Fastening and unfastening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: скрепление, молния, зажим, связывание, запор, замыкание, задвижка, завязывание, скрепка для бумаг
screw fastening - винтовое крепление
rail fastening - рельсовое скрепление
fastening surface - крепление поверхность
fastening belt - крепления ремня
used for fastening - используется для крепления
proper fastening - надлежащее крепление
dowel fastening - дюбель крепление
fastening ring - крепительное кольцо
wire fastening - крепление провода
shore fastening - укрепление берега
Синонимы к fastening: attachment, fastener, fixing, holdfast, make fast, lock, bolt, seal, secure, chain
Антонимы к fastening: unfasten, disconnect, detach, unbuckle, turn, disengage
Значение fastening: a device that closes or secures something.
alpha and omega - Альфа и Омега
wheeler and dealer - колесо и дилер
drive a wedge between (oneself and) - водить клин между (себя и)
evaporate and condense - испаряться и конденсироваться
examine objects and sites - производить осмотр объектов и участков местности
mitigation and management of natural disasters - смягчение последствий и преодоление стихийных бедствий
mosque and mausoleum of mohammed v - мечеть и мавзолей Мохаммеда V
point and shoot camera - компактная камера
branch and bound procedure - метод ветвей и границ
zoom in and out - увеличивать и уменьшать масштаб
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
The dress, unfastened in the back, hung lumpily about Miss Reba's shoulders. |
Платье, расстегнутое на спине, мешковато свисало с плеч мисс Ребы. |
In fifteenth century gothic armour they were strapped not to mail but to fastenings on a padded undergarment. |
В готических доспехах пятнадцатого века они были пристегнуты не к кольчуге, а к застежкам на мягком нижнем белье. |
Young boys wore skirts with doublets or back-fastening bodices until they were breeched at six to eight. |
Юноши носили юбки с дублетами или корсажами, застегивающимися на спине, пока в шесть-восемь лет у них не появлялись ягодицы. |
The change was probably made once boys had reached the age when they could easily undo the rather complicated fastenings of many early modern breeches and trousers. |
Это изменение, вероятно, произошло, когда мальчики достигли возраста, когда они могли легко расстегнуть довольно сложные застежки многих ранних современных бриджей и брюк. |
The use of adhesives offers many advantages over binding techniques such as sewing, mechanical fastening, thermal bonding, etc. |
Использование клеев дает много преимуществ по сравнению с такими методами связывания, как шитье, механическое скрепление, термическое скрепление и т. д. |
But the pipe was dilapidated and past service, and hardly hung to its fastenings. |
Но труба была расшатана, попорчена и еле держалась. |
'I'm not fastening it on her-but I've got to start somewhere. |
Да я не взъелся, просто надо же с чего-то начать. |
He unfastened the latch, opened the door and began listening on the staircase. |
Он снял запор, отворил дверь и стал слушать на лестницу. |
He had only an old blue coat, and he never went out without fastening to it his rosette as an officer of the Legion of Honor. |
Выходя из дому, он прикреплял к своему старому синему, и к тому же единственному, сюртуку ленточку ордена Почетного легиона. |
A bicycle lock is a security device used to deter bicycle theft, generally by fastening the bicycle to a fixed object, e.g., a bike rack. |
Велосипедный замок - это защитное устройство, используемое для предотвращения кражи велосипеда, как правило, путем крепления велосипеда к неподвижному объекту, например, велосипедной стойке. |
She unfastened the single thin braid and combed the strands of wavy hair loose with her fingers. |
Она отсекла косичку и пропустила прядь волнистых волос сквозь пальцы. |
Van Atta shooed Claire and Andy and the nurse ahead of him through the hatchway, as Leo slowly unfastened his seat harness. |
Ван Атта пропустил Клэр с Энди и няню вперед к люку. |
To his amazement, Tommy saw that she was fastening the end of a long piece of string to the handle of a big cracked jug. |
Томми с изумлением увидел, что она привязывает веревку к ручке кувшина. |
The fastening element can also bend transversely with respect to the length thereof helically around a surface. |
Также фиксирующий элемент могут сгибать поперек его длины спиралеобразно вокруг поверхности. |
The artificial teeth are secured to the fastening element using acrylic resin or different composite materials. |
Искусственные зубы закреплены за фиксирующий элемент при помощи акриловой пластмассы или различных композитных материалов. |
The natural hair is placed inside the hollow fastening member without being bent and/or twisted. |
Естественный волос размещают внутри полого крепежного элемента без изгибов и/или закручиваний. |
Together with the lamps Beloretsk citizens make bayonet shovels, garden rakes and fastenings for furniture-makers. |
Вместе со светильниками белоречане изготавливают штыковые лопаты, садовые грабли и крепления для мебельщиков. |
Rules for the loading and fastening of goods on lorries, trucks and trailers. |
Правила погрузки грузов и их крепления для перевозки на грузовых автомобилях, тягачах и прицепах. |
The fastening means is additionally provided with a closure with a threaded end for screwing into the bushing when the device is removed from the wheel. |
Средство крепления дополнительно снабжено заглушкой с резьбовым концом для завинчивания во втулку при снятом с колеса устройстве. |
Glazing fillet is decorative frame for glazing unit fastening is the frame. |
Штапик - это декоративная рамка для крепления стеклопакета в раме. |
Come, said Gervaise, seized in her turn with an impulse of charity, and unfastening her woolen cloak, here is a cloak which is a little warmer than yours. |
Сестра Гудула, - разжалобившись, сказала Жервеза и расстегнула свою суконную накидку. -Вот вам покрывало потеплее вашего. Накиньте-ка его себе на плечи. |
He unfastened his medicine kit and swallowed a few narcotic capsules. He looked around him. Where was he? |
Вытащив из санитарного пакета несколько таблеток транквилизатора, он проглотил их, потом осмотрелся по сторонам. |
They unfastened my handcuffs, opened the door, and led me to the prisoner's dock. |
Тогда с меня сняли наручники. Отперли дверь и ввели меня в загородку для подсудимых. |
He heard a smash and the destructive clang of the iron fastenings of the shutters. |
Звенели и лязгали железные задвижки на ставнях. |
They couldn't find it, but by unfastening the snap in the peak, they could draw the cap down to his eyes. |
Найти его не смогли, но, отстегнув кнопку на козырьке, удалось натянуть кепку до самых глаз. |
She was just fastening my veil (the plain square of blond after all) to my hair with a brooch; I hurried from under her hands as soon as I could. |
Она как раз прикрепляла вуаль к моим волосам, -это был тот скромный кусок кружева, который приготовила я. Как только она отпустила маня, я бросилась к двери. |
Here's the plane seat belt lf needed, you'll have to remove that to unfasten the belt |
А вот это, в самолете ремень безопасности. При необходимости, тебе придётся убрать его, чтобы отстегнуть ремень. |
Then he unfastened the strap at his knee, flung the wooden leg into the grass and, tearing off his wig and beard, ran into the house. |
Он отстегнул ремень у колена, швырнул на траву деревянную ногу и, на ходу сдирая парик и бороду, помчался к дому. |
I unfastened the hooks of her dress, sprinkled her with water, and laid her on the sofa. |
Я расстегнул крючки у ее платья, спрыснул ее водой и положил на диван. |
With Sylvie's help the two women at last succeeded in getting Eugene up to his room; they laid him on the bed, and the cook unfastened his clothes to make him more comfortable. |
С помощью Сильвии двум женщинам удалось перенести Эжена в его комнату и уложить на кровать; кухарка расстегнула на нем одежду, чтобы ему было удобнее. |
We fell onto a lower block of ice, Tolland said, finally unfastening himself from her. |
Приземлились на нижний кусок льда, - пояснил Толланд, наконец-то отстегнувшись. |
I'm sure it's just a matter of unfastening something on the side or the back or... |
Наверняка надо просто найти фиксатор сбоку, или сзади, или... |
Oh, Mr. Sherlock Holmes! she cried, glancing from one to the other of us, and finally, with a woman's quick intuition, fastening upon my companion, |
О, мистер Шерлок Холмс! - воскликнула она, переводя взгляд с него на меня и наконец с безошибочной женской интуицией останавливаясь на моем друге. |
Well, it shouldn't, said Grandma, fastening a sharp eye upon her. |
Ничего подобного, - заявила бабуля, пронзая ее острым взглядом. |
He rang for his housekeeper, and told her to go round the house at once, examine all the fastenings of the windows, and close all the shutters. He closed the shutters of his study himself. |
Он позвонил экономке, велел ей немедленно обойти весь дом, осмотреть все задвижки на окнах и закрыть ставни. |
Even the little mirror which hung on the window-fastening was gone. |
Она не нашла даже круглого зеркальца, висевшего на оконном шпингалете. |
She heard Charlotte shutting the windows, and fastening up for the night, unconscious that any one had gone out into the garden. |
Она услышала, как Шарлотта закрывает окна и запирает их на ночь, не догадываясь, что кто-то находится в саду. |
Потом я решила, что нужно как-то застегнуться. |
|
She gathered them up in her hands and kissed them, fastening the ear-rings in her ears and adjusting the bracelet and ring. |
Она долго любовалась драгоценностями и прижимала их к губам, потом надела серьги, браслет, приколола брошь. |
Just go and see if you can find some ether, said Mlle. Michonneau to Mme. Vauquer; the former, with some help from Poiret, had unfastened the sick man's clothes. |
Пойдите посмотрите, не найдется ли у вас эфира, - попросила г-жу Воке мадмуазель Мишоно, сняв с Вотрена верхнее платье при помощи Пуаре. |
This was barred, and while the landlady was unfastening it the conversation about the skimmington was continued in the sitting-room, and reached his ears. |
На двери был засов, и пока хозяйка отодвигала его, незнакомец услышал разговор о потехе с чучелами, продолжавшийся в общей комнате. |
And she had shown Bernard the little golden zipper-fastening in the form of a T which the Arch-Songster had given her as a memento of the week-end she had spent at Lambeth. |
И показала Бернарду золотую Т-образную застежечку, которую архипеснослов подарил ей в память уикенда, проведенного Ленайной в его резиденции. |
Other means of fastening the cloth together included tying, lacing, or using a clasp; often made of natural materials such as thorn, bones, wood, or horns. |
Другие способы скрепления ткани вместе включали завязывание, шнуровку или использование застежки; часто из натуральных материалов, таких как колючки, кости, дерево или рога. |
Other types of fastenings include zippers, Velcro, and magnets. |
Другие типы застежек включают молнии, липучки и магниты. |
Functional buttons with buttonholes for fastening or closing clothes appeared first in Germany in the 13th century. |
Функциональные пуговицы с петлями для застегивания или закрывания одежды появились впервые в Германии в 13 веке. |
Commercial boots for riding or shipping are simpler to apply as they attach with a hook and loop fastening, or, less often, with adjustable buckles. |
Коммерческие сапоги для верховой езды или судоходства проще применять, поскольку они крепятся с помощью крючка и петли крепления, или, реже, с регулируемыми пряжками. |
The myth continues that the over-ambitious engineers were unable to match Newton's feat of engineering, and had to resort to fastening the bridge by nuts and bolts. |
Миф продолжает существовать о том, что чрезмерно амбициозные инженеры не смогли сравниться с Ньютоном в инженерном искусстве и были вынуждены прибегнуть к креплению моста гайками и болтами. |
The newest products for fastening vinyl in marine applications are Tenara thread and Monel staples. |
Новейшими продуктами для крепления винила в морских условиях являются резьба Tenara и скобы Monel. |
Persons with tight fastenings around the neck are recognizable instantly by their facial plethora of numerous petechiae. |
Лица с тугими застежками на шее мгновенно узнаются по обилию многочисленных петехий на лице. |
Поясные ремни, однако, по-прежнему требовали ручного крепления. |
|
The fastenings and brooches used to secure garments such as cloaks provided further opportunities for personal embellishment and display. |
Застежки и броши, используемые для крепления одежды, такой как плащи, предоставляли дополнительные возможности для личного украшения и демонстрации. |
Conventions on fastening the buttons on a collar differ globally. |
Условности по застегиванию пуговиц на воротнике отличаются глобально. |
Original versions were lightweight and packable with generally an integral hood, elastic or drawstring cuffs, and a fastening at the neck. |
Оригинальные версии были легкими и упаковываемыми, как правило, с цельным капюшоном, эластичными или шнуровочными манжетами и застежкой на шее. |
Skaði is described as having taken a venomous snake and fastening it above the bound Loki, so that the venom may drip on to Loki's face. |
Скади описывается как взявшая ядовитую змею и прикрепившая ее над связанным Локи, чтобы яд мог капнуть на лицо Локи. |
Closed greaves are made of two plates joined on the outside by hinges and fastening with buckles and straps on the inside. |
Закрытые поножи изготавливаются из двух пластин, соединенных снаружи петлями и скрепленных изнутри пряжками и ремнями. |
Down-smitten with the strings of bows, the fastenings of mail, the charge! |
Вниз-пораженный завязками луков, застежками кольчуг, атакой! |
However these are mostly purely decorative, or worn to denote something about the wearer, and were probably not much used for fastening. |
Однако они в основном носят чисто декоративный характер или носят, чтобы обозначить что-то о носителе, и, вероятно, не очень часто использовались для крепления. |
The detent, however, must be closely aligned with the threaded hole prior to fastening. |
Однако перед креплением фиксатор должен быть плотно выровнен с резьбовым отверстием. |
The use of ropes for hunting, pulling, fastening, attaching, carrying, lifting, and climbing dates back to prehistoric times. |
Использование веревок для охоты, вытягивания, крепления, прикрепления, переноски, подъема и лазания восходит к доисторическим временам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fastening and unfastening».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fastening and unfastening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fastening, and, unfastening , а также произношение и транскрипцию к «fastening and unfastening». Также, к фразе «fastening and unfastening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
