Failed in their responsibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Failed in their responsibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потерпели неудачу в своей ответственности
Translate

- failed [adjective]

adjective: неудачный, неудавшийся

  • investment has failed - инвестиции не удалось

  • never failed to come - никогда не пришли

  • have failed to obtain - не удалось получить

  • failed to challenge - не удалось вызов

  • failed to advance - не удалось заранее

  • having failed - не сумев

  • has failed to keep pace - не смогла идти в ногу

  • failed to find - не удалось найти

  • succeeded or failed - удалось или не удалось

  • failed to run - не удалось запустить

  • Синонимы к failed: fall flat, meet with disaster, collapse, be unsuccessful, flop, come to naught, bomb, backfire, come to nothing, not succeed

    Антонимы к failed: manage, perform, turn out, appear, endure, carry out, withstand, exceed

    Значение failed: (of an undertaking or a relationship) not achieving its end or not lasting; unsuccessful.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- responsibility [noun]

noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность



I had the responsibility of one child, and I failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была ответственна только за одного ребёнка, .. и я потерпела неудачу.

The ICJ concluded, however, that Serbia failed to prevent genocide committed by Serb forces and failed to punish those responsible, and bring them to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Международный суд пришел к выводу, что Сербия не смогла предотвратить геноцид, совершенный сербскими силами, и не смогла наказать виновных и привлечь их к ответственности.

Though she failed to give him any formal responsibilities at the beginning of their marriage, he does evolve into a highly influential statesman himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она не дала ему никаких официальных обязанностей в начале их брака, он сам превратился в очень влиятельного государственного деятеля.

Yet, in the euro crisis, the center’s responsibility is even greater than it was in 1982 or 1997: it designed a flawed currency system and failed to correct the defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в условиях кризиса евро ответственность центра даже больше, чем это было в 1982 году или 1997 году: он создал дефектную валютную систему и так и не смог исправить ее дефекты.

Tensions escalated when a white police officer not only failed to arrest the white man responsible for Williams' death, but arrested a black man instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность усилилась, когда белый полицейский не только не арестовал белого человека, ответственного за смерть Уильямса,но и арестовал чернокожего человека.

Turkey on Thursday imposed a three-month state of emergency as the government pursues those it sees responsible for the failed takeover that left almost 250 people dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция в четверг ввела на три месяца чрезвычайное положение, поскольку власти преследует тех, кто, по их мнению, несет ответственность за неудавшуюся попытку государственного переворота, в результате которой погибло около 250 человек.

However, Lawrence Oates, whom Scott had made responsible for the ponies, was reluctant to use the snow shoes and Scott failed to insist on their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лоуренс Оутс, которого Скотт назначил ответственным за пони, не хотел пользоваться снегоступами, и Скотт не настаивал на их использовании.

Negligent chaperones could be prosecuted under various laws, placing the blame on those who failed in their responsibilities as guardians rather than on the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерадивые компаньоны могут преследоваться по различным законам, возлагая вину на тех, кто не справился со своими обязанностями опекунов, а не на жертву.

Mn Hasslinger it appears that you have failed to meet your supervisory responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам кажется, что это вы не смогли выполнить правильно Ваши надзорные функции.

However, Raeder and the Kriegsmarine failed to press for naval air power until the war began, mitigating the Luftwaffe's responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Редер и Кригсмарине не смогли настаивать на военно-морской авиации до начала войны, что ослабило ответственность Люфтваффе.

During this work, a culture of the responsible bacteria had spoiled and failed to induce the disease in some chickens he was infecting with the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой работы культура ответственных бактерий испортилась и не смогла вызвать болезнь у некоторых цыплят, которых он заражал этой болезнью.

Accepting responsibility for the failed attack on the Pyrian armada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру на себя ответственность за провал атаки на Пирейскую армаду.

The IMC believe the RIRA were also responsible for a failed mortar attack on Craigavon PSNI Station on 4 December 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИМК считает, что РИРА также несет ответственность за неудачный минометный обстрел станции Крейгавон ПСНИ 4 декабря 2006 года.

Despite repeated attempts to involve the party responsible for producing the video, they failed to provide any assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоднократные попытки привлечь сторону, ответственную за производство видео, они не смогли оказать никакой помощи.

He waited for a solution to be offered in three issues, over six months, but failed to receive any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал решения, которое будет предложено в трех выпусках, в течение шести месяцев, но не получил ни одного.

However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние.

This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов.

We shall not be obligated in any manner to examine such consent and shall bear no responsibility with respect to your representations hereunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не обязаны каким-либо образом проверять данное согласие и не несем никакой ответственности за ваши заявления.

Failed direct talks have often led to a spike in violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудавшиеся прямые переговоры часто приводили к вспышкам насилия.

Where the content of an email is personal or otherwise unconnected with the firm’s or its clients’ business, ActivTrades accepts no responsibility or liability for such content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда содержание электронного письма является личным или не связано с деятельностью компании или ее клиентами, ActivTrades не несет ответственности, как и не имеет обязательств связанных с содержанием.

4. Take responsibility for your decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. Ответственность за принятые решения.

By passing this resolution, it failed these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная резолюция определенно не соответствует этим требованиям.

And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное.

What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки?

She knew she must never let him feel that she was a burden or a responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знала, что не должна быть ему в тягость, что он никогда не должен чувствовать, будто обязан чем-то поступаться ради нее.

You promised something incredible, to prove you're as good as they are, and you failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обещал кое-что необыкновенное, чтобы доказать, что ты также хорош как и они, и не сделал.

Taking responsibility is one thing, and it's admirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брать ответственность это одно, и это замечательно.

And yet, if Lady Jane had known all, I think even her kindly temper would have failed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы леди Джейн знала все, я думаю, что даже ее обычная кротость изменила бы ей.

You'll be listed as supervisory director... but no responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь записан как административный директор... Но без полномочий.

Now I've failed to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне не удалось выйти замуж.

He brought his foot to bear upon me, with the weight of his body added to his foot, and pulled, but failed to get any fraction of an inch of slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил на меня ногу и налег всем телом, но не мог прощупать ни крохи свободного пространства.

Understand, I don't mean to say that our merger has hit a snag, or failed to gel, or gone up in smoke, or fallen through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите, я не хочу сказать, что наша сделка напоролась на рифы, сгорела синим пламенем, испарилась как дым или провалилась.

I've been hiding in these parts only in recent months, after my other covers failed far to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих местах я прячусь только последние месяцы, когда провалились другие мои явки, далеко на востоке.

Who you failed to mention was purchased from Tullius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том что он был куплен у Туллия.

Someone you failed to defend, perhaps did some time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого вам не удалось защитить, возможно, когда-то проиграли?

I failed to make proper amends to the one person that I should've made them to a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог как следует загладить вину перед тем человеком, перед которым я должен был это сделать давным-давно.

In it, you failed to mention that you have a daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней вы ни разу не упоминаете, что у вас есть дочь.

Which your brother failed to mention because he only seems to articulate things that are directly related to him getting laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат забыл об этом упомянуть, видимо, потому что говорит только то, что поможет ему получить перепихон.

He has no sense of responsibility at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не знает об ответственности.

The Department of Veterans Affairs stated that it would contact 4,000 surviving test subjects but failed to do so, eventually only contacting 600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент по делам ветеранов заявил, что он свяжется с 4000 выжившими испытуемыми, но не сделал этого, в конечном итоге связавшись только с 600.

He argues that in true situations, those who abuse the commons would have been warned to desist and if they failed would have punitive sanctions against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что в реальной ситуации те, кто злоупотребляет общим достоянием, были бы предупреждены о необходимости воздержаться, и если бы они потерпели неудачу, против них были бы применены карательные санкции.

The coup failed when some of these officers revealed the plan to the Syrian intelligence service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переворот провалился, когда некоторые из этих офицеров раскрыли план сирийской разведке.

Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся.

His eight-year tenure saw export sales double, but his reputation was severely damaged by a failed takeover bid for Courtaulds in 1961–62.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За восемь лет его работы экспортные продажи удвоились, но его репутация была серьезно подорвана неудачной сделкой по поглощению Courtaulds в 1961-62 годах.

Foreign Policy magazine ranks Norway last in its Failed States Index for 2009, judging Norway to be the world's most well-functioning and stable country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Foreign Policy ставит Норвегию на последнее место в своем индексе неудачных государств за 2009 год, оценивая Норвегию как самую хорошо функционирующую и стабильную страну в мире.

Unfortunately, Ai failed to properly take care of Annie and she was taken from the troop to be raised by the zoo staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, ИИ не смог должным образом позаботиться об Энни, и ее забрали из отряда, чтобы воспитывать персонал зоопарка.

He failed, and was forced to flee back to the Continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерпел неудачу и был вынужден бежать обратно на континент.

While it had astonishing empirical evidence based on observation, on horoscopes and biographies, it crucially failed to use acceptable scientific standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она располагала поразительными эмпирическими данными, основанными на наблюдениях, гороскопах и биографиях, она принципиально не использовала приемлемые научные стандарты.

All previous attempts by authorities to remove the tigers from Wat Pha Luang Ta Bua Yanasampanno have failed, including one in May 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предыдущие попытки властей удалить тигров из Ват Пха Луанг та Буа Янасампанно провалились, в том числе одна в мае 2015 года.

He failed as a miner and went to work at the Virginia City newspaper Territorial Enterprise, working under a friend, the writer Dan DeQuille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерпел неудачу как Шахтер и пошел работать в территориальное предприятие газеты Вирджинии-Сити, работая под началом своего друга, писателя Дэна Деквиля.

In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев.

But we as well as the president are on trial for how faithfully we fulfill our constitutional responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы, как и президент, находимся под судом за то, насколько добросовестно мы выполняем свои конституционные обязанности.

They, however, failed to progress through the next stage in all occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во всех случаях им не удавалось пройти следующий этап.

In addition, another responsibility of the employer is to keep a record of any injury or illness of workers according to OSHA/State Plan Record-keeping regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, еще одна обязанность работодателя-вести учет любых травм или заболеваний работников в соответствии с правилами ведения учета OSHA/государственного плана.

Despite the political and economic hegemony of the city, however, Trier failed to make any significant mark on the rhetoric of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на политическую и экономическую гегемонию города, Трир не смог оставить сколько-нибудь заметного следа в риторике того периода.

He proposed Irish home rule in 1886; It failed to pass and the resulting split in the Liberal Party kept it out of office for most of the next 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил ирландское самоуправление в 1886 году; оно не прошло, и возникший в результате раскол в Либеральной партии удержал его вне власти в течение большей части следующих 20 лет.

Fuller failed to make an impact at Portsmouth and joined rivals Southampton in 2005 before Stoke City signed him for £500,000 in August 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуллер не смог добиться успеха в Портсмуте и присоединился к соперникам Саутгемптона в 2005 году, прежде чем Сток Сити подписал его за 500 000 фунтов стерлингов в августе 2006 года.

The act acknowledged that the event occurred, but failed to deliver any substantial reparations to the victims or their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законе признается, что это событие имело место, но не предусматриваются какие-либо существенные компенсации жертвам или их потомкам.

It failed to find evidence of skin infestation despite doing skin biopsies and examining patient-provided specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на биопсию кожи и осмотр образцов, предоставленных пациентами, он не смог обнаружить признаков заражения кожи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «failed in their responsibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «failed in their responsibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: failed, in, their, responsibility , а также произношение и транскрипцию к «failed in their responsibility». Также, к фразе «failed in their responsibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information