Exported or imported - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
exported file - экспортированный файл
exported commodities - экспортируемые товары
name for the exported file - имя для экспортируемого файла
not yet exported - пока не экспортируются
total production exported - Общий объем производства на экспорт
to be exported - экспортироваться
exported into excel - экспортирована в Excel
products exported to - Продукция экспортируется в
are exported - экспортируются
exported or imported - экспорт или импорт
Синонимы к exported: exporting, being exported, exports totalled, export led, exportable, being shipped, re exported, import, shipped, transported
Значение exported: simple past tense and past participle of export.
skills or - навыки или
or consider - или рассмотреть
or fight - или борьба
or attention - или внимание
export or transit - экспорт или транзит
visible or invisible - видимый или невидимый
a or o - а или о
or learn more - или узнать больше
gaps or overlaps - пробелы или перекрытия
aggravate or extend - обострить или продлить
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
imported merchandise - импортный товар
imported route - импортированный маршрут
has been imported - импортирован
are being imported - ввозятся
were imported - были импортированы
imported materials - импортные материалы
are to be imported - должны быть импортированы
imported capital goods - импортные капитальные товары
imported from spain - импортированные из Испании
is that imported - является то, что импортируется
Синонимы к imported: buy from abroad, ship in, bring in, glean, derive, take, steal, extract, filch, obtain
Антонимы к imported: export, take out
Значение imported: bring (goods or services) into a country from abroad for sale.
The Phoenicians imported and exported wood, textiles, glass and produce such as wine, oil, dried fruit, and nuts. |
Финикийцы импортировали и экспортировали древесину, текстиль, стекло и продукты, такие как вино, масло, сухофрукты и орехи. |
You can now create and post a customs journal to calculate payments for customs clearance of imported or exported goods. |
Теперь можно создать и разнести журнал таможенных процедур для расчета платежей для растаможивания импортированных или экспортированных товаров. |
There are also significant differences in taxation for goods that are being imported / exported between countries with different systems or rates of VAT. |
Существуют также существенные различия в налогообложении товаров, которые импортируются / экспортируются между странами с различными системами или ставками НДС. |
Re-export controls apply to those goods which are temporarily imported and then re-exported. |
Меры контроля за реэкспортом распространяются на те товары, которые временно импортируются, а затем реэкспортируются. |
Foreign currency may be imported and exported with no restrictions, as long as it is declared to the customs authorities. |
Ввоз и вывоз валюты не подлежат никаким ограничениям при условии ее декларирования в пунктах таможенного контроля. |
Typically, these imported materials are transformed into finished products, and might be exported after adding value. |
Как правило, эти импортированные материалы преобразуются в готовую продукцию и могут быть экспортированы после добавления стоимости. |
Сирийская Арабская Республика является скорее экспортером, чем импортером трудовых ресурсов. |
|
For many richer nations, such as the United States, the accounts balance is negative because more goods are imported than they are exported. |
Для многих более богатых стран, таких как Соединенные Штаты, сальдо счетов является отрицательным, поскольку импортируется больше товаров, чем экспортируется. |
He proposed as an example to suppose that he, a Frenchman, exported French wine and imported British coal, turning a profit. |
Он предложил в качестве примера предположить, что он, француз, экспортировал французское вино и импортировал британский уголь, получая прибыль. |
These codes include all details of the imported or exported goods. |
Эти коды содержат все сведения для импортированных или экспортированных товаров. |
These sanctions included strict limits both on the items that could be imported into Iraq and on those that could be exported. |
Эти санкции включали строгие ограничения как на те товары, которые можно было бы импортировать в Ирак, так и на те, которые можно было бы экспортировать. |
Consequently, all exported or imported hazardous substances, in particular nuclear, chemical and biological substances, are checked. |
В результате этого все экспортируемые и импортируемые опасные вещества, в частности ядерные, химические и биологические вещества, подлежат проверке. |
In general, the country exported $73 billion worth of commodities while it imported $46 billion. |
В целом страна экспортировала товаров на сумму 73 миллиарда долларов, а импортировала-46 миллиардов . |
It may also not be transported, possessed, imported or exported without a permit. |
Он также не может перевозиться, храниться, ввозиться или вывозиться без соответствующего разрешения. |
The program runs on Windows and OS X. DIVA raster files generated may be imported and exported into R or the modeling program Maxent. |
Программа работает на Windows и OS X. созданные растровые файлы DIVA могут быть импортированы и экспортированы в R или программу моделирования Maxent. |
In the same year, the United States of America exported $58.2 million of goods and services to Latvia and imported $87.9 million. |
В том же году Соединенные Штаты Америки экспортировали в Латвию товаров и услуг на сумму 58,2 млн. |
FileAlyzer is able to display names of both imported and exported functions of a PE file. |
FileAlyzer теперь способен показывать имена иимпортируемых и экспортируемых функций PE-файла. |
As of 2017, American automakers exported roughly 250,000 cars to China per annum and imported about 50,000 from China. |
По состоянию на 2017 год американские автопроизводители экспортировали в Китай примерно 250 000 автомобилей в год и импортировали около 50 000 из Китая. |
Territorial-based emissions do not account for global trade, where emissions may be imported or exported in the form of traded goods. |
Территориальные выбросы не учитывают глобальную торговлю, где выбросы могут быть импортированы или экспортированы в виде торгуемых товаров. |
In 1946, we exported 98,000 cars and imported 63. |
В 1946 году мы экспортировали 98 000 автомобилей а импортировали 63. |
It says clearly that the Queen under supervision and financing from the Jewish Agency imported few thousand JEWS quota every year! |
Там ясно сказано, что королева под надзором и финансированием Еврейского агентства ежегодно импортировала несколько тысяч евреев по квоте! |
Even when buying Bracken fern, I buy the cheaper domestic brand instead of the imported! |
Я даже не могу купить отечественный папоротник-орляк, а выбираю дешёвый импортный! |
The emperor has no clothes, imported or domestic; and, apparently, he has no competent economic advisers, either. |
Король голый. У него нет одежды, ни импортной, ни местной. И, по всей видимости, у него также нет компетентных экономических советников. |
Le Pen, the anti-euro, anti-immigration candidate, attacked with a series of blunt propositions to ban all immigration and impose a 35 percent tariff on certain imported goods. |
Ле Пен, кандидат, выступающий против евро и иммиграции, выступила с рядом странных предложений о запрете иммиграции в целом и введении 35-процентного тарифа на определенные импортируемые товары. |
For more information about how to correct missing or incorrect values, see the section Troubleshoot missing or incorrect values in an imported table, later in this article. |
Дополнительные сведения о том, как исправить неверные или отсутствующие значения, см. ниже в разделе Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями в импортированной таблице. |
Importing Articles — After a story has been published on the web, it can be imported into Facebook and converted to the Instant Article format. |
Импорт статей — после публикации статьи в Интернете ее можно импортировать в Facebook и преобразовать в формат моментальной статьи. |
When we had some raw stuff imported. |
Когда мы импортировали некоторое количество сырья. |
So you let me dehydrate while you washed down the trail mix with imported mineral water? |
Так ты мучал меня жаждой, пока отмывал сухофрукты импортированной минеральной водой? |
I ordered you pasta fagiol and we'll get an antipasto to share. They got some rare imported salami. |
Малыш, я тебе заказала пасту с бобами, а потом мы возьмем одну антипасту на двоих - тут какую-то импортную салями завезли. |
Mine are imported from Italy. |
Эти привозят из Италии. |
Pottery sherds have been discovered at several sites, both from pots made in Egypt and imported to Canaan and others made in the Egyptian style out of local materials. |
Черепки керамики были обнаружены в нескольких местах, как из горшков, сделанных в Египте и импортированных в Ханаан, так и из других, сделанных в египетском стиле из местных материалов. |
Lhasa Carpet Factory, a factory south of Yanhe Dong Lu near the Tibet University, produces traditional Tibetan rugs that are exported worldwide. |
Лхасская ковровая фабрика, фабрика к югу от Яньхэ Дун Лу рядом с Тибетским университетом, производит традиционные тибетские ковры, которые экспортируются по всему миру. |
Those who could afford it drank imported wine, but even for nobility in these areas it was common to drink beer or ale, particularly towards the end of the Middle Ages. |
Те, кто мог себе это позволить, пили импортное вино, но даже для знати в этих краях было обычным делом пить пиво или Эль, особенно в конце Средних веков. |
The first test came in confronting the trade in illegally imported slaves. |
Первым испытанием стала борьба с торговлей незаконно ввезенными рабами. |
It has been known as 'Jew's apple', apparently in relation to a belief that the fruit was first imported to the West Indies by Jewish people. |
Он был известен как еврейское яблоко, очевидно, в связи с верованием, что этот фрукт был впервые завезен в Вест-Индию еврейским народом. |
Water buffalo meat is imported from Australia. |
Мясо водяного буйвола импортируется из Австралии. |
It was at the end of the 16th century that the first fully developed forms of Renaissance architecture were imported into the Lublin region. |
Именно в конце XVI века в Люблинскую область были завезены первые полностью развитые формы ренессансной архитектуры. |
In 2009, net total electrical power production in Croatia reached 12,725 GWh and Croatia imported 28.5% of its electric power energy needs. |
В 2009 году чистый общий объем производства электроэнергии в Хорватии достиг 12 725 ГВт / ч, и Хорватия импортировала 28,5% своей потребности в электроэнергии. |
She created three-dimensional paintings made out of small pieces of coloured leather imported from France. |
Она создавала трехмерные картины из маленьких кусочков цветной кожи, привезенной из Франции. |
In the Netherlands the English speciality of gilded leather with impressed oriental designs was imported for grand houses around the 1720s. |
В Нидерландах в 1720-х годах для больших домов была завезена английская специальность-позолоченная кожа с впечатляющим восточным рисунком. |
Rome hoped to unify into and control the Latin tribes around Nemi, so Diana's worship was imported to Rome as a show of political solidarity. |
Рим надеялся объединить и контролировать латинские племена вокруг Неми, поэтому поклонение Диане было импортировано в Рим как демонстрация политической солидарности. |
During the Atlantic slave trade era, Brazil imported more African slaves than any other country. |
В эпоху атлантической работорговли Бразилия импортировала больше африканских рабов, чем любая другая страна. |
In Northern Europe, silk was an imported and very expensive luxury. |
В Северной Европе шелк был импортной и очень дорогой роскошью. |
Any copies of such games found at the border will be seized, and the recipient, depending on the number of copies being imported, may receive up to A$110,000 in fines. |
Любые экземпляры таких игр, обнаруженные на границе, будут конфискованы, и получатель, в зависимости от количества импортируемых копий, может получить штраф в размере до 110 000 долларов США. |
By 1680 more than a million pieces of chintz were being imported into England per year, and a similar quantity was going to France and the Dutch Republic. |
К 1680 году в Англию ежегодно ввозилось более миллиона кусков ситца, и такое же количество поступало во Францию и голландскую Республику. |
Cream of tartar was an expensive ingredient in the United States, since it had to be imported from France. |
Винный камень был дорогим ингредиентом в Соединенных Штатах, так как его приходилось импортировать из Франции. |
В 1954 году начались продажи полностью импортных автомобилей Холдена. |
|
In 1931 Basquaerie imported the first Great Pyrenees from France, for the purpose of establishing the breed in America. |
В 1931 году Баскерия ввезла первые большие Пиренеи из Франции с целью создания породы в Америке. |
Following the European age of expansion, goods were imported from afar. |
После европейской эпохи экспансии товары стали ввозиться издалека. |
Infant formula is one of the top three consumer commodities in the Philippines, and among the most imported products. |
Детские смеси входят в тройку лучших потребительских товаров на Филиппинах и входят в число наиболее импортируемых продуктов. |
Imported cars with Japanese radios can have FM expanders installed which down-convert the higher frequencies above 90 MHz. |
Импортные автомобили с японскими радиоприемниками могут иметь установленные FM-расширители, которые преобразуют более высокие частоты выше 90 МГц. |
This was only possible because coal, coke, imported cotton, brick and slate had replaced wood, charcoal, flax, peat and thatch. |
Это было возможно только потому, что уголь, кокс, импортный хлопок, кирпич и шифер заменили древесину, древесный уголь, лен, торф и солому. |
Officially, the tax targeted items imported from Europe approximating the value of lost American chicken sales to Europe. |
Официально налогом облагались товары, импортируемые из Европы, примерно равнявшиеся стоимости потерянных американских продаж курицы в Европу. |
In 2004, the Ministry of Culture set up a committee to screen imported online video games before they entered the Chinese market. |
В 2004 году Министерство культуры создало комитет по проверке импортных онлайн-видеоигр, прежде чем они поступили на китайский рынок. |
Manti, samsa, chiburekki, and belyashi are all popular imported dumplings. |
Манты, самса, чибурекки и беляши-все это популярные импортные пельмени. |
As at 2012, IKCO products incorporate 5-10 percent of components imported from France. |
По состоянию на 2012 год продукция IKCO включает в себя 5-10 процентов компонентов, импортируемых из Франции. |
Approximately 100,000 units of the TR-63 were imported in 1957. |
В 1957 году было импортировано около 100 000 единиц ТР-63. |
Marbles arrived in Britain, imported from the Low Countries, during the medieval era. |
Мусульманин-суннит может завещать не более трети своей собственности наследникам, не принадлежащим к Корану. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exported or imported».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exported or imported» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exported, or, imported , а также произношение и транскрипцию к «exported or imported». Также, к фразе «exported or imported» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
