Feeding babies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feeding babies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кормления младенцев
Translate

- feeding [verb]

noun: кормление, питание, подача, кормежка

adjective: питающий, подающий, кормящий, снабжающий

- babies

дети



Worldwide, bottle-feeding of babies with improperly sanitized bottles is a significant cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире искусственное вскармливание младенцев с помощью неправильно продезинфицированных бутылочек является серьезной причиной.

Bottle-feeding babies uses his or her tongue to regulate the flow of milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы, находящиеся на искусственном вскармливании, используют свой язык для регулирования потока молока.

In most societies women usually nurse their own babies, this being the most natural, convenient and cost-effective method of feeding a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве обществ женщины обычно нянчат своих собственных детей, и это самый естественный, удобный и экономичный способ кормления ребенка.

What? Says here he's a member of a group called La Leche League which is a group that advocates breast-feeding babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится, что он является членом группы под названием Ла Лече Лига которая выступает за грудное вскармливание младенцев.

A Social History of Infant Feeding, 1890–1950 that in the United States of America most babies got breastmilk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная история грудного вскармливания, 1890-1950 годы, что в Соединенных Штатах Америки большинство младенцев получали грудное молоко.

Doctors and midwives are encouraged to promote feeding babies formula milk, advertising also targets mothers directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа поддерживает три типа алгоритмов поиска, и все результаты поиска могут быть отображены в виде списка.

The Environmental Protection Agency has authority under the Clean Water Act to regulate all animal feeding operations in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по охране окружающей среды имеет полномочия в соответствии с Законом о чистой воде регулировать все операции по кормлению животных в Соединенных Штатах.

Everyone told us, the cost-effective thing is just focus on vaccination and maybe a feeding program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый говорил нам, что будет экономнее просто сосредоточиться на программе прививок и, может, питания.

You essentially separate the litter, the babies of this rat, at birth, to two kinds of fostering mothers - not the real mothers, but mothers that will take care of them: high-licking mothers and low-licking mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём выводок — детёнышей крысы — при рождении отделили от матери и передали двум видам приёмных матерей… не настоящим матерям, а тем, кто позаботится о детёнышах: часто вылизывающим крысят и редко вылизывающим.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

I don't have a lot of practice with babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет опыта в обращении с маленькими детьми.

Because of lower growth, between 200,000 and 400,000 babies die each year and the number of chronically hungry people is expected to climb to 1 billion this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате снижения темпов экономического роста ежегодно будут умирать от двухсот до четырехсот тысяч новорожденных, а число хронически недоедающих людей, по оценкам, увеличится в этом году до миллиарда.

Then why don't you show us the records for the other babies that were in the nursery the time that emily was there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему вы не покажете нам записи о других детях, которые были в отделении в то же время, когда там была Эмили?

Animal feeding strategies to reduce nitrogen excretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии кормления животных, направленные на сокращение экскреции азота.

It is particularly effective in reducing infidelity and consequent HIV spread during breast feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зарекомендовал себя особенно эффективным в деле уменьшения числа случаев неверности и связанного с этим распространения ВИЧ в периоды грудного вскармливания.

It has been feeding the unrest in eastern Ukraine with the same purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С той же целью он развязал конфликт на Донбассе.

I'm cross-feeding the generator circuitry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кольцую цепи генератора.

It's a high-end secondhand clothing store where parents can rent clothes for their teens, tweens, and pres, as well as babies, toddlers, grown-ups, and olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высококлассный магазин подержанной одежды, где родители смогут взять напрокат одежду для своих детей-тинейджеров, детей помладше, а также малышей, ползунков, взрослых и стариков.

We are not feeding these wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не подкармливаем этих волков.

Is our business feeding the hungry dogs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш бизнес кормит голодных псов?

Loaning you money is like feeding straws to a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давать тебе деньги подобно скармливанию соломинки огню.

I might pick one of those babies up for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы подобрать себе одно из таких же клевых.

I will endure... but no more babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду жить дальше... но не стану заводить детей.

In Aquitaine they use a new method to calm babies down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаете, в Аквитании народ придумал новый способ,чтоб успокаивать младенцев...

It may delay my plans, but babies have a tendency to grow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может отсрочит мои планы. но у детей есть тенденция расти

Ma was at the stove, feeding a few sticks to the feeble flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать сидела у печки, подбрасывая прутья в слабо горевший огонь.

So he ends up at the bottom of the entertainment food chain, feeding off of those who have the talent that he never did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, он попадает в самый низ пищевой цепочки шоу-бизнеса. где питается теми, у кого есть талант, которого у него никогда не было.

No, I am not feeding your creepy obsession with Karev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не поддерживаю твою одержимость Каревым.

I can imagine you feeding on innocent people and leaving a trail of bodies behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу представить тебя, питающегося невинными людьми и оставляющего тропу из мёртвых тел за собой.

Somebody snatched up one of them Arizona babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то свистнул одного из малышей Аризоны.

He put the lamp on the table by the laundry basket and looked in on the small sleeping faces of the babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставил лампу на стол рядом с корзиной и взглянул на личики спящих малышей.

'Cause once they got that computer system up and running, they started imprinting the babies with bar codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, как только они получили работающую компьютерную систему они начали делать штрих-коды для младенцев.

And then when the babies finally hatch, they look up and find the moonlight. And hat's what guides them back into the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда черепашки наконец вылупятся, они смотрят на луну, которая ведет их обратно к морю.

Skin colour, sleeping, feeding habits, fat or thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет кожи, как они спят, как ведут себя во время кормления, полные или худые.

What happened is they have to go tell a mother and a father that both of their newborn babies are dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь им нужно пойти и сообщить родителям, что их малыши умирают.

She put the babies on a working basis and noted with satisfaction that they howled most of the time and began to gain weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для новорожденных она установила строгий режим и с удовлетворением отметила, что орут они на редкость громко и начали набирать вес.

And we, we're home minding the babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы дома, присматриваем за детьми.

Were the babies still in utero?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети были в утробе?

That' s what mothers are like Doctor, when we fight for what we hold most sacred, the lives of our babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери именно такие и есть, доктор, когда мы боремся за то, что для нас является самым святым, за жизни наших детей.

My sister's babies got so used to me they'd raise the roof if I didn't take over at bath time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети сестры так привыкли ко мне они бы разозлились, если бы я пропустил купание.

The information you've been feeding these people? It's inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, которую вы тут всем втираете неверная.

Why do they stop when they're expecting babies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему это прекращается, когда ждут ребенка?

And I want to get rid of it before the babies are born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу избавиться от нее до рождения малышей.

I don't want to hear about any of you caroling in nursing homes or feeding the homeless or giving toys to tots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я не слышала ни о каких ваших колядованиях в домах престарелых, помощи бездомным или игрушках для малышей.

In 1998, she and her chemist father developed a line of skincare products for babies and adults called Mayron's Goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году она и ее отец-химик разработали линию средств по уходу за кожей для детей и взрослых под названием Mayron's Goods.

Otodectes surface feeding mite causing ear canker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отодектес поверхностный питающийся клещ, вызывающий ушные язвы.

Similar separation occurs where feeding overlaps with swifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное разделение происходит там, где кормление перекрывается со Стрижами.

Hypotonic infants often have difficulty feeding, as their mouth muscles cannot maintain a proper suck-swallow pattern, or a good breastfeeding latch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотонические младенцы часто испытывают трудности с кормлением, так как их мышцы рта не могут поддерживать правильный паттерн сосания-глотания или хорошую фиксацию грудного вскармливания.

Human babies demonstrate an innate swimming or diving reflex from newborn until the age of approximately 6 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие младенцы демонстрируют врожденный рефлекс плавания или ныряния от новорожденного до возраста приблизительно 6 месяцев.

As babies and toddlers, children were all put in dresses to make the potty training process easier for parents or maids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как младенцы, так и малыши, дети были одеты в платья, чтобы облегчить процесс обучения горшку для родителей или горничных.

Of course, I have to pick my babies and kill my darlings and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я должна выбирать своих детей, убивать своих любимых и все такое.

The parasitoid develops rapidly through its larval and pupal stages, feeding on the provisions left for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразитоид быстро развивается через свои личиночные и куколочные стадии, питаясь оставленными для него запасами пищи.

An old superstition still calls for feeding the Tomte on Christmas Eve with a small bowl of porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое суеверие все еще призывает кормить Томти в канун Рождества маленькой миской каши.

Traditionally, almost all pterosaurs were seen as surface-feeding piscivores or fish-eaters, a view that still dominates popular science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно почти всех птерозавров считали поверхностно-питающимися рыбоядными или рыбоедами, и эта точка зрения до сих пор доминирует в популярной науке.

This fantasy sequence with the Muppets as babies was so popular that it resulted in the successful animated cartoon spinoff, Muppet Babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фантастическая последовательность с Маппетами в качестве младенцев была настолько популярна, что она привела к успешному мультипликационному спиноффу, Muppet Babies.

Erythromycin used for feeding intolerance in young infants has not been associated with hypertrophic pyloric stenosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритромицин, применяемый для кормления непереносимостью у детей раннего возраста, не был связан с гипертрофическим пилорическим стенозом.

The tumbling effect provides a homogeneous mix of particles in the conveyor, which is essential when feeding pre-mixed ingredients and maintaining mixing integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект галтовки обеспечивает однородную смесь частиц в транспортере, что существенно при подаче предварительно смешанных ингредиентов и сохранении целостности смешивания.

Circadian rhythmicity is present in the sleeping and feeding patterns of animals, including human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циркадная ритмичность присутствует в образцах сна и питания животных, включая человека.

Later the mouth of the juvenile starfish develops and it is able to start feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже развивается рот молодой морской звезды, и она может начать кормиться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feeding babies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feeding babies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feeding, babies , а также произношение и транскрипцию к «feeding babies». Также, к фразе «feeding babies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information