Fall fell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fall fell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
падение упал
Translate

- fall [noun]

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться

- fell [noun]

noun: шкура, волосы, шерсть, руно, рубка леса, количество срубленного леса, запошивочный шов

verb: валить, рубить, вырубать, валить с ног, валиться, подрубать, запошивать, сбивать с ног, обваливаться

adjective: жестокий, свирепый, беспощадный



If CPI does fall below 1%, it will make it harder for the Bank to hike rates, as deflation fears could take hold and hurt economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если CPI действительно будет менее 1%, Банку будет сложнее повышать ставки, поскольку могут укорениться дефляционные страхи, и пострадать экономический рост.

Who says it is bad to fall lin love with lower rank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что влюбиться в человека ниже рангом - это плохо?

Top-shelf product like this? It doesn't fall off the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой первосортный продукт, как этот, просто так не исчезнет с лица земли.

When there were enough on the end they fell off into the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на конце их набралось слишком много, они стали падать в огонь.

Let your cattle graze on my fields, fell my trees. I shall be the better off for it, he repeats, hugely pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травите, батюшки, рубите! мне же лучше, -повторяет он, совершенно довольный.

Both GDP and industrial production fell by 5% in 1998, and the IMF forecast a further decline in GDP of 9% in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВНП и промышленное производство упали на 5% в 1998 году, МВФ предсказывал дальнейшее падение ВНП до 9% в 1999 году.

Fowler fell in beside Reacher and caught his elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаулер подошел к Ричеру и схватил его за локоть.

His voice chases us everywhere, we fall asleep with the darling`s words sweet dreams to you, my dear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос гонит нас повсюду, мы засыпаем со словами любимого Сладких снов тебе, моя дорогая!

Miles fought his way out of Ivan's grip, spat freezing water, clambered up, and fell out over the side of the tub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз вырвался из хватки Айвена, выплюнул ледяную воду, выкарабкался наверх и перевалился через край ванной.

He finally realized he was repeating himself and fell silent before my stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наконец заметил, что повторяется, и замолчал под моим спокойным взглядом.

My eye fell upon the long line of victims awaiting their turn of sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд упал на длинный ряд связанных между собой жертв, ожидающих своей очереди.

The Outislanders eluded our patrol ships with ease and never fell into our traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островитяне с легкостью уходили от наших патрульных кораблей и никогда не попадали в наши ловушки.

If she is tricked, forced or beguiled, she will fall into the abyss and be lost forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитростью, обманом или принуждением ты столкнешь её в пропасть и потеряешь навсегда.

The RSI is useful for traders looking to time their entries and exits from the markets, in order to take maximum profit ahead of a rise or fall in price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSI полезен для трейдеров, которые ищут возможности выбирать время для входа в рынок и выхода из него, чтобы получить максимальную прибыль до того момента, как появится риск снижения или падения цены.

At this point, it's unlikely that the probe is going to make its final destination, and it will likely fall to Earth later this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, «Фобос-грунт» уже не сможет совершить планировавшийся полет, и, скорее всего, он упадет на Землю уже в этом месяце.

However the US is strongly aware of the perils of allowing Pakistan’s nuclear capability to fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, США прекрасно понимают, что нельзя допустить, чтобы ядерный потенциал Пакистана попал не в те руки.

Then I nearly fell into a very narrow ravine, almost no more than a scar in the hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я чуть не упал в рытвину, узкую, словно щель.

And a big drop of sweat rolled down his finger and fell on the pink bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупная капля пота скатилась у него с пальца и упала на розовые листки.

He sat down by the fire, fixed his eyes on the cedar wood casket, and fell into deep mournful musings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растиньяк сел у камина, взглянул на кедровую шкатулку и впал в глубокую печаль.

Bruising from when she fell off the carousel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синяки от падения с карусели.

My shyness fell away from me, loosening as it did so my reluctant tongue, and out they all came, the little secrets of childhood, the pleasures and the pains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня покинула застенчивость, развязался обычно скованный язык, и посыпались градом все мои маленькие секреты - радости и горести детства.

Now that Samuel and Adam were seated together and the barriers were down, a curtain of shyness fell on Samuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда Самюэл и Адам сидели вместе за столом и преграды вражды рухнули, Самюэлом овладело стеснение.

but then, my brother says, uhh, he's at the factory and this nigger fell asleep at the forklift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут этот брат со своим рассказом о нигере, который уснул на подъёмнике...

No, sir, said Wade bravely but his eyes fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сэр, - храбро ответил Уэйд, но глаза опустил.

He would use a similar method to catch himself the instant he fell asleep and record glimpses into his subconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал схожий метод, чтобы поймать мгновения, когда он засыпал, и записывать проблески в своё подсознание.

She was silent for some time; and the tears fell one after the other, her chin trembling as she wiped them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного помолчала, слезы закапали из ее глаз, задрожал подбородок.

Then we can come back in the fall, and take a house on the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А осенью вернемся и снимем дом на набережной.

I know that when we fell in love, it was a whirlwind romance and then it seems like I brought up the idea of having a baby, and, like, overnight we were pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что когда мы были влюблены, все казалось сплошным потоком романтики и опять же создается впечатление, что это я захотела завести ребенка и буквально сразу же я забеременела.

Despite her heartache and the pain of unshed tears, a deep sense of quiet and peace fell upon Scarlett as it always did at this hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как всегда в эти минуты, Скарлетт почувствовала, что к ней приходит успокоение, хотя невыплаканные слезы еще жгли ей глаза.

But we both know I don't have the balls to free fall through life with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы обе знаем, что мне слабо порхать с тобой по жизни.

Hit his head, he got disoriented, fell overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар по голове дезориентировал его, Он упал за борт.

I'm gonna need a... a few cross pieces every 16 inches unless you want your sister to fall through in the middle of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобятся еще несколько поперечных вставок по 16 дюймов, если, конечно, ты не хочешь, чтобы твоя сестра провалилась прямо посреди пьесы.

Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат.

To no one lower than the king himself would they have shown respect at such an hour; but their daring fell before the Church of Christ, and they honoured their priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого не уважили бы они на ту пору, ниже' самого короля, но против своей церкви христианской не посмели и уважили свое духовенство.

'Well, they leaped round the corner, you began shooting and the man in front fell down . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да... Они выскочили, а вы стали стрелять, и первый грохнулся...

Time after time, Tracy watched inmates fall in love with their guards. It was a love born of despair and helplessness and submissiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени она замечала осужденных, любовно заигрывающих с охранниками. Это была любовь, рожденная отчаянием, безысходностью, покорностью.

Air conditioner fell on him, just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондиционер на него упал, короче...

He fell back from chimerical terrors to real terrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От ужасов призрачных Жан Вальжан перешел к ужасам реальным.

I modestly assented, and we all fell through a little dirty swing door, into a sort of hot packing-case immediately behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скромно согласился с ним, и тут мы ввалились через низенькую замызганную дверь в какой-то жарко натопленный упаковочный ящик, где мистер Уопсл совлекал с себя датские одежды.

Heavy snow-fall in Bosnia has caused a temporary cease-fire ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный снегопад в Боснии стал причиной временного перемирия ...

A white, dull light fell from a large window, with tiny panes, on the left, which usurped the whole width of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледный хмурый свет проникал слева, сквозь маленькие стекла большого решетчатого окна почти во всю ширину стены.

I had not wanted to fall in love with any one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в кого не хотел влюбляться.

One of these days the roof will fall in on our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь эта крыша обрушиться на наши головы.

A violent blow from the butt end of the musket burst open the lock, two more forced out the bolts, and the broken door fell in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный удар прикладом выбил замок, два других сорвали петли; выломанная дверь упала в комнату.

At last a sudden hush fell upon the house, and in the same moment St. John appeared upon the platform, and held the Great Seal aloft in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот по собору пронесся шепот - на подмостках появился Сент-Джон, в поднятой над головой руке он держал государственную печать.

The knife fell through his flesh. It hit the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож упал сквозь руки на землю.

May His Merciful Shadow fall upon you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да падёт на тебя Милостивая Тень.

When the light from the window fell upon them the man stopped and turned, leaning, peering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда свет из окна упал на них, мужчина остановился, повернулся, приблизил к нему лицо, вглядываясь.

The rain fell upon the people, and they looked up at the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли падали на людей, и люди посмотрели на небо.

Noses were picked, pants fell down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носы ущипывались, штаны спадали.

It fell away like carved soap, shattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбился вдребезги, растворился, будто он был вырезан из мыла.

The church's cross fell on me, and the Messiah's thorn made a hole in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня упал церковный крест, ну и колючка Спасителя сделала мне дырку в голове.

There was a little smell in the air of mist and damp, the smell that comes with the first fall of the leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе стоял чуть заметный влажный и мозглый запах, который появляется с первым листопадом.

Maybe I'm not letting loose because every time I do, things fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я не раскрываюсь потому что чтобы я ни делал, всё валится из рук

If I fall behind, don't look back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я упаду, не оборачивайся.

Fell out the killer's pocket, you reckon, in the struggle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, она выпала из кармана убийцы?

You know, Angel, two weeks ago you fell to pieces in my arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Ангел, две недели назад ты корчилась от боли у меня на руках.

(Alarm) I'm going to fall back on my usual theory, which is it's gonna be inserted about your person somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь вернуться к своей обычной теории, по которой этот боб вставляют в тебя.

You wouldn't want to be in that if it fell from a crane upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы не захотел находится внутри, если бы она падала вверх ногами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fall fell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fall fell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fall, fell , а также произношение и транскрипцию к «fall fell». Также, к фразе «fall fell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information