Extend the conversation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extend the conversation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продлить разговор
Translate

- extend [verb]

verb: продлить, расширять, продлевать, простираться, распространять, оказывать, продолжать, удлинять, вытягивать, вытягиваться

- the [article]

тот

- conversation [noun]

noun: разговор, беседа, переговоры, жанровая картина



To my mind movies extend our knowledge about people, about the world we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, фильмы расширяют наши знания о людях, о мире, где мы живем.

Wigs and false hairpieces were used to extend the hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удлинения волос использовались парики и накладные шиньоны.

These behaviors are often established during youth and extend into adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение часто формируется в молодости и распространяется на взрослую жизнь.

The ramp must open to extend the hose, then raised once extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рампа должна открываться для выдвижения шланга, а затем подниматься после выдвижения.

But at a pause in the conversation, Rosie tapped me on the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во время паузы в разговоре Рози дотронулась до моего плеча и сказала.

In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток.

My professional courtesies don't extend to murder suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя профессиональная обходительность не распространяется на подозреваемых в убийстве.

Although our countries extend over a vast area of ocean, their total population is only about 25 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы разбросаны на огромном пространстве океана, население всех наших стран составляет в общей сложности всего около 25 миллионов человек.

The ultimate goal remains to extend that common data sourcing to common data-processing procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель по-прежнему заключается в том, чтобы в дополнение к этой общей системе получения данных использовать общие процедуры их обработки.

It would be useful to extend training activities also to professional trade agents or brokers who are generally in charge of managing the clearance of shipments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятиями по профессиональной подготовке полезно было бы охватить также профессиональных торговых агентов или представителей, которые обычно занимаются таможенным оформлением поставок.

The government has also made efforts to extend this hospitality in the city of Sochi itself, promising hundreds of accessible buildings, buses and transportation hubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, власти приложили немало усилий, чтобы распространить свое гостеприимство и на сам город Сочи. Они пообещали сделать удобными и доступными для инвалидов сотни зданий, автобусов и транспортных узлов.

The desire to extend liberalism into Eastern Europe lay behind NATO expansion, and it is a big reason that so-called liberal hawks jumped on the neocon bandwagon in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление распространить либерализм на Восточную Европу лежало в основе расширения НАТО, и это важная причина, заставившая так называемых либеральных ястребов поддержать неоконов в Ираке.

As to Mr. St John, the intimacy which had arisen so naturally and rapidly between me and his sisters did not extend to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Сент-Джона, то, несмотря на интимность, возникшую столь быстро и естественно между мной и его сестрами, он продолжал держаться особняком.

I think the world could extend the yuletide spirit a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мир мог бы продлить святочный дух на неделю.

He kept close to Mallory, insisted on sitting next to him and glanced at him whenever a particularly offensive bit of conversation reached them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старался держаться к нему поближе, настояв на том, чтобы сесть рядом с ним, и посматривал на него всякий раз, когда до их слуха доносились особо обидные реплики.

Since the time when computers made it possible to store memories externally, in order to extend the limits of their functions as creatures, humans continued to actively mechanize themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как компьютеры сделали возможным сохранять воспоминания вне тела, чтобы раздвинуть рамки своего функционирования как существ, люди продолжают все активнее механизировать себя.

However, they didn't extend this to Justine, who would have been flabbergasted by it anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не считали нужным заверять в этом и Джастину - она бы только изумилась.

She went up to them, entered into conversation with them, and served as interpreter for the woman, who could not speak any foreign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подходила к ним, разговари- вала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке.

You were having a conversation on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был на телепередаче.

So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед.

The receiver suddenly cut the conversation short, and Persikov walked away, cursing under his breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка вдруг резко оборвала разговор, Персиков отошел, ворча сквозь зубы какие-то бранные слова.

Valenzuela, I'd like to have a conversation with you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валенсуэла, я хочу поговорить с тобой...

It's like having a conversation with an insane asylum person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как разговор с психбольным.

So if I extend the incident lines,the point of intersection is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, если провести линии от мест повреждения, точка пересечения будет здесь.

Mrs. Elsing reported the contribution and the conversation in detail to Mrs. Merriwether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Элсинг сообщила миссис Мерриуэзер о полученном даре и о разговоре во всех его подробностях.

However, it is obvious he is no ordinary hologram, and while I can't say with certainty that he is a person, I am willing to extend the legal definition of artist to include the Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, очевидно, что он не обычная голограмма, и пока я не могу сказать с уверенностью, что он личность, я хочу расширить юридическое определение художника, чтобы включить доктора.

The defense wants the judge to review Rusty's conversation with Slider and any recordings or transcript he may have made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита хочет, чтобы судье предоставили информацию о разговоре Расти со Слайдером, и предоставили все записи и конспекты, которые он сделал

Which leads me to extend an apology to Nick, a Grimm, who taught me that this world does move in mysterious ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в продолжение, прошу прощения у Ника, Гримма, который научил меня тому, что мир меняется непостижимым образом.

If you take this cube, and extend it one more dimension, we get...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взять этот куб и добавить к нему еще одно измерение мы получим...

I would also like to extend a special thank-you to our honorary graduate Mr. James Robert Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хотела бы также особенно поблагодарить, ...нашего почётного выпускника, мистера Джеймса Роберта Кеннеди.

Midway between Essex Way and the riverbank, several unused ramps intended for an interchange with Allen Martin Parkway extend outward from VT 289.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полпути между Эссекс-Уэй и берегом реки несколько неиспользуемых пандусов, предназначенных для развязки с Аллен-Мартин-Паркуэй, простираются наружу от VT 289.

He claimed that Douglas represented a conspiracy to extend slavery to free states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что Дуглас представлял собой заговор с целью распространения рабства на свободные штаты.

These desert dwelling locusts utilize a catapult mechanism wherein the energy is first stored in the hind legs and then released to extend the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пустынные обитатели саранчи используют механизм катапульты, в котором энергия сначала накапливается в задних ногах, а затем высвобождается для расширения ног.

The lifespans of some scallops have been known to extend over 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни некоторых гребешков, как известно, превышает 20 лет.

However, one has to extend the word lists by regular plurals of nouns, regular forms of the past tense of verbs, progressive forms of verbs etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако необходимо расширить списки слов регулярными множественными числами существительных, регулярными формами прошедшего времени глаголов, прогрессивными формами глаголов и т. д.

Additional engine modifications to extend life and reliability included under-piston cooling oil squirters, thicker connecting rods and other components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные модификации двигателя для увеличения срока службы и надежности включали в себя подпоршневые охлаждающие масляные форсунки, более толстые шатуны и другие компоненты.

Software packages can extend the concept of benchmarking and competitive analysis by allowing individuals to handle such large and complex amounts or strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программные пакеты могут расширить концепцию бенчмаркинга и конкурентного анализа, позволяя отдельным лицам обрабатывать такие большие и сложные суммы или стратегии.

He had opposed the annexation of Texas, and spoke against the subsequent Mexican–American War, seeing it as a contrivance to extend slavery's realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был противником аннексии Техаса и выступал против последующей Американо–Мексиканской войны, рассматривая ее как способ расширить сферу рабства.

These dynamic methods allow developers to perform operations without having to implement interfaces or extend base classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти динамические методы позволяют разработчикам выполнять операции без необходимости реализации интерфейсов или расширения базовых классов.

Their powers extend to time-travel and firing bolts of magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сила распространяется на путешествия во времени и магические стрелы.

After everyone else but Will and Sandy have left, Will overhears John and Sandy's conversation, which suggests the story could be true after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как все, кроме Уилла и Сэнди, ушли, Уилл подслушивает разговор Джона и Сэнди, который предполагает, что история может быть правдой в конце концов.

Why was I not notified about this conversation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему меня не предупредили об этом разговоре?

Lyons' business interests extend beyond facilities reaching into the communities with a series of achievement programmes for disengaged youths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловые интересы Лайонса простираются за пределы объектов, охватывающих общины с серией программ достижения результатов для разобщенной молодежи.

I moved this article, as there seemed to be no objection to it, and several active editors have checked in on this page since I opened the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переместил эту статью, поскольку, казалось, не было никаких возражений против нее, и несколько активных редакторов зарегистрировались на этой странице с тех пор, как я открыл разговор.

Both extend their histories far into the mythic past, to give the gods rule over the earliest ancestral histories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе они уходят своими историями далеко в мифическое прошлое, чтобы дать богам власть над самыми ранними историями предков.

Bersheda maintains that the recording concerned a professional conversation and was therefore authorized by Monegasque law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бершеда утверждает, что запись касалась профессионального разговора и поэтому была разрешена законом Монако.

A medication called riluzole may extend life by about two to three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарство под названием рилузол может продлить жизнь примерно на два-три месяца.

Lennon allowed him to stay, however, but the conversation had soured considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леннон, однако, разрешил ему остаться, но разговор сильно испортился.

They are mostly paleotropical, but also plentiful in Australia and extend into Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в основном палеотропны, но также обильны в Австралии и простираются в Азию.

The record was then duplicated, with the records being distributed to SIGSALY systems on both ends of a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем запись была продублирована, причем записи были распределены по системам SIGSALY на обоих концах разговора.

Knots in a board or plank are least injurious when they extend through it at right angles to its broadest surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узлы в доске или доске наименее вредны, когда они проходят через нее под прямым углом к ее самой широкой поверхности.

our duty does not extend to purging the discussion pages of whatever we dont agree with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наш долг не распространяется на очищение страниц обсуждения от всего, с чем мы не согласны.

The patella is attached to the tendon of the quadriceps femoris muscle, which contracts to extend/straighten the knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коленная чашечка прикрепляется к сухожилию четырехглавой мышцы бедра, которая сокращается, чтобы удлинить / выпрямить колено.

Unlike most of the other Soldiers, her gloves extend only to mid-forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства других солдат, ее перчатки доходили только до середины предплечья.

In this case, the hydrophilic groups are sequestered in the micelle core and the hydrophobic groups extend away from the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае гидрофильные группы секвестрируются в ядре мицеллы, а гидрофобные группы отходят от центра.

After four years of marriage, the couple decided to extend their family and have a child with the help of a surrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырех лет брака супруги решили продлить свою семью и завести ребенка с помощью суррогатной матери.

Respect for religion did not extend to the local priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сравнения были сделаны с использованием теории риторики Аристотеля.

This announcement served to extend the staff reductions indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, нам нужно изменить формулировку здесь или там, чтобы устранить любую путаницу.

The Constitution was amended in 1865 to abolish slavery and in 1870 to extend the vote to black men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1865 году в Конституцию были внесены поправки, отменяющие рабство, а в 1870 году право голоса было распространено на чернокожих мужчин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extend the conversation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extend the conversation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extend, the, conversation , а также произношение и транскрипцию к «extend the conversation». Также, к фразе «extend the conversation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information