Exquisite products - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exquisite products - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изысканные продукты
Translate

- exquisite [adjective]

adjective: изысканный, утонченный, тонкий, совершенный, прелестный, сильный, острый, законченный

noun: щеголь, фат, денди

- products [noun]

noun: продукт, изделие, произведение, продукция, результат, продукт реакции, плоды, фабрикат



This is not one of our patients but kind of the exquisite work that these individuals do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не наш пациент, а пример их поистине филигранной работы.

Indeed, we stand at a remarkable time in human history, where, driven by refusal to accept the limits of our bodies and our minds, we are building machines of exquisite, beautiful complexity and grace that will extend the human experience in ways beyond our imagining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, мы живём в удивительное время в человеческой истории, когда, не принимая ограничения наших тел и нашего разума, мы создаём механизмы изумительной, невероятной сложности и тонкости, которые расширят способности человека за грани нашего воображения.

They were vital, splendid creatures, many of them undoubtedly exquisitely trained to delight the senses of a master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти восхитительные создания были обучены доставлять максимум удовольствия своему господину.

Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения.

The development of industrial production is related to the rapid change of the range of manufactured products caused by the dynamics of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развития промышленного производства, связанные с быстрым изменением спектра выпускаемой продукции, вызванные динамикой рынка.

A Plant products are not dangerous goods since they are not mentioned in ADN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Растительные продукты не являются опасным грузом, так как они не упоминаются в ВОПОГ.

Furthermore, the injury test in countervailing duty investigations will not necessarily be applied to products imported from non-WTO member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при проведении расследований относительно введения компенсационных пошлин на импорт продукции из стран, не являющихся членами ВТО, допускается неприменение критерия ущерба.

The main pollutants are copper, zinc and oil products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными загрязнителями являются медь, цинк и нефтепродукты.

Apart from tariffs, additional levies are applied on certain products such as canned mushrooms, frozen strawberries and dried grapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо тарифов, с некоторых продуктов, таких, как консервированные грибы, замороженная земляника и сушеный виноград, взимаются дополнительные сборы.

The items should be high volume products that are sold year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти товарные позиции должны быть продуктами, которые продаются в больших количествах в течение всего года.

Export of timber and timber products can be important support to the foreign trade balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт древесины и древесных продуктов может внести важный вклад в обеспечение надлежащего внешнеторгового баланса.

At the national level, in 2007 Germany had introduced a national procurement policy that favoured verified legal and sustainable timber and timber products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне страны Германия приняла в 2007 году национальную стратегию закупок, в которой предпочтение отдается приобретению проверенной древесины и лесоматериалов, которые отвечают требованиям законности и устойчивости.

This section addresses combustion processes in mineral oil refineries without contact between flameor flue gas and products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматриваются процессы сжигания топлива на нефтеперерабатывающих заводах, где отсутствует непосредственный контакт между топочными газами и продуктами.

On the Products FastTab, specify which products to include or exclude from the mode of delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экспресс-вкладке Продукты укажите, какие продукты следует включить в режим доставки или исключить из него.

Always recycle or dispose your used electronic products, batteries, accessories, and packaging materials according to your local regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно отдавайте на переработку или утилизацию свои электронные устройства, аккумуляторы, дополнительные принадлежности и упаковку в соответствии с местными нормами и правилами.

Your Google Account also contains information that applies across products, such as your preferred language and some privacy settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые его настройки, например, язык интерфейса и параметры конфиденциальности, будут использоваться во всех наших сервисах.

Products from the inactivated catalog that are currently in the shopping cart are no longer valid, and the user is notified that the product is no longer available for order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты из отключенного каталога, которые в настоящее время находятся в корзине пользователя, являются недействительными, и пользователь не может совершить заказ.

Improved products of an able competitor, while technically not as desirable as Stilan, proved adequate for the job and were far cheaper. Raychem management recognized this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько продуктов, выпускаемых активным конкурентом, после некоторого улучшения показали себя вполне пригодными для тех же целей, что и стилан, но были намного дешевле.

If you're a Page admin with access to a product catalog, you can tag up to 30 products in your Page posts the same way you tag products from your shop section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы администратор Страницы и имеете доступ к каталогу продуктов, вы можете отметить до 30 продуктов в публикациях на Странице так же, как в разделе «Магазин».

Prohibitions on borrowing and charging assets and whether dealing in Margin FX products would breach those borrowing and charging prohibitions;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли запреты на заем и взыскание активов и нарушит ли работа с маржинальными продуктами Форекс эти запреты;

This also includes products that may pose safety risks for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним также относится продукция, которая может представлять угрозу жизни и здоровью детей.

However, it won't retain any of the products you uploaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако загруженные вами продукты в разделе не сохранятся.

It was a little too much to expect of one so youthful, smiling, gay and altogether exquisite in every feminine sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и как можно было заподозрить в этом такое юное, веселое, улыбающееся, очаровательное существо?

No, madam, not on your life. Your perfume is exquisite

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе нет, мадам, ваши духи восхитительны.

And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad-because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти услуги доставляли мне всю полноту радости, утонченной, хоть и немного грустной, ибо мистер Рочестер просил о них без мучительного стыда и без гнетущего унижения.

Well, we're commissioned by pharmaceutal and cosmetic companies to test their products. Uh, to make sure they're safe before using them in human trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уполномочены фармацевтическими и косметическими компаниями протестировать их изделия, убедиться, что они безопасны перед использованием их в пробах на людях

I can conjure a multitude of more exquisite torments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу привести примеры более изысканных мук.

The back was white and fine, the small buttocks beautiful with an exquisite, delicate manliness, the back of the neck ruddy and delicate and yet strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спина была изящная, белая, маленькие ягодицы красивы скупой мужской красотой, шея, тонкая и сильная, загорела до красноты.

Looking at the ceiling as though trying to remember, he played two pieces of Tchaikovsky with exquisite expression, with such warmth, such insight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на потолок, как бы припоминая, он с чудесным выражением сыграл две пьесы Чайковского, так тепло, так умно!

Well, first of all, your lie was laughably transparent where mine is exquisitely convoluted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во-первых, твоя ложь была смехотворно прозрачна. В то время как, моя изящно замысловата.

Son, in my day job, I'm exquisitely fair, but when it comes to things like this, I am not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сынок, на работе я предельно честен, но когда происходит что-то подобное, то нет.

The attitude was exquisitely easy; there had been no pain-no struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поза умершего была совершенно естественной; не было ни боли... ни борьбы.

I'm just trying to show potential sponsors how seamlessly I can integrate products into my reality show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь показать потенциальным спонсорам, как здорово я могу вставлять рекламу в своё реалити-шоу.

They were seven years old now, and identically beautiful, with long, soft blond hair, exquisite features and the McGregor eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было уже семь, обе необыкновенно красивы, с длинными мягкими светлыми волосами, точеными личиками и глазами Мак-Грегоров.

Taking the role of our new Swan Queen, the exquisite Nina Sayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И роль королевы лебедей исполнит очаровательная Нина Сейерс.

The modern American supermarket has on average 47,000 products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем американском супермаркете около 47 000 продуктов.

But the truth is, that this little school-girl, fresh from the convent, talked with exquisite penetration and uttered, at times, all sorts of true and delicate sayings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, право, эта маленькая монастырка прямо со школьной скамьи, беседовала с тончайшей проницательностью и порой говорила словами истины и красоты.

Oh, you're exquisite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вы восхитительны.

Urinary concentrations of the thiodiglycol hydrolysis products of mustard gas have been used to confirm a diagnosis of chemical poisoning in hospitalized victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация в моче продуктов гидролиза тиодигликоля иприта была использована для подтверждения диагноза химического отравления у госпитализированных пострадавших.

In 1998, she and her chemist father developed a line of skincare products for babies and adults called Mayron's Goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году она и ее отец-химик разработали линию средств по уходу за кожей для детей и взрослых под названием Mayron's Goods.

Fujifilm's inkjet minilab or dry lab products are sourced from Noritsu and increasingly from Epson who also supplies the older type print head to Noritsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струйные минилаборатории Fujifilm или сухие лабораторные продукты поставляются из Noritsu и все чаще от компании Epson, которая также поставляет печатающую головку более старого типа в Noritsu.

As a Schedule I substance under the Controlled Drugs and Substances Act, crack is not differentiated from cocaine and other coca products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о контролируемых наркотиках и веществах крэк, как вещество из списка I, не отличается от кокаина и других кокаиновых продуктов.

Food processing enterprises will be developed with an eye to turning the country into a major regional exporter of beef, dairy and other agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия пищевой промышленности будут развиваться с прицелом на превращение страны в крупного регионального экспортера говядины, молочной и другой сельскохозяйственной продукции.

Several analysts have stated that Lexus will have to develop its own heritage over time by highlighting technological innovations and producing substantial products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько аналитиков заявили, что Lexus придется развивать свое собственное наследие с течением времени, выделяя технологические инновации и производя существенные продукты.

I observe in many articles that products are pitched as examples of the concepts explained in the articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдаю во многих статьях, что продукты представлены в качестве примеров концепций, объясненных в статьях.

The largest use of SAPs is found in personal disposable hygiene products, such as baby diapers, adult diapers and sanitary napkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее применение САП находят в средствах личной гигиены одноразового использования, таких как детские подгузники, подгузники для взрослых и гигиенические салфетки.

The FLO products Africa is known for are tea, cocoa, flowers and wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты FLO, которыми славится Африка, - это чай, какао, цветы и вино.

In Tinos, the facades of dovecotes are decorated with folklore motifs constructed with local schist rocks that give them an exquisite appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тиносе фасады голубятен украшены фольклорными мотивами, построенными из местных сланцевых пород, которые придают им изысканный вид.

In 1935, as the business expanded to meet demand, Dowty founded a new manufacturing venture to produce his aviation products, which was named Dowty Aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году, когда бизнес расширился, чтобы удовлетворить спрос, Даути основал новое производственное предприятие по производству своей авиационной продукции, которое было названо Dowty Aviation.

Because of this, the vast majority of the pork products sold in the UK come from intensive farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого подавляющее большинство продуктов из свинины, продаваемых в Великобритании, происходит из интенсивных ферм.

2-Butoxyethanol is a solvent for paints and surface coatings, as well as cleaning products and inks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-Бутоксиэтанол является растворителем для красок и поверхностных покрытий, а также чистящих средств и чернил.

SMM is a type of marketing that involves exploiting social media to influence consumers that one company’s products and/or services are valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMM-это тип маркетинга, который включает в себя использование социальных сетей, чтобы повлиять на потребителей, что продукты и/или услуги одной компании являются ценными.

The primary decay products before 164Dy are terbium isotopes, and the primary products after are holmium isotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичными продуктами распада до 164Dy являются изотопы тербия, а первичными продуктами после-изотопы гольмия.

Many medieval recipes specifically warn against oversalting and there were recommendations for soaking certain products in water to get rid of excess salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие средневековые рецепты специально предостерегали от пересаливания, и существовали рекомендации по замачиванию определенных продуктов в воде, чтобы избавиться от избытка соли.

Most transit traffic uses these and half the cargo is crude oil and oil products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство транзитных перевозок использует их, и половина грузов - это сырая нефть и нефтепродукты.

The personal or vanity tree includes media types associated with non publicly available products or experimental media types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево личное или тщеславие включает типы носителей, связанные с непубличными продуктами или экспериментальными типами носителей.

Certain alkylphenols are degradation products from nonionic detergents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые алкилфенолы являются продуктами распада неионогенных моющих средств.

Where it is bad, it is beyond the worst; it has the charm of the rabble; where it is good it is excellent and exquisite; it may be the daintiest of dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где она плоха, она превосходит все худшее; в ней есть очарование толпы; там, где она хороша, она превосходна и изысканна; она может быть самым изысканным блюдом.

Kern's exquisitely flowing melodies were employed to further the action or develop characterization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изысканно плавные мелодии керна использовались для продолжения действия или развития характеристики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exquisite products». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exquisite products» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exquisite, products , а также произношение и транскрипцию к «exquisite products». Также, к фразе «exquisite products» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information