |
I will litigate you with a vigor unlike anything you have ever experienced in your life. |
Я буду судиться с вами с такой энергией, с которой вы еще в своей жизни не сталкивались. |
Community health studies showed that not only were old people becoming healthier, their experiences of illness were compressed into the last year or two of life. |
Общественные исследования здоровья показали, что пожилые люди не только становятся здоровее, случаи заболеваний среди них втиснуты в последний год или два последних года жизни. |
There is so much more to life than that, so much more for you to discover and experience. |
Но в жизни есть так много, кроме этого, столько всего, что ты можешь открыть или ощутить. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed. |
И это, для меня этот случай был первым моментом в моей жизни, когда представления, с которыми я вырос, изменились. |
There were important classical concerts during the year, but in the summer people tended to go away, society life finished and so he had the brilliant idea of taking away all the seats on the floor of the hall, where the expensive people usually sat and letting people come in and stand there and walk around and have a very informal experience of concert-going. |
В течение года шли серьезные классические концерты, но летом люди, как правило, уезжали, общественная жизнь заканчивалась, и поэтому ему пришла блестящая идея убрать все сидения с пола в зале, где обычно сидели обеспеченные люди и позволить людям приходить на концерты, стоять там или ходить и иметь очень неформальный опыт во время концерта. |
In such a place of mundane resort he hoped to find some man of good counsel and a shrewd experience in life. |
В этом мирском заведении он рассчитывал встретить какого-нибудь рассудительного и умудренного жизненным опытом человека. |
It is probable, however, that to this fact I owe my life and the remarkable experiences and adventures which befell me during the following ten years. |
Возможно, однако, что именно этой ошибке я обязан жизнью и теми замечательными происшествиями, которые приключились со мной в течение последующих десяти лет. |
Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience. |
Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт. |
It is one of the great experiences of my life to have met all these wonderful physicists. |
Встречи с замечательными физиками произвели на меня сильное впечатление. |
We contemplate on the experience that is life each day. |
Мы рассматриваем на опыте, что такое жизнь, каждый день. |
It struck me as being not at all like the manner or appearance of a man who had advanced in life by the usual road of years, cares, and experiences. |
Мне сразу показалось, что и манеры его и внешность совсем не такие, какие бывают у человека, который прошел, как и все пожилые люди, долголетний путь забот и жизненного опыта. |
If you want to experience the full and abundant life which Jesus promised, talk with Him every day in prayer discover His wonderful plan for your life by reading the Bible. |
И если ты хочешь прожить свою жизнь полноценно и счастливо, как обещал Иисус, исполняй Его повеления. Говори с Ним в молитве каждый день, познавай в чтении Библии Его предначертание в твоей жизни. |
A family of people that wanted me to make it the best dining experience of their life. |
чтобы я сделала этот вечер самым приятным воспоминанием их жизни. |
She's had a long life of experience in noticing evil, fancying evil, suspecting evil, and going forth to do battle with evil. |
Она за свою долгую жизнь научилась распознавать зло и с ним бороться. |
That's why he needs to acquire as much life experience as possible. |
Поэтому ему надо получить как можно больше жизненного опыта. |
Cowperwood awakened to a sense of joy in life such as he fancied, in the blush of this new desire, he had never experienced before. |
Новая страсть пробудила в Каупервуде такую радость жизни, какую он еще не знал. |
Secondly, their emotional life changes, and they have to overcome psychological problems, to get used to their new emotions, experience first love, learn to respect both themselves and other people. |
Во-вторых, их эмоциональные изменения жизни, и они должны преодолеть психологические проблемы, чтобы привыкнуть к их новым эмоциям, испытать первую любовь, учиться уважать и непосредственно и другие люди. |
And when your young child experiences something traumatic, you work even harder to make sure that their life feels like a game because children naturally explore their worlds through play. |
И когда ваши дети проходят через нечто травмирующее, вы работаете ещё сильнее, чтобы убедиться, что их жизнь похожа на игру, потому что дети естественным образом исследуют миры́ через игру. |
Это стало одним из самых больших событий в его жизни. |
|
He wanted to be like them and to act like them, and so his experience of the more pointless forms of life rapidly broadened. |
Басс хотел походить на них, поступать как они, и его опыт по части пустого и бессмысленного препровождения времени быстро расширялся. |
When I first got there, I was a little apprehensive... but it turned out to be one of the best experiences of my life. |
Попав туда в первый раз, я немного опасался... но это был лучший опыт в моей жизни. |
We'll induce a hypnotic state and force him to re-experience some of the major traumas of his life. |
Мы введем его в гипнотическое состояние и заставим его заново пережить главные травмы его жизни. |
I've had one of the worst experiences of my life. |
Только что я пережил одно из тяжелейших испытаний в своей жизни. |
One of life's legitimately sublime experiences. |
Это одно из самых потрясающих ощущений в жизни. |
The influence that this experience had had upon his attitude to daily life was a curious one. |
Происшествие странным образом повлияло на его отношение к повседневной жизни. |
So living a life free of judgment allows all of us to share those experiences together and have a totally different perspective, just like the couple of people I mentioned earlier in my stories. |
Таким образом, если мы будем жить, никого не осуждая, мы все сможем поделиться таким опытом друг с другом и иметь совершенно другой взгляд на жизнь, как в случае тех людей, про которых я вам недавно рассказала. |
In spite of my experience of life, I knew very little of mankind at that time, and it is very likely that I often exaggerated what was of little consequence and failed to observe what was important. |
Несмотря на свой житейский опыт, я тогда мало знал людей, и очень возможно, что я часто преувеличивал ничтожное и вовсе не замечал важного. |
Which, life experience has taught her, is a virtual certainty. |
Жизненный опыт подсказывал бы ей, что она вряд ли ошибается. |
I'm asking you to put our everyday assumptions aside, and trust your experience of life. |
Я прошу тебя отбросить в сторону наше ежедневное притворство и положиться на свой жизненный опыт. |
And what makes it so thick and meaty is the experience of understanding the human narrative. |
Что делает их такими плотными и содержательными, так это опыт правильного восприятия того, что тебе рассказывают люди. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
But his movement has no experience of fighting what is, in effect, 577 micro-elections in each parliamentary constituency. |
Но у движения г-на Макрона нет опыта борьбы за первенство в каждом из 577 парламентских округов, где по сути проходят свои микро-выборы. |
Have you considered the possibility that I experience my boredom more acutely than others experience theirs? |
Ты не думала, что возможно я ощущаю скуку намного острее чем все остальные? |
What you are doing as you are moving through the variety of your day to day experience, is you are offering thoughts that are literally formulating your future experience. |
По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт. |
It was a great learning experience because my mom casts a long shadow. |
Это был прекрасный учебный опыт, мама этому поспособствовала. |
Visuals and commercial, if anything, underplay the thrill of actual cruise experience. |
Эта реклама, если что, не может передать всего восхищения от нашего круиза. |
Certainly this experience was a discipline for Fred hardly less sharp than his disappointment about his uncle's will. |
Новое испытание оказалось нисколько не менее тяжким, чем огорчение по поводу дядюшкиного завещания. |
You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving... |
Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experiences in life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experiences in life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experiences, in, life , а также произношение и транскрипцию к «experiences in life». Также, к фразе «experiences in life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
