Fashioned outerwear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fashioned outerwear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верхнее регулярное трикотажное изделие
Translate

- fashioned [verb]

verb: фасонировать, моделировать, придавать вид, придавать форму, приспосабливать, формовать

- outerwear [noun]

noun: верхняя одежда

  • knitted outerwear - верхний трикотаж

  • kids outerwear - детская верхняя одежда

  • Синонимы к outerwear: overclothes, outer garments, overcoat, overgarment, outer clothing, overdress, coat, outwear, sports, cloak

    Антонимы к outerwear: gruds, innerwear, reg grundies, reg grundys, reginalds, a shirt, banana hammock, bare, boxer shorts, boxers

    Значение outerwear: clothing worn over other clothes, especially for the outdoors.



A greatcoat, fashioned in grey wool, would be worn and was normally tied on top of the haversack or knapsack which was carried by the men while on the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шинель, сшитая из серой шерсти, обычно надевалась поверх рюкзака или ранца, который мужчины несли на ходу.

If fashioned into a vessel, it can ward off any curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колыбель из этого дерева оградит от любого проклятья.

Due to their low cost and simplicity, old fashioned are still widely used by small farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей низкой стоимости и простоте, старомодные до сих пор широко используются мелкими фермерами.

I am afraid that it will take wiser heads than yours or mine, he remarked, and bowing in a stately, old-fashioned manner he departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что над этим делом еще немало помучаются и более мудрые головы, чем у нас с вами, - заметил он и, церемонно поклонившись, с достоинством удалился.

Daedalus fashioned two pairs of wings out of wax and feathers for himself and his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедал сделал две пары крыльев из воска и перьев для себя и своего сына.

Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин.

Call me old-fashioned, but when crooks become more popular than cops, that's anarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я старомоден, но когда мошенники популярнее, чем копы, это анархия.

But this is plain old-fashioned murder... blunt-force trauma to the back of the head, the facial lacerations probably happened with the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это обыкновенное классическое убийство... удар тупым предметом по затылку, порезы на лице, возможно, от падения.

And the communitarian traditions of the right, with their nationalist past lurking behind, may not be any easier to revitalize than the old fashioned socialism or New Deal populism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И коммунитарные традиции правых с их националистическим прошлым, выглядывающим из-за спины, возможно будет так же тяжело оживить, как и старомодный социализм или популизм Нового Порядка.

As the Iowa caucus approaches, the state's hippest citizens turned out for an old-fashioned flash mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время встречи с избирателями штата Айова самые стильные граждане вышли на старомодный флеш-моб.

The lorries crashed and clattered on their old-fashioned solid rubber tyres, grinding their ancient gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовики громыхали и скрипели допотопными тяжелыми шинами, скрежетали дряхлыми передачами.

The passengers there were a bearded old bird in an old-fashioned straw boater and two boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стелю и обращай внимание, что едут в этом купе один старичок, такой бородатый, в дореволюционной соломенной шляпе, и при нем двое парнишек.

It is more like old-fashioned rivalry in love than just a bit of rivalry in trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это больше похоже на старомодное соперничество в любви, чем на торговую конкуренцию.

But where are those good old-fashioned values On which we used to rely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но куда делись те устаревшие ценности, на которые опиралось общество?

She could not comprehend the existence of a being so awkwardly fashioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла понять, как может существовать такое уродливое создание.

They flocked down to the sea, women all in black like dowdy birds, men in old-fashioned baggy trousers, white shirts open at the collar and sleeves rolled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот они сходятся на берег, женщины все в черном, будто взъерошенные птицы, мужчины по старинке в мешковатых штанах, ворот белой рубахи расстегнут, рукава засучены.

There's suddenly lots of flashing lights with... old-fashioned kiddie music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно появляется много вспышек и старомодная детская музыка.

I fashioned her for myself, drew her in fancy, and dreamed of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал образ этой женщины, мысленно рисовал ее себе, грезил о ней.

His intellect was not fashioned to the uses of the spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ум его был не соразмерен его духу.

The family could not actually be abolished, and, indeed, people were encouraged to be fond of their children, in almost the old-fashioned way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семью отменить нельзя; напротив, любовь к детям, сохранившуюся почти в прежнем виде, поощряют.

I exchanged my land-sledge for one fashioned for the inequalities of the frozen ocean, and purchasing a plentiful stock of provisions, I departed from land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сменил свои сани на другие, более пригодные для езды по ледяному океану, и, закупив большие запасы провизии, съехал с берега в море.

A blacksmith, his guts hurt in a fight, fashioned new ones for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнец, кишки в драке отбили, он смастерил себе новые.

Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей.

What an old fashioned love story!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за старомодная история любви!

She laughed. I'm one step away. Mr. Hardin's an old-fashioned businessman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого мне остался один лишь шаг, -рассмеялась Моника. - Мистер Хардин бизнесмен старой закалки.

We started off as an old fashioned band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинали как группа старой волны.

It's an old-fashioned thing to say - but he broke my heart. Yes, he broke my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старомодная фраза, однако он разбил мне сердце.

Here, Bender, use your immense robot strength to drill a hole the old-fashioned way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бендер, используй свою огромную силу робота чтобы пробурить лунку старым добрым способом.

I may be old-fashioned but I believe an artist should master the naturalistic forms before...venturing forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показаться старомодным, но я уверен, что художник должен научиться рисовать натуралистические картины, прежде чем решаться на... рискованные эксперименты.

And good old-fashioned sneakiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И старое-доброе вынюхивание.

The bad news is, we can't hack it remotely, so we'll have to use good, old-fashioned human intelligence instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие - его нельзя взломать удалённо, так что придётся пустить в ход старый добрый человеческий интеллект.

He was only nine, but he was very old-fashioned, as well as a rude little boy. He had been brought up in a low saloon, and had been an apt pupil at picking up the vile talk of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было всего девять лет, но он был очень груб, так как вырос в низкопробном трактире и успешно усвоил все постоянно слышанное там сквернословие.

In one corner was a large old-fashioned trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном углу стоял огромный старомодный шкаф.

Something left over, old-fashioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то остатки былого, консерватизм.

Do you have any, like, old-fashioned records or comic books or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть какие-нибудь старомодные записи, или комиксы, или...

On way back I stopped in Novylen to check an old-fashioned punched-tape

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути сделал остановку в Новолене, зашел в старомодный кабачок

So, what, we're back to good old-fashioned country doctoring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так нам что, быть как земские доктора?

We're a little bit old fashioned so we figured we'd tie the knot before starting a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы довольно старомодные, поэтому решили, что надо обменяться клятвами, прежде чем заводить семью.

Just seemed ... old-fashioned ... like he probably had tons of kids who climb all over him at bedtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид у него был старомодный, будто у него десять детей, и он читает им сказки.

It was just such a stick as the old-fashioned family practitioner used to carry - dignified, solid, and reassuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прежние времена с такими палками -солидными, увесистыми, надежными - ходили почтенные домашние врачи.

The cannons needed more separation, so the rotating drum I fashioned did just that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушкам нужно разделение, вращающийся барабан, который я создал, разделяет их.

I might be old-fashioned, John, but I like to look a man in the eye, see what he's made of, before I decide whether to go to war with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я и старомоден, Джон, но я предпочитаю смотреть человеку в глаза, видеть, из какого теста он слеплен, прежде чем решить, идти ли с ним в бой.

Actually, Seth, I contribute to charity the old-fashioned way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, Сет, я занимаюсь благотворительностью старомодным способом...

An Old Fashioned, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь добр, один Олд Фэшн.

Like most of Princeton's Gothic buildings, they predate the residential college system and were fashioned into colleges from individual dormitories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство готических зданий Принстона, они предшествовали системе жилых колледжей и были преобразованы в колледжи из отдельных общежитий.

The laundry detergent used was good old fashioned Arm and Hammer Washing Soda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиральным порошком служила старая добрая Сода для мытья рук и Молотов.

In fact, James' lecture of 1907 fashioned a sort of trait theory of the empiricist and rationalist camps of philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, лекция Джеймса 1907 года сформировала своего рода теорию черт эмпирического и рационалистического лагерей философии.

Commercially prepared old-fashioned doughnut batter mixes are mass-produced in the United States, which may be prepared by simply adding cold water to the mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерчески подготовленные старомодные смеси теста для пончиков массово производятся в Соединенных Штатах, которые могут быть приготовлены простым добавлением холодной воды в смесь.

It is an attractive ground, with a white picket fence and an old fashioned pavilion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекательная площадка с белым штакетником и старомодным павильоном.

Perhaps you could do it the old-fashioned way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы сделаете это по старинке?

Hassan's Dervish movement had an essentially military character, and the Dervish revolt was fashioned on the model of a Salihiya brotherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение дервишей Хасана носило в основном военный характер, и восстание дервишей было построено по образцу братства Салихийя.

With two outs in the last of the ninth, a Gorilla is on base and another, menacingly swinging a bat he has just fashioned from a huge tree, is ready for the pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С двумя аутами в последнем из девяти, горилла находится на базе, а другой, угрожающе размахивая битой, которую он только что смастерил из огромного дерева, готов к подаче.

In the lower register of the façade, five round-arched portals, enveloped by polychrome marble columns, open into the narthex through bronze-fashioned doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем регистре фасада пять круглых арочных порталов, окруженных полихромными мраморными колоннами, открываются в притвор через бронзовые двери.

The Russian pilot suits are old-fashioned and echo cosmonaut space suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы российских пилотов старомодны и напоминают скафандры космонавтов.

Only a small range of vessels were fashioned on the tournette, suggesting that it was used by a limited number of potters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На турнетте было изготовлено лишь небольшое количество сосудов, что говорит о том, что им пользовалось ограниченное число Гончаров.

Chardonnay is the archetype of the great wine that can be produced with old-fashioned methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шардоне - это архетип великого вина, которое можно производить старомодными методами.

Deckle-edged paper is occasionally mechanically imitated today to create the impression of old-fashioned luxury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декольтированная бумага иногда механически имитируется сегодня, чтобы создать впечатление старомодной роскоши.

Their weight ranges from 3¼ to 29 ounces, and like the stars in stone they have been fashioned from a diversity of rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вес колеблется от 3 до 29 унций, и, как звезды в камне, они были сделаны из различных пород.

Curling stones are traditionally fashioned of Ailsa Craig granite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керлинговые камни традиционно изготавливаются из гранита Ailsa Craig.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fashioned outerwear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fashioned outerwear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fashioned, outerwear , а также произношение и транскрипцию к «fashioned outerwear». Также, к фразе «fashioned outerwear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information