Extended a hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extended a hand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширенная рука
Translate

- extended [adjective]

adjective: длительный, продленный, вытянутый, распространенный, протяженный, растянутый, продолженный, протянутый, обширный, разогнутый

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять



Suddenly, Mr Wells extended his hand to me, and I took it uncertainly, not sure what our compact was to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно мистер Уэллс протянул мне руку, которую я пожал в нерешительности, не вполне понимая, какую договоренность мы скрепляем.

You were standing at a slight angle against a stone balustrade, on which you rested your hand, your arm half-extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояли немного боком у каменной балюстрады, на которой лежала ваша ладонь, рука в локте полусогнута.

Jean Valjean rested his elbow on the knob at the head of the bed, and his brow on his hand, and began to contemplate the motionless body of Fantine, which lay extended there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан оперся локтем о спинку кровати и, опустив голову на руку, стал смотреть на неподвижно распростертую Фантину.

He held out his hand with the ease of a gentleman; and Madame Bovary extended hers, without doubt obeying the attraction of a stronger will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул Эмме руку с бесцеремонностью светского человека. Г-жа Бовари, как бы подчинившись более сильной воле, машинально подала ему свою.

Tracy graciously extended her hand, and he kissed it and departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси грациозно подставила ему руку, он поцеловал её и удалился.

The wrist and elbow are extended throughout the last period in which the knuckle-walker's hand carried body weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запястье и локоть вытянуты в течение всего последнего периода, в течение которого рука ходока по суставам несла вес тела.

Roark extended his hand for the drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк протянул руку за рисунками.

The count extended his hand towards the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф указал рукой на книжный шкаф.

Unlike traditional dumbbells, a kettlebell's center of mass is extended beyond the hand, similar to Indian clubs or ishi sashi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционных гантелей, центр тяжести гири вытянут за пределы руки, подобно индийским дубинкам или Иши-Саши.

He extended his hand, and rang the bell thrice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул руку к шнурку и позвонил три раза.

He raised his right hand slightly above shoulder-level, extended his index finger and moved it rapidly through a series of small circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытянул правую руку на уровень плеча и начертал указательным пальцем несколько маленьких кругов.

Adjusting a glove on one hand, he extended the other to Jennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндер надел перчатку на левую руку и протянул правую Дженни.

You were alone, apart from the others, standing against a stone balustrade on which you rested your hand, with your arm half-extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стояли одна, чуть в стороне от остальных, у каменной балюстрады, на которой лежала ваша ладонь, рука в локте полусогнута.

So saying, he extended his hand to Ivanhoe, who pressed it to his lips, took leave of the Prior, mounted his horse, and departed, with Wamba for his companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами он протянул руку Уилфреду, который ее поцеловал, простился с аббатом, сел на коня и поехал в сопровождении одного Вамбы.

Mercedes extended her hand to the count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерседес протянула графу руку.

Teabing arrived and extended a hand to Langdon. Robert, you've lost weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибинг протянул руку Лэнгдону:— А вы изрядно потеряли в весе, Роберт.

We next see a figure in long drapery, crowned with ivy or vine-leaves, his right hand extended, in his left a lyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы видим фигуру в длинной драпировке, увенчанную плющом или виноградными листьями, с вытянутой правой рукой и лирой в левой.

The feel of him was bad. He sensed the evil in him, and feared the extended hand and the attempts at soft-spoken speech. Because of all this, he hated the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык чуял в нем что-то злое и ненавидел его, боясь его протянутой руки и вкрадчивого голоса.

Francon extended his hand to the drawing, but his fingers came to rest limply on his forehead instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул руку к рисунку, но его обессилевшие пальцы закончили движение на лбу.

He accepted my open wallet with his left hand, then extended his right toward the beer can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левой рукой он взял открытый бумажник, правую протянул за банкой.

As he hung over the coffin, his face was concealed by long locks of ragged hair; but one vast hand was extended, in colour and apparent texture like that of a mummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо, склоненное над гробом, было скрыто прядями длинных волос; видна была лишь огромная рука, цветом и видом напоминавшая тело мумии.

Yes, repeated the stranger, looking round at the rest of the company with his right hand extended towards the witness, Wopsle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - повторил незнакомец, окидывая взглядом всех собравшихся и протянув правую руку в сторону свидетеля - Уопсла.

He beat down a thrust toward his chest and fell back, swinging his blade in a wide arc, severing an extended hand clutching a club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч его описал широкую дугу и рубанул по руке с дубинкой, занесенной над его головой.

One hand extended outward and began to descend upon his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот глухо зарычал на это страшное существо, не сводя глаз с его рук.

Porter broke his drawing hand during the course of production on the series, which led to a number of extended delays between issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портер сломал свою рисовальную руку во время производства серии, что привело к ряду длительных задержек между выпусками.

As he extended his hand with a magnificently forgiving air, and as I was broken by illness and unfit to quarrel, I took it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он жестом величественного всепрощения протянул мне руку и так как у меня после перенесенной болезни не было сил затевать ссору, я молча протянул ему свою.

It extended a hand like a bunch of fossil bananas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул Ринсвинду похожую на гроздь ископаемых бананов ладонь.

And so Cowperwood was manoeuvered into the giant banking office, where Mr. Gotloeb extended a genial hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре после этого Каупервуда ввели в огромный кабинет директора банка, где он был весьма приветливо встречен самим мистером Готлебом.

He extended his hand to me, and I took it uncertainly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул мне руку, я неуверенно подал ему свою.

The classic presentation of Klumpke's palsy is the “claw hand” where the forearm is supinated and the wrist extended,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическим проявлением паралича Клумпке является “когтистая рука, где предплечье лежит на спине, а запястье вытянуто.

In the history of hand-held physical supports for extended written compositions or records, the codex replaces its immediate predecessor, the scroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории ручных физических опор для расширенных письменных композиций или записей кодекс заменяет своего непосредственного предшественника-свиток.

He extended his hand to her, smiling tenderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с нежностью улыбнулся и протянул руку.

She returned to the hearth, and frankly extended her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подошла к очагу и чистосердечно протянуларуку.

OAM on the other hand relies on an extended beam of light, and the higher quantum degrees of freedom which come with the extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОАМ, с другой стороны, опирается на расширенный луч света и более высокие квантовые степени свободы, которые приходят с расширением.

The Spanish said the rafts were in the shape of the extended fingers of a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы говорили, что плоты были сделаны в форме вытянутых пальцев руки.

O'Brien held up his left hand, its back towards Winston, with the thumb hidden and the four fingers extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Брайен поднял левую руку, тыльной стороной к Уинстону, спрятав большой палец и растопырив четыре.

His right hand was extended above him, flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правая рука была выброшена далеко вперед.

But it turned out that we constantly press for negotiations and it's as if we are always standing with an extended hand and this is taken as a sign of our weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оказалось, что мы постоянно настаиваем на переговорах и как будто всегда стоим с протянутой рукой, и это воспринимается как признак нашей слабости.

I used first-hand quotes, including from Voltaire, who lived with him for an extended period, and first-hand observations, such as by Frederick's sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал цитаты из первых рук, в том числе из Вольтера, который жил с ним в течение длительного периода, и наблюдения из первых рук, такие как сестра Фредерика.

She slowly extended her hand and touched his right forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собеседница медленно протянула руку и тронула его за правое предплечье.

The member of the Convention extended his hand to the Bishop, but the Bishop did not take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Конвента протянул епископу руку, но епископ не пожал ее.

On the other hand, the conventional SID SADP flow may be extended quite naturally to triple patterning, with the second mask dividing the gap into two features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, обычный поток SID SADP может быть естественным образом расширен до тройного паттернирования, причем вторая маска делит промежуток на две части.

Morrel allowed his hand to fall into that which the count extended to him; then with an inexpressibly sorrowful inclination of the head he quitted the count and bent his steps to the east of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррель слабо пожал протянутую руку графа, затем грустно кивнул головой и направился в восточную часть города.

He put out his hand and coldly grasped that which she extended to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он холодно пожал протянутую ему руку.

And Villefort's father extended his hand to the bell-rope, to summon the servant whom his son had not called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отец Вильфора, видя, что тот не зовет слугу, сам протянул руку к звонку.

I extended my hand cautiously, then, catching Amelia's eye and seeing that she was smiling a little, I reached out resolutely and grasped the metal frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осторожно протянул руку к кровати, но перехватил взгляд Амелии и, приметив ее затаенную улыбку, решительно сжал пальцами железную стойку.

When Sasson extended his hand to the Egyptian, El Shehaby backed away, shaking his head and shunning Sasson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сассон протянул египтянину руку, Эль-Шехаби попятился, качая головой и избегая Сассона.

Sylvo extended a hand through the narrowly cracked door, took something, then closed the door and turned to face Blade again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильво высунул руку за приоткрытую створку, сгреб что-то, снова затворил дверь и повернулся к Блейду.

I extended my left hand and applied gentle pressure to the upper panel with my fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытянул левую руку и нежно надавил кончиками пальцев на дверную панель.

In Western women's fashion, a gauntlet can refer to an extended cuff with little or no hand covering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной женской моде перчатка может относиться к удлиненной манжете с небольшим или вообще без покрытия руки.

And Mr. Adams smacked his bald head with the palm of his hand in the audacious manner of a hopeless roisterer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Адамс хлопнул себя ладонью по бритой голове с удалью заправского кутилы.

Well, I thought Mags extended that invitation to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думал, что приглашение Мэгс распространялось на всех.

Indeed, government bond yields have extended their falls and are trading at or close to record lows in Germany, France, Spain and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, доходность правительственных облигаций продолжила падать и торгуется на рекордных уровнях или около них в Германии, Франции, Испании и Италии.

The crew is always continues to act admirably... Despite the rigors of our extended stay here in outer space...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж остается на высоте, несмотря на тяготы длительного пребывания в космосе

In other words, it admits the possibility that a valid solution for P can be further extended to yield other valid solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, он допускает возможность того, что допустимое решение для P может быть дополнительно расширено для получения других допустимых решений.

The school year was extended until July 10, 2008 for all schools that participated in the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный год был продлен до 10 июля 2008 года для всех школ, участвовавших в забастовке.

The most populous extended metropolitan region in Rocky Mountain Region is the Front Range Urban Corridor along the northeast face of the Southern Rocky Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее густонаселенным протяженным столичным регионом в регионе Скалистых гор является городской коридор переднего хребта вдоль северо-восточной стороны южных Скалистых гор.

A mail coif was a flexible hood of chain mail that extended to cover the throat, neck and the top part of the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольчужная прическа представляла собой гибкий капюшон из кольчуги, который расширялся, чтобы покрыть горло, шею и верхнюю часть плеч.

Deficiencies in northern Australia increased in 2013–14, leading to an extended drought period in certain parts of Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит продовольствия в Северной Австралии увеличился в 2013-14 годах, что привело к длительному периоду засухи в некоторых частях Квинсленда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extended a hand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extended a hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extended, a, hand , а также произношение и транскрипцию к «extended a hand». Также, к фразе «extended a hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information