Fall sharply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fall sharply - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резко падать
Translate

- fall [noun]

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться

- sharply [adverb]

adverb: точно

  • sharply defined - резко определен

  • sharply-nosed - с сильно заостренной носовой частью

  • sharply reduced demand - резкое падение спроса

  • decrease sharply - резко снижаться

  • sharply increase - резко увеличить

  • rise sharply - резко возрастать

  • increase sharply - резко возрастать

  • Синонимы к sharply: precipitously, acutely, sharp, aggressively, crisply

    Антонимы к sharply: sloppily, slovenly

    Значение sharply: In a sharp manner; pertaining to precision.


drop sharply, drop abruptly, drop instantaneously


The numbers dying from famine began to fall sharply from the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число умирающих от голода стало резко падать с 2000-х годов.

Rhodes Must Fall captured national headlines throughout 2015 and sharply divided public opinion in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родос должен попасть в заголовки национальных газет на протяжении всего 2015 года и резко расколоть общественное мнение в Южной Африке.

As a market peaks, the Momentum indicator will climb sharply and then fall off — diverging from the continued upward or sideways movement of the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближение рынка к вершине сопровождается резким скачком индикатора Momentum. Затем он начинает падать, тогда как цены продолжают расти или движутся горизонтально.

Estrogen levels fall sharply when the ovaries are removed, removing the protective effects of estrogen on the cardiovascular and skeletal systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень эстрогена резко падает, когда удаляются яичники, снимая защитные эффекты эстрогена на сердечно-сосудистую и скелетную системы.

Our travellers' clothing once again - for the hundredth time! - became wet. The carpet was so water-logged and heavy that it began to fall sharply with a whistling sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда и обувь наших путешественников опять -в который уже раз! - обильно пропитались влагой, а ковёр до того отяжелел, что резко, со свистом пошёл на снижение.

One of these days the roof will fall in on our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь эта крыша обрушиться на наши головы.

There was a little smell in the air of mist and damp, the smell that comes with the first fall of the leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе стоял чуть заметный влажный и мозглый запах, который появляется с первым листопадом.

A pair of prehensile feet dropped out of the greenery, gripped it by the shoulders, and pulled it upward sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара цепких ног появилась из зелени, схватила эльфа за плечи и резко дернула вверх.

The sharply demarcated eyebrows combined with a habit of wrinkling his forehead gave him a perpetually surprised look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резко разлетавшиеся брови в сочетании с привычкой морщить лоб придавали его лицу выражение постоянного удивления.

Pakistan reported that heroin retail prices had increased sharply in 2001, following the opiate price increase in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан сообщил, что розничные цены на героин в 2001 году резко возросли вслед за ростом цен на опиаты в Афганистане.

The graph of hope for disarmament rose sharply at the end of the cold war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце холодной войны надежды на разоружение существенно возросли.

If she is tricked, forced or beguiled, she will fall into the abyss and be lost forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитростью, обманом или принуждением ты столкнешь её в пропасть и потеряешь навсегда.

The RSI is useful for traders looking to time their entries and exits from the markets, in order to take maximum profit ahead of a rise or fall in price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSI полезен для трейдеров, которые ищут возможности выбирать время для входа в рынок и выхода из него, чтобы получить максимальную прибыль до того момента, как появится риск снижения или падения цены.

At this point, it's unlikely that the probe is going to make its final destination, and it will likely fall to Earth later this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, «Фобос-грунт» уже не сможет совершить планировавшийся полет, и, скорее всего, он упадет на Землю уже в этом месяце.

However the US is strongly aware of the perils of allowing Pakistan’s nuclear capability to fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, США прекрасно понимают, что нельзя допустить, чтобы ядерный потенциал Пакистана попал не в те руки.

Clinton’s aggressive approach to Moscow — that Putin cannot be trusted and must be met with force — diverts sharply from Trump’s cozy take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессивное отношение Клинтон к Москве и ее заявления о том, что Путину нельзя доверять, а надо отвечать силой, очень сильно отличаются от удобной позиции Трампа.

Private investor/business confidence might then fall from the prospect of inflation and with that consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные инвестиции/бизнес могут упасть из-за опасений инфляции, что приведет к падению потребления.

If CPI does fall below 1%, it will make it harder for the Bank to hike rates, as deflation fears could take hold and hurt economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если CPI действительно будет менее 1%, Банку будет сложнее повышать ставки, поскольку могут укорениться дефляционные страхи, и пострадать экономический рост.

She asked me to imagine going down a long, long escalator, telling me that I would fall deeper and deeper into a trance as she spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила меня представить, как я спускаюсь по длинному эскалатору, дабы как можно глубже погрузить меня в транс.

America’s soft power declined sharply, demonstrating that how a country exercises its hard power affects how much soft power it can evoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая сила Америки резко ослабла, демонстрируя, что тот способ, каким страна проявляет свою жесткую силу, влияет на то, как много может вызвать мягкая сила.

His movements were sluggish nowadays, not as they once were. He no longer strode firmly along a straight line that he had marked out for himself, turning sharply whenever it came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он теперь передвигался вяло, не так, как раньше; он уже не вышагивал твёрдо по намеченной прямой, круто поворачиваясь в её концах.

Aarfy crept up close behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs with the stem of his pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Аарфи незаметно, но пребольно ткнул Йоссариана под ребро кончиком трубки.

Lennox said sharply: What do you mean by 'unexplained'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы подразумеваете под словом необъяснимая?

With these words he grabbed hold of my left leg. I kept my wits and turned sharply to a side, wrenching free of Omar, though leaving in his grasp one of my slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами он вцепился в мою левую ногу, но я не растерялся, резко свернул в сторону и вырвался из рук Омара, оставив в них одну из моих туфель.

One value divides the generations more sharply than any other... religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна ценность разделяет поколения более чётко, чем любые остальные. Pелигия.

Why not? asked Henchard sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему бы и нет? - резко спросил Хенчард.

(Exhales sharply) You want to win?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь победить?

Silence among the louts at the end of the hail! said the bailiff sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тише вы там, мужичье! - резко крикнул пристав.

Then we can come back in the fall, and take a house on the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А осенью вернемся и снимем дом на набережной.

But we both know I don't have the balls to free fall through life with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы обе знаем, что мне слабо порхать с тобой по жизни.

This time, the ship moved sharply the other way, and although there was much noise and rattling of our possessions, I succeeded in returning Earth to our sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз снаряд резко дернулся в другую сторону; шума и дребезга от разлетевшихся вещей снова было хоть отбавляй, но мне удалось вернуть Землю на край экрана.

I'm gonna need a... a few cross pieces every 16 inches unless you want your sister to fall through in the middle of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобятся еще несколько поперечных вставок по 16 дюймов, если, конечно, ты не хочешь, чтобы твоя сестра провалилась прямо посреди пьесы.

Jem's ears reddened from Atticus's compliment, but he looked up sharply when he saw Atticus stepping back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джима даже уши покраснели от такой похвалы, но Аттикус отступил на шаг, и он насторожился.

Time after time, Tracy watched inmates fall in love with their guards. It was a love born of despair and helplessness and submissiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени она замечала осужденных, любовно заигрывающих с охранниками. Это была любовь, рожденная отчаянием, безысходностью, покорностью.

Who says it is bad to fall lin love with lower rank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что влюбиться в человека ниже рангом - это плохо?

Coming down the steps into the yard, she let her crutch fall, and stood helplessly on the step, holding on to the balustrade with her transparent, thin, fragile hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходя с крыльца на двор, она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая.

And all the time she was making outcry and striking with her free wing, while feathers were flying like a snow-fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица кричала и била его свободным крылом, а перья ее разлетались по воздуху, как снежные хлопья.

I had not wanted to fall in love with any one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в кого не хотел влюбляться.

Chuck was gonna be the fall guy, and you were never getting out of here alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак бы стал козлом отпущения, а ты бы не вышел отсюда живым.

Then with a roar, the craft shot up and banked sharply north toward Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летательный аппарат с ревом взмыл в воздух и резво взял курс на север в направлении Рима.

His tail had grown rigid and twitched sharply from side to side, a sign in him of intense mental activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его затвердевший хвостик дергался из стороны в сторону - Наполеон напряженно думал.

Just like the middle of summer again and yet fall's not far away, yes, fall's coming, look at the leaves, Miss Francon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто опять середина лета, а ведь всё же осень не за горами; да, осень уже наступает, взгляните на листья, мисс Франкон.

A chopper appeared, arching across the open valley toward them. It banked sharply, then slowed to a hover over a helipad painted on the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через секунду появился и он сам, заложил крутой вираж и завис над отмеченным на траве белой краской посадочным кругом.

Maybe I'm not letting loose because every time I do, things fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я не раскрываюсь потому что чтобы я ни делал, всё валится из рук

If I fall behind, don't look back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я упаду, не оборачивайся.

Top-shelf product like this? It doesn't fall off the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой первосортный продукт, как этот, просто так не исчезнет с лица земли.

He was. Gerald let go of his daughter's arm and turned, peering sharply into her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Эшли был, - Джералд выпустил руку дочери и, повернувшись, пытливо На нее поглядел.

Your terms? asked Ostap sharply. Remember, I'm not from a funeral home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши условия? - спросил Остап дерзко. - Имейте в виду, я не похоронная контора.

They don't smell, she said sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пахнут они!- резко прокомментировала Сестра.

A nonzero function and its Fourier transform cannot both be sharply localized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненулевая функция и ее преобразование Фурье не могут быть резко локализованы.

The album's distinctly upbeat pop/cartoon sound sharply contrasted with the then-dominant grunge movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчетливо приподнятое поп - / мультяшное звучание альбома резко контрастировало с доминировавшим тогда гранж-движением.

Public opinion in Italy was sharply divided, with Catholics and socialists calling for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное мнение в Италии было резко разделено, католики и социалисты призывали к миру.

The traditionally high levels of religiosity have sharply declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно высокий уровень религиозности резко снизился.

As armour advanced, blades were made narrower, stiffer and sharply pointed to defeat the armour by thrusting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продвижения доспехов клинки делались все более узкими, жесткими и остро заостренными, чтобы сокрушить броню ударами.

The siphonal canal is short, recurved, on the back finely, sharply, spirally striated, but these striae do not extend over the rotundity of the whorl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сифонный канал короткий, изогнутый, на спине мелко, резко, спирально полосатый, но эти полосы не распространяются на округлость завитка.

His writings were polemical, sharply attacking the leading figures of his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сочинения были полемичны, резко нападая на ведущих деятелей своего времени.

The head is sharply differentiated from the body in that it is noticeably wider than the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного внедрения в Дели и Мумбаи эта система будет использоваться для охвата других крупных городов страны.

At Kaluga the Oka bends sharply from north to east and the defense line was extended westward along the Ugra River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Калуги Ока резко изгибается с севера на восток, и линия обороны была вытянута на запад вдоль реки Угры.

The parallelogram-shaped building leans sharply and seems about to tip over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммад встревожился по поводу их поведения и понял, какую серьезную потенциальную опасность представляет собой Курайза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fall sharply». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fall sharply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fall, sharply , а также произношение и транскрипцию к «fall sharply». Также, к фразе «fall sharply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information