Falsely arrested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Falsely arrested - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ложно арестован
Translate

- falsely [adverb]

adverb: ложно, ошибочно, лживо, фальшиво, притворно, искусственно

- arrested [verb]

adjective: арестованный



He was eventually placed on administrative leave, where he remained falsely accused until after Hanssen was arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов его отправили в административный отпуск, где он оставался по ложному обвинению до тех пор, пока Ханссен не был арестован.

I was grossly insulted by that - that man, and I was falsely arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был грубо оскорблён этим... этим человеком, я был арестован по ошибке.

At the time, any migrant caught within roughly five miles of the border would be arrested and deported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот момент любому мигранту, пойманному примерно в пяти милях от границы, грозил арест и депортация.

I could call him in an instant and have you arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу ему позвонить, и вас моментально арестуют.

And when you get arrested for assault and battery, uh, will you sell me your condo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебя арестуют за нападение и побои, продашь мне свою квартиру?

He is successful, only to be arrested by Wade Tillman and Laurie Blake for his many crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился успеха, но был арестован Уэйдом Тиллманом и Лори Блейк за свои многочисленные преступления.

They wanted public trials for those people the Order arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден.

Karpov was arrested soon after the capture of the group's leader earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карпов был арестован вскоре после захвата лидера их группы в этом году.

Some have been subjected to compulsory treatment for a falsely diagnosed mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других принудительно помещали на лечение в психолечебницы на основании сфабрикованного диагноза о психическом расстройстве.

After some procrastination and an initial failed attempt, Milosevic has been arrested, without bloodshed, though not without danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого промедления и первой неудачной попытки Милошевича арестовали без кровопролития, но и не без риска.

The criminal laws and regulations provide that no person may be arbitrarily arrested, detained, searched, or interrogated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы и постановления в области уголовного права предусматривают, что никто не может быть произвольно арестован, помещен под стражу, подвергнут обыску или допросу.

These observed movements arose from the fact that the repatriated persons were apprehensive and afraid of being arrested or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие таких потоков вызвано отсутствием доверия у репатриантов, которые боятся быть арестованными или убитыми.

It doesn't mean anything other than their parents chose to commit a crime or crimes for which they were arrested, tried and found guilty of committing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ничего не значит, кроме их родителей, которые совершают или совершали преступления их арестовали, отдали под суд и признали виновными в совершенном преступлении.

Mogilevich was arrested by Russian police on tax charges in January 2008 and was released pending trial in July 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могилевич был арестован российскими правоохранительными органами по налоговым обвинениям в январе 2008 и был освобожден в ожидании суда в июле 2009.

Say you're my replacement. Say that I was arrested for something raunchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что заменяешь меня, что я арестован за аморалку.

I was unjustly arrested; I am innocent of this civil tempest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня задержали понапрасну. Я не виноват в этом взрыве народных страстей.

This is a document confirming you've been lawfully arrested and there was no wrongful treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это документ, подтверждающий, что Вы были арестованы на законных основаниях и к Вам не применялись противоправные действия.

As he had no passport, he was arrested after a few days, told to betake himself to another country and released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было ни денег, ни паспорта, поэтому его немедленно задержали, велели убираться из страны и отпустили.

15 years ago, a young woman was arrested for illegally obtaining prescription drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 лет назад молодая девушка была арестована за нелегальное приобретение лекарств без рецепта.

Pizoni, the agent who arrested me, had two pieces of information about me... That he really shouldn't have known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пизони, агент, арестовавший меня, знал обо мне две вещи... которые не должен был знать.

Our interpretation is that someone planted Timothy Ifield's blood on Leonie Collersdale's body in order to falsely implicate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что кто-то нанес кровь Тимоти Айфилда на тело Лени Коллерсдэйл, чтобы ложно впутать

His militiamen arrested Jews and took them to his department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милиционеры задерживали евреев и приводили к нему.

He was arrested four years ago for trafficking stolen antiquities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован четыре года назад. за торговлю краденными артефактами.

Michael Wolfmann disappears and you get arrested on suspicion... and, somewhat mysteriously, let go again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Вольфманн пропал, а вы арестованы по подозрению. Но вас чудесным образом отпускают.

I'd be arrested for obstructing an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мешаете расследованию. - Я могу Вас арестовать.

Heard a rumor you've been arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, тебя арестовывали.

Karen Jennings was arrested and is being sent to Blackgate Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карен Дженнингс была арестована и отправляется в тюрьму Блэкгейт.

Raymond Harris and Miranda Thomas applied for a marriage license two weeks before you and Hunt arrested him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэймонд Харрис и Миранда Томас подали заявление в ЗАГС за две недели до того, как ты и Хант его арестовали.

Then the police came and arrested the whole lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом приехала полиция и взяла их на месте.

Biarritz is my town. You try to pass a single one of those bills and you'll get arrested so fast you won't know what hit you. Comprenez-vous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Биарриц — мой город. Только попытайтесь использовать хотя бы одну банкноту, и вы будете тотчас арестованы. Понимаете?

Well, look, ribera arrested anybody else Who stood a chance of taking him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, Рибера арестовал всех, у кого были шансы его сместить.

Our whole legal system is based on protecting that one innocent person that's been falsely accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наше законодательство базируется на защите от того, чтобы невинный человек, был ошибочно обвинен.

He was arrested in Petersburg drunk in a brothel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его и арестовали в Петербурге где-то в доме терпимости и нетрезвого.

Well, hopefully she'll get arrested for some minor crime before something worse happens to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что ее арестуют за мелкое правонарушение прежде, чем с ней случится что-нибудь похуже.

After leaving the Ministry, he was arrested twice, spending a total of 14 months in jail on charges of subversion and murder, of which he was later acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из Министерства он был дважды арестован, проведя в общей сложности 14 месяцев в тюрьме по обвинению в подрывной деятельности и убийстве, из которых он был позже оправдан.

A person dressed as a clown was arrested in Downtown Bentonville, Arkansas on October 5, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, одетый как клоун, был арестован в центре города Бентонвилл, штат Арканзас, 5 октября 2016 года.

On January 10, 2006, Martinez was arrested after a fight at a halfway house and charged with two counts of battery and one count of assault with a deadly weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2006 года Мартинес был арестован после драки в реабилитационном центре и обвинен в двух случаях нанесения побоев и одном случае нападения со смертельным оружием.

Philip Manshaus was arrested for attacking Al-Noor Islamic Centre in Baerum, on the outskirts of Oslo, on August 10, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип Маншаус был арестован за нападение на исламский центр Аль-Нур в Баеруме, на окраине Осло, 10 августа 2019 года.

In 531 some members of the Blues and Greens had been arrested for murder in connection with deaths that occurred during rioting after a recent chariot race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 531 году некоторые члены синих и зеленых были арестованы за убийство в связи со смертями, которые произошли во время беспорядков после недавней гонки колесниц.

In August, 2019, he was arrested and booked into the Williamson County jail in Tennessee for failing to pay $170,000 in child support to his ex-wife, Kathryn Gill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года он был арестован и помещен в тюрьму округа Уильямсон в штате Теннесси за то, что не выплатил $170 000 в качестве алиментов своей бывшей жене Кэтрин Гилл.

French was arrested for unlawful assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Френч был арестован за незаконное собрание.

In total, 50 people were executed, 500,000 were arrested and hundreds died in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было казнено 50 человек, арестовано 500 тысяч и сотни умерли в тюрьмах.

During his time in London, he was arrested and received a conviction for possession of a small quantity of cannabis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания в Лондоне он был арестован и осужден за хранение небольшого количества марихуаны.

When the French police arrested him, 12 countries in which he had committed fraud sought his extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда французская полиция арестовала его, 12 стран, в которых он совершил мошенничество, потребовали его экстрадиции.

To get arrested again, he eats an enormous amount of food at a cafeteria without paying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снова попасть под арест, он съедает огромное количество еды в кафетерии, не заплатив.

He had been arrested the previous day by the Gestapo and dressed to look like a saboteur, then killed by lethal injection and given gunshot wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне он был арестован гестапо и одет как диверсант, затем убит смертельной инъекцией и получил огнестрельные ранения.

The beating heart mitral valve replacement technique is as safe as the arrested heart technique, and is the recommended alternative to arrested heart technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод замены митрального клапана бьющегося сердца так же безопасен, как и метод остановки сердца, и является рекомендуемой альтернативой методике остановки сердца.

On August 2, 2013, Neil was arrested at his home for breach of recognizance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 2013 года Нил был арестован у себя дома за нарушение подписки о невыезде.

When Hearst attempts to have Trixie arrested during the wedding celebrations, Bullock and the town marshal their resources to protect her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Херст пытается арестовать Трикси во время свадебных торжеств, Буллок и город маршируют свои ресурсы, чтобы защитить ее.

Mykhailo Hrushevsky was arrested upon his arrival to Kyiv in November 1914 by the Russian police on charges of pro-Austrian sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил Грушевский был арестован по прибытии в Киев в ноябре 1914 года русской полицией по обвинению в проавстрийских симпатиях.

Sinfield was arrested, and Francisco returned to office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синфилд был арестован, и Франсиско вернулся на свой пост.

One of the world's most prolific spammers, Robert Alan Soloway, was arrested by US authorities on May 31, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых плодовитых спамеров в мире, Роберт Алан Солоуэй, был арестован американскими властями 31 мая 2007 года.

Some people were arrested, but no one was seriously injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек были арестованы, но никто серьезно не пострадал.

Although an arrest warrant was issued, Mr. Shimokoji could not be arrested due to his diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя был выдан ордер на арест, г-н Симокодзи не мог быть арестован из-за своего дипломатического иммунитета.

They were caught with 10,000 dollars in counterfeits when arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При аресте они были пойманы с фальшивыми деньгами на 10 000 долларов.

Some of the Nazi secret agents were arsonists, arrested while setting fires at storage facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из нацистских секретных агентов были поджигателями, арестованными во время поджогов складских помещений.

Rosenberg also tries burning Dracula's coffin with the vampire still inside, but is arrested by hotel security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розенберг также пытается сжечь гроб Дракулы с вампиром, все еще находящимся внутри, но его арестовывает охрана отеля.

On 15 January 1993, Carabinieri arrested Riina at his villa in Palermo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 1993 года карабинеры арестовали Риину на его вилле в Палермо.

After his shift, he returned to his home in Culiacán and was arrested by Mexican authorities at his doorstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смены он вернулся в свой дом в Кульякане и был арестован мексиканскими властями прямо на пороге своего дома.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «falsely arrested». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «falsely arrested» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: falsely, arrested , а также произношение и транскрипцию к «falsely arrested». Также, к фразе «falsely arrested» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information