Feelings of powerlessness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feelings of powerlessness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувство бессилия
Translate

- feelings [noun]

noun: чувства

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- powerlessness [noun]

бессилие



Such killers are sometimes abused as children, leaving them with feelings of powerlessness and inadequacy as adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие убийцы иногда подвергаются насилию в детстве, оставляя их с чувством бессилия и неадекватности как взрослых.

Feelings of powerlessness make them dependent on others such as male students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство бессилия делает их зависимыми от других, таких как студенты мужского пола.

For victims, its goal is to give them an active role in the process and to reduce feelings of anxiety and powerlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для жертв его цель состоит в том, чтобы дать им активную роль в этом процессе и уменьшить чувство тревоги и бессилия.

Poverty bred feelings of powerlessness. This was aggravated by stigmatization, fuelling low self-esteem and feelings of fatalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищета порождает чувство бессилия, которое усугубляется стигматизацией, ведущей к низкой самооценке и чувству фатализма.

But we need to work through those feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужно пройти через них.

People predicted their future feelings about the outcome of the 2008 US presidential election between Barack Obama and John McCain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди предсказывали свои будущие чувства по поводу исхода президентских выборов в США 2008 года между Бараком Обамой и Джоном Маккейном.

In another version, Anteros arose from mutual feelings between Poseidon and Nerites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другой версии, Антерос возник из взаимных чувств между Посейдоном и Неритами.

Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса.

Juliet had the same feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джульетты были такие же чувства.

Diana was ashamed because she thought she might have hurt my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана мучалась мыслью, что она могла оскорбить мои чувства.

Hinshaw watched Paul Bonelli go with mixed feelings of anger and apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиншоу наблюдал за Бонелли со смешанными чувствами злости и понимания.

In Spite Of My Lowly, Unroyal Ways, Accept That I Have True Feelings For Rcus And That He Has Them For Me, Too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, несмотря на мой простой, скромный, некоролевский образ жизни, признай, что у меня есть настоящие чувства к Маркусу, и что у него ко мне тоже.

They adapt quickly to hide their true feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро учатся скрывать свои чувства.

I know you have feelings for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у тебя ко мне есть чувства.

I think I have feelings for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что у меня есть чувства к тебе.

If you don't have feelings for Paul, you got to tell him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя нет чувств к Полу, ты должна сказать ему.

In such a setting, the perpetrator can see, perhaps for the first time, the victim as a real person with thoughts and feelings and a genuine emotional response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой обстановке преступник может видеть, возможно, первые, что жертва - это живой человек с мыслями и чувствами, и настоящими эмоциями.

I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта динамика разрушила ваш брак и заражает ваших детей тенденцией к неправильному направлению своих чувств.

He had acquired calmness of demeanour and under most circumstances an unruffled exterior, so that now he could not show his feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он научился сохранять внешнее спокойствие, владеть собой при любых обстоятельствах, не выставлять напоказ своих переживаний.

I'm not gonna rush through it and risk hurting people's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу спешить и травмировать чувства других людей.

John flung the match into an adjacent flower bed, a proceeding which was too much for Poirot's feelings. He retrieved it, and buried it neatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил спичку в ближайшую клумбу, но Пуаро, который не мог вынести подобного зрелища, нагнулся и тщательно закопал ее.

We try to cooperate with your government. But we cannot regulate the feelings of our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой майор, мы пытаемся сотрудничать с вашим правительством, но мы не можем управлять чувствами людей.

My pride and brotherly feelings, changing, to true affection and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя гордость и мои братские чувства переродились в искреннюю привязанность и любовь.

This computer responds to feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот компьютер откликается на чувства.

And as I was reading through your script, I just, I just kept thinking that I have done those things and I have felt these feelings, and this character, this, it's me, Jenny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда я читала твой сценарий, я постоянно... я постоянно думала о том, что я уже переживала все это, перечувствовала, поэтому этот персонаж - это я, Дженни.

Then I... my... friend decided to give up loving her, but these sort of... open-ended feelings keep pulling at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я... мой... друг... решил больше не любить её, но такие... чувства продолжают давить на него.

Your work is based on random gut feelings and guesswork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догадки и интуиция — вот весь ты.

And really pour out your feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И постарайся излить свои чувства.

And for all these reasons, I think my feelings about Eleanor scare you to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из-за всего этого, я думаю мои чувства к Элеанор пугают тебя до смерти.

Yes, but I care nothing for fine feelings now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но мне теперь не до благородства.

I just stopped by to give you guys a little care package to show you there's no hard feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто завез вам небольшие сопроводительные пакеты, чтобы показать, что не обижаюсь.

I got to let my feelings subside and probe deeper into this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование.

Don't you ever just get bad feelings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя когда-нибудь было дурное предчувствие?

I poured all that anxiety and bad feelings into workouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направил всю эту тоску и дурныее чувства в тренировки.

You know, the scene where the boys get together and they're... they're driving or leaning against baby, drinking a beer, sharing their feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаете, сцена, где парни, ну, встречаются и они... они едут или прислоняются к Детке, пьют пиво, делятся своими чувствами.

Tell me again that I'm too out of touch with my feelings and I need to go to therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне еще раз что я слишком оторван от своих чувств и мне нужно пойти на терапию.

Indeed, in other respects, you can hardly regard any creatures of the deep with the same feelings that you do those of the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, к обитателям морской пучины трудно относиться так же, как и к земным тварям.

Juliette is released from the hospital but Nick is heartbroken as she shows no feelings towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джульетту выписывают из больницы, но Ник убит горем, так как она не проявляет к нему никаких чувств.

May mentioned they were ontological, meaning that they both refer to the nature of being and not to the feelings coming from situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэй упоминала, что они были онтологическими, имея в виду, что они оба относятся к природе бытия, а не к чувствам, возникающим из ситуаций.

Abigail angrily mocks John for denying his true feelings for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абигейл сердито насмехается над Джоном за то, что он отрицает свои истинные чувства к ней.

After physiological and safety needs are fulfilled, the third level of human needs are seen to be interpersonal and involves feelings of belongingness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удовлетворения физиологических потребностей и потребностей в безопасности третий уровень человеческих потребностей рассматривается как межличностный и включает в себя чувство принадлежности.

The starkly barren landscape depicted in Six Gentlemen might represent Ni Zan's feelings about recent upheavals in the region around his home in Wuxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительно голый пейзаж, изображенный на шести Джентльменах, мог бы отражать чувства ни Цана по поводу недавних потрясений в регионе вокруг его дома в Уси.

Though biographers continue to debate Whitman's sexuality, he is usually described as either homosexual or bisexual in his feelings and attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя биографы продолжают обсуждать сексуальность Уитмена, его обычно описывают как гомосексуалиста или бисексуала в его чувствах и привлекательности.

In a 2006 study, 20% of respondents anonymously reported some homosexual feelings, although only 2–3% identified themselves as homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты гомосексуалистами себя считали только 2-3% респондентов, анонимно сообщивших о своих гомосексуальных чувствах.

Research in this area suggests that parents and educators should rely on intrinsic motivation and preserve feelings of autonomy and competence as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в этой области показывают, что родители и педагоги должны полагаться на внутреннюю мотивацию и максимально сохранять чувство самостоятельности и компетентности.

Samoylenko and the deacon reject these ideas, Samoylenko arguing from feelings of compassion and the deacon arguing from the love taught by Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самойленко и диакон отвергают эти идеи, Самойленко рассуждает из чувства сострадания, а диакон рассуждает из любви, ученной Христом.

This behavior can often be attributed to certain feelings, such as dislike or anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение часто можно объяснить определенными чувствами, такими как неприязнь или гнев.

Many frauds go unreported to authorities, due to feelings of shame, guilt, or embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие случаи мошенничества не доводятся до сведения властей из-за чувства стыда, вины или смущения.

Nicki develops romantic feelings for Ray, but he inadvertently discovers she is Roman's daughter, and is married to Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ники развивает романтические чувства к Рэю, но он случайно обнаруживает, что она дочь Романа и замужем за Биллом.

Matsui once said that she will only paint women, as she herself as a woman can only understand women's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мацуи как-то сказал, что она будет рисовать только женщин, так как сама как женщина может понять только женские чувства.

Albert struggles with feelings of guilt, while Jonathan Garvey starts to drink alcohol, blaming God for his wife's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт борется с чувством вины, в то время как Джонатан Гарви начинает пить алкоголь, обвиняя Бога в смерти своей жены.

Heine always had mixed feelings about communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейне всегда испытывал смешанные чувства по отношению к коммунизму.

Bob's ambivalent feelings emerge when Jo gets married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойственные чувства Боба проявляются, когда Джо выходит замуж.

This shows that most people do not realize the impact that coping can have on their feelings following an emotional event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что большинство людей не осознают того влияния, которое может оказать совладание на их чувства после эмоционального события.

However, believing you are liked, included, appreciated, or valued elicits feelings of higher self-esteem and confidence boosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вера в то, что вас любят, включают, ценят или ценят, вызывает чувство более высокой самооценки и повышает уверенность в себе.

Vacation photos were found to be the most common source of feelings of resentment and jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что наиболее распространенным источником чувства обиды и ревности являются фотографии с отдыха.

They are often white lies that spare another's feelings, reflect a pro-social attitude, and make civilized human contact possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто белая ложь, которая щадит чувства других, отражает просоциальное отношение и делает возможным цивилизованный человеческий контакт.

I strongly believe that this lack of clarity is the cause of much vandalism, misunderstanding and hard feelings surrounding the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твердо убежден, что это отсутствие ясности является причиной большого количества вандализма, непонимания и обид, связанных с этой статьей.

National feelings were also exacerbated in the Soviet multinational state by increased competition for resources, services, and jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные чувства также обострялись в Советском многонациональном государстве в результате усиления конкуренции за ресурсы, услуги и рабочие места.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feelings of powerlessness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feelings of powerlessness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feelings, of, powerlessness , а также произношение и транскрипцию к «feelings of powerlessness». Также, к фразе «feelings of powerlessness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information