Explosion proof ventilation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The outage was due to a damaged cable which caused an explosion at the electricity distribution centre and automatic shut down of both power stations. |
Отключение произошло из-за повреждения кабеля, что привело к взрыву в распределительном центре и автоматическому отключению обеих электростанций. |
His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat. |
Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда. |
The current scientific story of the origin of the universe begins with an explosion which made space itself expand. |
Современная наука считает, что история вселенной началась со взрыва, после которого само пространство стало расширяться. |
The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air. |
Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха. |
Pit latrines with slabs and Ventilated Improved Pit latrines were the best sources in rural communities. |
В лучшем случае в сельской местности используются выгребные ямы с настилом и вентилируемые обустроенные отхожие места. |
It cannot be compared with road tunnels, where different ventilation systems, e.g. a transversal ventilation, can easily be installed. |
Ситуацию невозможно сравнивать с автодорожными туннелями, в которых можно легко установить различные вентиляционные системы, например, систему поперечной вентиляции. |
The ventilation device is part of the trolley and not of the impactor as supplied by the manufacturer. |
Вентиляционное устройство является частью тележки, а не ударного элемента, поставляемого изготовителем. |
Important Make sure your console is in a cool, well-ventilated place. |
Важно! Консоль должна находиться в прохладном, хорошо проветриваемом месте. |
Тогда я я могла бы проникнуть через вентиляцию. |
|
When he came into the examination room to pay his last respects, he noticed the body was still on a ventilator even after brain activity ceased. |
Когда он пришел в палату, чтобы проститься с другом, он заметил, что тело было на искусственном жизнеобеспечении даже после прекращения мозговой активности. |
I thought of the flickering pillars and of my theory of an underground ventilation. I began to suspect their true import. |
Вспомнив о дрожании воздуха над колодцами и о своей теории подземной вентиляции, я начал подозревать их истинное значение. |
Clean the ashes every second round, and ventilate the air every 12 minutes. |
Выгружать пепел в два раза чаще, проветривать каждые 12 минут. |
(Mills) But then it won't ventilate his left lung. |
Но тогда его левое лёгкое не будет вентилироваться. |
It's not well ventilated in there. |
Там не очень хорошая вентиляция. |
From behind the woods on the right came the sound of explosions. |
Справа, из-за леса, доносились разрывы. |
Незадолго до полуночи в посольстве прогремел первый выстрел. |
|
I'm turning the ventilator off. |
Я отключаю вентилятор. |
Latep, you sure you know the way to the ventilator shaft? |
Латеп, ты уверен, что знаешь путь к вентиляционной шахте? |
Ceiling supports and the ventilators And the intercoms... it's all fake. |
Потолочные подпорки, и вентиляция, и система связи - все это фикция. |
Нужна вентиляция лёгких, томография, как насчёт повреждений. |
|
My best friend's on a ventilator, and we should be spreading his ashes over Big Sur. |
Мой лучший друг существует на искусственной вентиляции легких, а нам следует развеивать его прах по побережью Биг-Сур. |
I don't know if she's told you yet, she's made the decision to turn Jen's ventilator off. |
Не знаю, сказали ли она Вам уже - она приняла решение отключить аппарат (жизнеобеспечения) Джен. |
Kate, there is no ventilator in here. |
Кейт, его здесь нет. |
My husband is on a ventilator and his medevac lands in the morning. |
Мой муж на вентилировании, его перевезут завтра утром. |
There's an explosion rocking the roof of The Daily Planet. You can stop that Beacon from plummeting into the rush-hour traffic... |
На крыше Плэнет скоро прогремит взрыв, и ты можешь успеть не дать золотому шару упасть в толпу прямо в час пик. |
Apparently, ventilation work begins at dawn. |
Вероятно, работы по вентиляции начнутся на рассвете. |
Like I said, with an explosion that size, we still have a lot to sift through at S.H.I.E.L.D. headquarters. |
Как я и сказал, учитывая размер взрыва, нам ещё много нужно проверить в штаб-квартире Щ.И.Т.а. |
Everyone in my bloc saw the explosion, and I'm sure the Resistance will try to claim it for propaganda purposes. |
Все в моём блоке видели взрыв, и наверняка Сопротивление возьмёт ответственность на себя в целях пропаганды. |
I had this magnificent explosion of pleasure, let's say it, and then I went back... oh, frightened to death, you know, to my friends, thinking I'm a really, really guilty guy. |
У меня был такой взрыв наслаждения, позвольте сказать, а затем я вернулся назад... боялся до смерти друзей, думая о том, что я очень, очень виноват. |
And in between, he would need to eat through a feeding tube and breathe with the help of a ventilator. |
А между ними ему придется получать питание через трубку и дышать с помощью вентилятора. |
We'll let her cool off in the ventilation room. |
пусть охладится в вентиляции. |
Air lock engaged, ventilation system operational. |
Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует. |
thisisthered forest, an area that was horribly impacted by radioactivity due to the chernobyl explosion. |
Это рыжий лес в зоне, пораженной радиоактивностью, в результате взрыва. |
The explosion atomized him. |
Его разорвало взрывом. |
I sent it under the horses' hooves in the supposition that it would blow up under the carriage... The explosion knocked me into the fence. |
Я послал его под копыта лошадей, полагая, что он взорвется под колесницей... Взрыв отбросил меня к забору. |
Two minutes later there was an explosion and the German submarine chaser UJ-126 sank. |
Через две минуты раздался взрыв, и немецкая подводная лодка-преследователь UJ-126 затонула. |
Good ventilation is essential especially if a fire will be lit in the shelter. |
Хорошая вентиляция необходима, особенно если в укрытии будет гореть огонь. |
В медицине эффект Коанды используется в аппаратах искусственной вентиляции легких. |
|
The Niépce brothers were living in Nice when they began their project to create an engine based on the newly defined principle of hot air expanding during an explosion. |
Братья Ньепсе жили в Ницце, когда они начали свой проект по созданию двигателя, основанного на недавно определенном принципе расширения горячего воздуха во время взрыва. |
Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire. |
Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы. |
Advances in public health caused an explosion of population growth, making it difficult to provide social services. |
Успехи в области здравоохранения привели к резкому росту населения, что затруднило предоставление социальных услуг. |
For example, in equilibrium thermodynamics, a process is allowed to include even a violent explosion that cannot be described by non-equilibrium thermodynamics. |
Например, в равновесной термодинамике процесс может включать даже сильный взрыв, который не может быть описан неравновесной термодинамикой. |
With limited space in built-up areas, and concerns over the ventilation of buildings, some unions moved away from panopticon designs. |
Из-за ограниченного пространства в застроенных районах и проблем с вентиляцией зданий некоторые профсоюзы отошли от проектов паноптикумов. |
Most attic ventilators fitted to homes are powered off mains electricity. |
Большинство вентиляторов на чердаках, установленных в домах, отключены от электросети. |
As before, the braking package encompasses ventilated discs up front, conventional drums in the rear, upgraded to rear discs in some cars. |
Как и прежде, тормозной пакет включает вентилируемые диски спереди, обычные барабаны сзади, модернизированные до задних дисков в некоторых автомобилях. |
The submarine dived and the crew clearly heard two explosions. |
Подводная лодка нырнула, и экипаж отчетливо услышал два взрыва. |
Because of the production of carbon, TNT explosions have a sooty appearance. |
Из-за производства углерода взрывы тротила имеют закопченный вид. |
It now sells domestic cooking appliances from kitchen stoves, cooktops, wall ovens, warming drawers and ventilation equipment. |
В настоящее время здесь продаются бытовые кухонные приборы из кухонных плит, кухонных плит, настенных печей, нагревательных ящиков и вентиляционного оборудования. |
Test pilot Aleksey N. Grinchik noted the spacious cockpit with good ventilation and a good all-around view. |
Несмотря на ощущение естественного соответствия между концепциями безопасности человека и гуманитарными принципами, между ними сложились непростые отношения. |
Levofloxacin also plays an important role in recommended treatment regimens for ventilator-associated and healthcare-associated pneumonia. |
Левофлоксацин также играет важную роль в рекомендуемых схемах лечения пневмонии, связанной с ИВЛ и связанной с медицинским обслуживанием. |
Then, as water flooded down one of the forward ventilators, Lightoller was sucked under. |
Затем, когда вода хлынула в один из передних вентиляторов, Лайтоллера засосало под воду. |
These procedures aim to restore sinus ventilation, mucociliary clearance, and maintain the health of the sinus mucosa. |
Эти процедуры направлены на восстановление вентиляции пазух носа, мукоцилиарного клиренса и поддержание здоровья слизистой оболочки пазухи. |
Lung ventilation is accomplished differently in each main reptile group. |
Вентиляция легких осуществляется по-разному в каждой основной группе рептилий. |
Non-invasive ventilation may result in both improved quality and length of life. |
Неинвазивная вентиляция может привести как к улучшению качества, так и к увеличению продолжительности жизни. |
Ventilation can be achieved via the use of vents - often controlled automatically via a computer - and recirculation fans. |
Вентиляция может быть достигнута с помощью вентиляционных отверстий-часто управляемых автоматически с помощью компьютера - и рециркуляционных вентиляторов. |
Its biggest drawback is the square edges, that crumple very easily under blunt force trauma, and poor ventilation and air circulation. |
Его самый большой недостаток-квадратные края, которые очень легко сминаются при травме тупым предметом, а также плохая вентиляция и циркуляция воздуха. |
A tracheotomy is often performed for ventilation in surgical operations where needed. |
Трахеотомия часто выполняется для вентиляции легких при хирургических операциях, когда это необходимо. |
They have adjustable or elasticized headbands and often are equipped with ventilation ports to allow air in and prevent fogging. |
Они имеют регулируемые или эластичные головные повязки и часто оснащены вентиляционными отверстиями, чтобы впустить воздух и предотвратить запотевание. |
The building has four ventilated and glazed roof lanterns; three in the Stephens Lane wing and one large one in the George Street wing. |
В здании есть четыре вентилируемых и остекленных фонаря на крыше: три в крыле Стивенс-Лейн и один большой в крыле Джордж-стрит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explosion proof ventilation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explosion proof ventilation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explosion, proof, ventilation , а также произношение и транскрипцию к «explosion proof ventilation». Также, к фразе «explosion proof ventilation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
