Facilities extended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Facilities extended - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объекты продлен
Translate

- facilities [noun]

noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех

- extended [adjective]

adjective: длительный, продленный, вытянутый, распространенный, протяженный, растянутый, продолженный, протянутый, обширный, разогнутый



Luftwaffe engineers subsequently extended the single runway and erected hangars and other facilities for German military aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры люфтваффе впоследствии расширили единую взлетно-посадочную полосу и возвели ангары и другие сооружения для немецких военных самолетов.

Soros ticked off European programs with unused funds, such as the facilities extended to Hungary, Romania, Portugal and Ireland, and argued the money should be diverted to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорос раскритиковал европейские программы помощи таким странам, как Венгрия, Румыния, Португалия и Ирландия, заявив, что вместо этого деньги должны быть предоставлены Украине.

The Port of Morehead City features a dry-bulk facility with a 225,000-ton capacity warehouse and extended open storage facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2011 года Дикстра был приговорен к домашнему аресту после предъявления ему обвинения в мошенничестве с банкротством.

The works was extended in 2016, by building additional facilities in the adjacent Wellington Dock as part of a £200 million upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы были продлены в 2016 году, построив дополнительные объекты в соседнем доке Веллингтона в рамках модернизации на 200 миллионов фунтов стерлингов.

Over time, credit facilities have increasingly been extended also to the poorer segments of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени более бедные слои общества все в большей мере также получают доступ к механизмам кредитования.

The Peshwa treated him like family and extended to him the same facilities of education and diplomatic training as his sons, Vishwasrao, Madhavrao, and Narayanrao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешва относились к нему как к члену семьи и предоставляли ему те же возможности образования и дипломатического образования, что и его сыновьям Вишвасрао, Мадхаврао и Нараянрао.

The length of the canoeing and rowing venue in Jakabaring Lake was extended to 2,300 meters, while new rowing facilities and a tribune were built on the lake shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина гребного комплекса на озере Джакабаринг была увеличена до 2300 метров, а на берегу озера были построены новые гребные сооружения и трибуна.

This was then replaced by the COBOL-61 Extended specifications in 1963, which introduced the sort and report writer facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был заменен расширенными техническими характеристиками COBOL-61 в 1963 году, которые ввели средства сортировки и составления отчетов.

I extended my left hand and applied gentle pressure to the upper panel with my fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытянул левую руку и нежно надавил кончиками пальцев на дверную панель.

For port facilities, the requirements will include port facility security plans and port facility security officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае портовых средств соответствующие требования включают разработку планов охраны портовых средств и назначение должностных лиц, ответственных за охрану портовых средств.

During the mission, the Panel also visited port facilities and held discussions with a local think tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в стране Группа также посетила портовые объекты и провела обсуждения с представителями местного «мозгового центра».

It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки.

Well, I thought Mags extended that invitation to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думал, что приглашение Мэгс распространялось на всех.

The new prison will have separate facilities for women, and prisoners could be separated in groups based on their different needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новой тюрьме будут отдельные блоки для женщин, а заключенные могут быть разделены на группы в зависимости от их различных потребностей.

They must be capable of being opened by any user who has need to enter the facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна быть предусмотрена возможность их открывания любым пользователем, которому необходимо войти в эти сооружения.

The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа выдачи дотаций на оплату топлива для зимнего периода была расширена таким образом, чтобы охватить большинство мужчин и женщин в возрасте старше 60 лет, независимо от получения ими пособий в рамках системы социального обеспечения.

She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний.

A comparison with foreign experience shows that these courses were too short and should be extended adequately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с зарубежной практикой эти курсы, были слишком короткими, и их продолжительность надлежит увеличить соответствующим образом.

There was adequate bedding and facilities for personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камере были необходимые спальные принадлежности и предметы для поддержания личной гигиены.

On a positive note, more than two thirds of the respondents, 67.8 per cent, rated the conference facilities as good or excellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о позитивном, свыше двух третей респондентов, 67,8 процента, оценили конференционные помещения как хорошие или отличные.

Moreover, adequate facilities need to be created for the remand of individuals suspected of having committed serious criminal offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, требуется создать надлежащие возможности для доведения до конца дел лиц, подозреваемых в совершении серьезных уголовных преступлений.

In the absence of appropriate treatment facilities on board and reception facilities on land, waste may be dumped intentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неимением очистных сооружений на борту и приемных объектов на суше отходы могут сбрасываться преднамеренно.

Support safe water supply, gender-segregated toilet facilities and hygiene education for primary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие обеспечению безопасной водой, созданию раздельных туалетов для лиц разного пола и просвещению в области гигиены в начальных школах.

Dormant industrial facilities make up a major part of Albania's industrial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездействующие производственные мощности составляют значительную часть промышленного сектора Албании.

Indeed, government bond yields have extended their falls and are trading at or close to record lows in Germany, France, Spain and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, доходность правительственных облигаций продолжила падать и торгуется на рекордных уровнях или около них в Германии, Франции, Испании и Италии.

The inspection provisions of the Antarctic Treaty were subsequently extended to include monitoring compliance with the treaty’s 1991 Protocol for Environmental Protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения Договора об Антарктике, касающиеся инспекций, впоследствии расширили, включив в них требования о мониторинге и соответствии статьям протокола об охране окружающей среды от 1991 года.

The crew is always continues to act admirably... Despite the rigors of our extended stay here in outer space...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж остается на высоте, несмотря на тяготы длительного пребывания в космосе

This is a federally assigned glock .45 with extended magazine, plus an additional 25 rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот назначен на федеральном уровне - глок 45 с увеличенной обоймой, плюс дополнительные 25 патронов.

So I extended my search another 10 years and I found this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расширила поиск ещё на 10 лет и нашла это.

We should check long-term mental facilities and prisons, even recently discharged military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам стоит проверить психиатрические лечебницы и тюрьмы, и даже недавно оставивших военную службу.

I've been in plenty of secret facilities a lot less impressive than this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бывал во множестве секретных объектов намного менее впечатляющих, чем этот.

Yeah, I thought it might also be useful for you to know that the University of Southern Maine also has, um, solid research facilities- not like UCLA, but solid- so it might be good for Ralph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я так же подумал, что ты захочешь знать что, там есть университет Южного Мэйна, хорошая исследовательская база, не настолько хорошая, как у нас, но она есть. И это хорошо для Ральфа.

If the droids get past this station, they can surprise-attack the facilities where we were born on our home world of Kamino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дроиды пройдут мимо этой станции, они могут неожиданно напасть на планету, где мы родились, Камино.

Your psych hold has been extended an additional 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше пребывание здесь было увеличено еще на 24 часа

They wouldn't risk using one of their own testing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не станут рисковать и использовать свое оборудование.

However, Windy Gap water uses the storage and distribution facilities of the Bureau of Reclamation's C-BT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Wind Gap water использует складские и распределительные сооружения бюро мелиорации C-BT.

Application layer of IEC 104 is preserved same as that of IEC 101 with some of the data types and facilities not used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладной уровень IEC 104 сохраняется так же, как и IEC 101, с некоторыми типами данных и не используемыми средствами.

An extended metaphor, or conceit, sets up a principal subject with several subsidiary subjects or comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная метафора, или самомнение, создает основной предмет с несколькими вспомогательными предметами или сравнениями.

In other words, it admits the possibility that a valid solution for P can be further extended to yield other valid solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, он допускает возможность того, что допустимое решение для P может быть дополнительно расширено для получения других допустимых решений.

Facilities planned for the Leagues Club include a new swimming pool and a gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе удобств, запланированных для клуба Лиги, - новый плавательный бассейн и тренажерный зал.

The school year was extended until July 10, 2008 for all schools that participated in the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный год был продлен до 10 июля 2008 года для всех школ, участвовавших в забастовке.

Security forces also opened fire on protesters inside medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовики также открыли огонь по протестующим внутри медицинских учреждений.

Having recently achieved charitable status and social enterprise status they plan to redevelop their building with a complete upgrade of facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив недавно статус благотворительного и социального предприятия, они планируют перестроить свое здание с полной модернизацией объектов.

Behavioral interventions have focused on promoting washing, sometimes with soap, in context of education at schools and child care facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведенческие вмешательства были сосредоточены на поощрении мытья, иногда с мылом, в контексте образования в школах и детских учреждениях.

The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветала строительная торговля, наряду с банковскими учреждениями и торговыми ассоциациями.

If not blocked or countered, the open row of three will be extended to an open row of four, which threatens to win in two ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не блокировать или не противодействовать, открытый ряд из трех будет расширен до открытого ряда из четырех, что грозит выиграть двумя способами.

In June 2015, Exxon Mobil, the largest exporter by volume, evacuated its staff and left its facilities in the care of peshmerga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года Exxon Mobil, крупнейший экспортер по объему, эвакуировал свой персонал и оставил свои объекты на попечении пешмерга.

Alternative S would create a new rail link to existing Penn Station as well as new East River Tunnels to expanded rail storage facilities at Sunnyside Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный вариант S позволит создать новое железнодорожное сообщение с существующим вокзалом Пенн, а также новые туннели Ист-Ривер для расширения железнодорожных складов в Саннисайд-Ярде.

YMCA was associated with homosexual subculture through the middle part of the 20th century, with the athletic facilities providing cover for closeted individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YMCA ассоциировался с гомосексуальной субкультурой в середине 20-го века, а спортивные сооружения обеспечивали прикрытие гомосексуалистов.

While in custody of the DCS, Brown spent two years in DCS facilities, including a year at Woodland Hills Youth Development Center in Nashville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь под стражей в РС, Браун провел два года в учреждениях РС, в том числе год в Центре развития молодежи Вудленд-Хиллз в Нэшвилле.

Iraq continued to attack Kharg Island and the oil tankers and facilities as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак продолжал наносить удары по острову Харг, а также по нефтяным танкерам и объектам.

In 2010, the probe began its first extended mission, the Cassini Equinox Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году зонд начал свою первую расширенную миссию-миссию равноденствия Кассини.

In 1874, the use of the free kick was extended to cover offences resulting from foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году использование штрафного удара было распространено на преступления, связанные с нечестной игрой.

Transportation projects include highways, bridges, rail, and aviation facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные проекты включают в себя автомобильные дороги, мосты, железнодорожные и авиационные объекты.

Shipping operations were extended to Scotland in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году судоходные операции были расширены до Шотландии.

A mail coif was a flexible hood of chain mail that extended to cover the throat, neck and the top part of the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольчужная прическа представляла собой гибкий капюшон из кольчуги, который расширялся, чтобы покрыть горло, шею и верхнюю часть плеч.

Other theories expanded and extended those of Maslow and Herzberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие теории расширяли и дополняли теории Маслоу и Герцберга.

Deficiencies in northern Australia increased in 2013–14, leading to an extended drought period in certain parts of Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит продовольствия в Северной Австралии увеличился в 2013-14 годах, что привело к длительному периоду засухи в некоторых частях Квинсленда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «facilities extended». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «facilities extended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: facilities, extended , а также произношение и транскрипцию к «facilities extended». Также, к фразе «facilities extended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information