Faded colours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faded colours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бледные цвета
Translate

- faded [verb]

adjective: блеклый, полинялый, полинявший, поблеклый, линялый

  • faded color - блеклый цвет

  • faded colors - блеклые цвета

  • more faded - более утрачен

  • faded colours - бледные цвета

  • faded away - угаснувший

  • faded into - растворился в

  • of faded - из утрачен

  • old faded - старые выцветшие

  • smile faded - улыбка исчезла

  • faded photograph - выцветшие фотографии

  • Синонимы к faded: bleached, washed-out, washy, weakened, attenuated, attenuate, lose luster, become bleached, grow dim, discolor

    Антонимы к faded: brightened, colored, strengthened, sharpened, enhanced, improved, recovered, glowed

    Значение faded: gradually grow faint and disappear.

- colours [noun]

noun: расцветка, флаг, знамя



As a result, many of his colours have now faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие его цвета теперь поблекли.

Yunizar's training and maturity shines through with his palette make-up; faded colours, sun bleached and weather fatigued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренированность и зрелость юнизара просвечивают сквозь его палитру макияжа; выцветшие цвета, выбеленные солнцем и Утомленные погодой.

The colours faded wearily out of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно выцветали все краски.

Bleached by sun and seawater, the ducks and beavers had faded to white, but the turtles and frogs had kept their original colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбеленные солнцем и морской водой утки и бобры побелели, но черепахи и лягушки сохранили свой первоначальный цвет.

Pleasant, subdued colours; little old, lovely furniture; a soft blue carpet, pastel-tinted curtains, cosy little armchairs upholstered in faded satin . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие приглушенные тона, старинная красивая мебель, бледно-голубой ковер, шторы, точно расписанные пастелью, маленькие удобные кресла, обитые поблекшим бархатом.

You will take men and the Colours and chase away those damned French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите людей и знамя и прогоните этих чертовых французов.

Streamlined Japanese was stenciled across the side of the console in faded pinks and yellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строка японских иероглифов была нанесена через трафарет на бок консоли выцветшей розовой и желтой краской.

Faded images of another time came to mind and glowed bright with color and detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманные, поблекшие картины иных времен и иной жизни обрели живой цвет и внятные подробности.

As the sound faded, Turner heard the cries of gulls and the slap and slide of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наступившей тишине стали слышны крики чаек, шорох и хлюпанье тихоокеанских волн.

When one came, Bothari led her on a wild and head-spinning slide down into a ravine, where they dismounted and cowered under a rock ledge for minutes, until the whine faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все спешились, юркнули под выступ скалы и сидели там, пока вой не затих вдали.

Did you know that the colours and flavours of food can change your mood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, что цвет и вкус еды может повлиять на настроение?

My truck was positively wheezing by the time it grated to a stop in front of the familiar faded red house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой грузовик решительно заскрипел, когда я остановила его перед знакомым домом с красным фасадом.

Judging from your cheap shoes and your faded jeans,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,.

The vehicles were subsequently painted with camouflage colours and equipped with heavy machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии автомашины были перекрашены в камуфляжную окраску и оснащены тяжелыми пулеметами.

He still felt something that resembled gladness, but it was faded and thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь смутный след того, что отдалённо походило на радость.

It was getting cold quickly now with the sun down and the light was failing as the afterglow from the last sunlight on the mountains behind them faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захода солнца сразу стало холоднее, позади, на вершинах гор, меркли последние отсветы солнечных лучей, и кругом быстро темнело.

These pictures were in water-colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунки были сделаны акварелью.

It's a button-down, like a faded salmon color?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашка с пуговицами, выцветшего лососевого цвета.

At long last dawn came, and the sound of the sirens faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, наступил рассвет, и перекличка сирен затихла.

There was that about her which made very other woman on the beach seem faded and insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней чувствовалась победительница. Рядом с ней другие женщины на пляже вдруг стали блеклыми и незначительными.

But the rose-colour swiftly faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но розовый отблеск быстро померк.

and with every bend the township and its noises faded ever more mercifully behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым поворотом шум города у нее за спиной становился все тише.

My father, Wendell Rand, instilled in me a love and respect for this company that has never faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец, Уэнделл Рэнд, привил мне любовь и уважение к этой компании, которые никогда не исчезали.

She fell asleep and her thoughts faded away, but for a long time Alexei Turbin sat unhappily at the little writing desk in his little room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заснула, и мысли ее потухли, но Турбин еще долго мучился у себя в маленькой комнате, у маленького письменного стола.

I mean, you can't paint Edmund Lovett back up there again in bright new colours, cos what's that going to look like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле нельзя снова написать Эдмунд Ловет новыми яркими красками, потому что как это будет выглядеть?

The boy went on again, in his faded, patched, scant overalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паренек в выгоревшем, латаном, коротком комбинезоне пошел дальше.

The clouds have not awakened in the mountain passes, the distant sky has not yet faded as a pearly star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ущельях гор не просыпались тучи, звездой жемчужною не гаснул небосклон...

He is wearing a faded blue tunic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем надето что-то вроде фрака блекло-голубого цвета.

I read it till the paper dried up and the writing' faded out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли.

He could hear the frogs then, and fireflies began to drift across the open frame of the door, growing brighter as the dusk faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал лягушек, и за открытой дверью полетели светляки, становясь все ярче по мере того, как темнело.

I looked at my house with a quick flash of hope that faded immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянул на свой дом со смутной надеждой, которая тотчас же угасла.

He kind of faded into the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он словно поблек на заднем фоне.

The boy was exact respecting colours and everything. Mr. Snagsby, I promised you as a man that he should be sent away all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишка точно описал цвет платья и все прочее... Мистер Снегсби, я обещал вам, как честный человек, что его отпустят с миром.

Rather tall, of a lithe nimble figure, extremely pale, with large faded eyes, and a quantity of streaming hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была высокого роста женщина, стройная, быстрая в движениях, с очень бледным лицом, большими потухшими глазами и тяжелым узлом волос.

Gradually the wrath faded out of the old King's face, and he said

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение гнева мало-помалу исчезло с лица короля.

They were at the windows already. The dark Mexican and Indian girls in their brightly colored dresses and the men in their faded blue work clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон фабрики за мной уже наблюдали смуглые мексиканские и индейские девушки в ярких цветных платьях и мужчины в выцветших голубых рабочих комбинезонах.

Sometimes his faded beard and vacant eyes peeped out from some corner and instantly vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда его выцветшая борода и пустые глаза высовывались откуда-то из-за угла и тотчас исчезали.

And bride-a-palooza used to get national coverage, but that's faded in recent years, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И реклама супер распродажи экипировки невест шла по национальному вещанию, но это перестало действовать в последние годы, верно?

The corridor was empty; the electric lamps spread their stale, faded light; one did not hear the slightest sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безлюдье и тишина. Мертвый электрический блеск. Ни звука.

Langdon and Sophie ducked down as the sirens faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При их приближении Лэнгдон и Софи дружно сползали вниз по сиденью.

Between the smooth operator's shoulders were some strangely shaped mauve bruises which reflected colours like a rainbow in oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между лопатками великого комбинатора лиловели и переливались нефтяной радугой синяки странных очертаний.

We've got a lot of time ahead of us, I've got to decide which colours...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас впереди ещё много времени, нужно выбрать цвет...

She stopped taking the drug, the side-effects faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перестала принимать лекарста и побочные эффекты прошли.

Sumptuary laws also divided social classes by regulating the colours and styles these various ranks were permitted to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о роскоши также разделяли социальные классы, регулируя цвета и фасоны, которые позволялось носить этим различным рангам.

However, as time went on Morris became increasingly critical of Anglican doctrine and the idea faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со временем Моррис стал все более критично относиться к Англиканской доктрине, и эта идея поблекла.

The extended instrumental ritornello presents the musical material of the whole movement in changing instrumental colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенный инструментальный риторнелло представляет музыкальный материал всего движения в меняющихся инструментальных цветах.

Captain Kinnier had taken a huge risk, but came through with flying colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Киннье пошел на огромный риск, но прошел его с честью.

With white American settlement, the memory of Fort Blount as the Negro Fort faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поселением белых американцев память о Форт-Блаунте как негритянском Форте померкла.

Influence of the Huns faded after Mihirakula's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние гуннов ослабло после смерти Михиракулы.

By the late 20th century secularization in Europe had weakened all church-affiliated women's groups, and the deaconess movement faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 20-го века секуляризация в Европе ослабила все связанные с церковью женские группы, и движение диаконисс угасло.

Thus, traditional textiles are now fashion goods and are no longer confined to the black, white and brown colour palette but come in array of colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, традиционные текстильные изделия в настоящее время являются модными товарами и больше не ограничиваются черной, белой и коричневой цветовой палитрой, а входят в набор цветов.

A restrained palette of cool colours- yellows, browns and greens- is deliberately dirtied and smudged in his working and reworking of the canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержанная палитра холодных цветов-желтых, коричневых и зеленых - намеренно пачкается и размазывается в его работе и переделке холста.

Many flower colours are available, in the warm spectrum from cream through yellow, orange, red and maroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много цветов цветка доступны, в теплом спектре от кремового до желтого, оранжевого, красного и бордового.

Duller colours were used unofficially in the 1880s and again in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тусклые цвета использовались неофициально в 1880-х годах и снова в 1905 году.

Baseball's popularity in general faded somewhat during the 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность бейсбола в целом несколько померкла в течение 1890-х годов.

This version faded out sometime around 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия исчезла где-то около 1908 года.

But Molony met with limited success and faded out of cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Молони добился ограниченного успеха и перестал играть в крикет.

There are strong reds, but also yellow that has faded to the point of being a warm brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть сильные красные цвета, но также и желтый, который выцвел до такой степени, что стал теплым коричневым.

Stars and galaxies that have died and faded away are not a part of the Universe as it exists today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезды и галактики, которые умерли и исчезли, не являются частью Вселенной в том виде, в каком она существует сегодня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faded colours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faded colours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faded, colours , а также произношение и транскрипцию к «faded colours». Также, к фразе «faded colours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information