Fellow germans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fellow germans - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
товарищи немцы
Translate

- fellow [noun]

noun: парень, человек, товарищ, малый, собрат, приятель, тип, ухажер, член научного общества, головушка

verb: дружески обращаться

adjective: принадлежащий к той же группе

- Germans

немцы



He stated that he, as the head of state of Germany, would support the right of the self-determination of fellow Germans in the Sudetenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что он, как глава германского государства, будет поддерживать право на самоопределение соотечественников-немцев в Судетах.

Many Germans opposed the Soviet invasion of fellow Nordic peoples, and Finland possessed close ties with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие немцы выступали против советского вторжения в соседние северные страны, а Финляндия имела тесные связи с Германией.

How much do the Germans pay you? For turning in your fellow countrymen, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько немцы вам платят за то, что выдаёте своих соотечественников?

You don't like that I'm a gay fellow, well, I'll be quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нравится, что я веселый человек, ну, замолчу.

I think I may have found one of Claire's fellow competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я только что нашел одного из друзей-участников Клэр.

For he's a jolly good fellow For he's a jolly good fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашему славному парню, Нашему славному парню,.

During the war, the germans kept cutting it off... so we learned to live without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны немцы постоянно отключали его, так что мы привыкли без него обходиться.

But the Germans and French are now married within the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но немцы и французы теперь обвенчаны внутри Союза.

The Germans made their third assault, Operation Citadel, in the summer of 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1943 года немцы предприняли третье наступление, назвав его операция «Цитадель».

The number of dead people just seemed to increase. And the Germans were still fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, число покойников все увеличивается, а немцы воюют и воюют.

Of course the Germans will leave the Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончено. Немцы оставляют Украину.

Moreover, Russia is too big a tangle for us to unravel alone without the Germans, and without hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же Россия есть слишком великое недоразумение, чтобы нам одним его разрешить, без немцев и без труда.

That's him - Father's fellow conspirator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот человек - напарник отца по заговору.

'The Germans will be beaten in a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно через несколько месяцев немцам каюк.

And all the time you are such a fine fellow too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь ты такой замечательный парень!

But always ticking a fellow off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но попробуй подступись тотчас отошьет.

But now I willingly admit that Lichonin is a fine fellow and a splendid man; and I'm ready to do everything, for my part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я охотно признаю, что Лихонин молодчина и прекрасный человек, и я все готов сделать со своей стороны.

Many Irish and Germans who had been bounty men in the Union Army had settled in Atlanta after their discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало наемников-ирландцев и немцев, служивших в армии конфедератов, обосновались в Атланте, когда их отпустили.

We're... we're... you know, we're fellow... travelers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы... знаешь, мы... попутчики.

I didn't have any enemies. I sincerely wished my fellow humans all the best, but I also wanted to protect my inner self from any kind of assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было врагов, я искренне считал своих друзей самыми лучшими людьми, и защищался от любого вторжения в свою жизнь.

While the scene was at its height, a militiaman appeared and quietly began hauling the fellow off to the police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда скандал был в зените, явился милиционер и молча стал тащить дворника в район.

You either take your chances with me... or your fellow countrymen who killed everyone at Severnaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы со мной или с соотечественником, который убил всех на Северной?

No, my dear fellow; we must reconcile ourselves to the fact that we have no case at present, and that it is worth our while to run any risk in order to establish one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, друг мой, факт остается фактом: состава преступления мы установить не можем, но, чтобы сделать это, стоит пойти на любой риск.

We were riding our bikes to school... when the Germans started firing at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ехали на велосипедах в школу, когда немцы начали стрелять в нас.

Well, excuse me, you there, little Mexican fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, мексиканский юноша.

But this is quite a different kind of organ from the one which Germans take about with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь это не такая шарманка, как носят немцы.

That foolish fellow of his has a story about a tiger; but it won't do for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дурак плел тут что-то о ягуаре, но нас не проведешь.

Her husband has been shot by the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мужа расстреляли немцы.

In 1951, Chomsky became a Junior Fellow at Harvard University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году Хомский стал младшим научным сотрудником Гарвардского университета.

In January 1917, the Germans initiated a new policy of unrestricted submarine warfare against ships in the seas around the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1917 года немцы начали новую политику неограниченной подводной войны против кораблей в морях вокруг Британских островов.

The Germans were still suspicious, so each submarine got its own key net in June 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы все еще были подозрительны, поэтому в июне 1944 года каждая подводная лодка получила свою собственную сеть ключей.

Enoch tries to cheer them up by telling about his prayers for their fellow angels and thereupon they join the heavenly liturgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Енох пытается подбодрить их, рассказывая о своих молитвах за их собратьев-ангелов, и тогда они присоединяются к небесной литургии.

At the outbreak of the Second World War, and while living in northern France, Wodehouse was captured by the Germans and was interned for over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Второй мировой войны, живя на севере Франции, Вудхауз попал в плен к немцам и был интернирован на более чем год.

On 5 August 1962, police captured Mandela along with fellow activist Cecil Williams near Howick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа 1962 года полиция захватила Манделу вместе с другим активистом Сесилом Уильямсом недалеко от Хоуика.

On 12 September, the Germans launched Operation Eiche and rescued Mussolini from captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября немцы начали операцию Эйхе и вызволили Муссолини из плена.

Caul is saved by fellow Lost Boy Gargle, who wanted to repay Caul's kindness to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коул спасен товарищем потерянным мальчиком Гарглом, который хотел отплатить ему за доброту Коула.

The 1770s were a successful period for Jones; he was elected a fellow of the Society of Artists in 1771 and served as the society’s director in 1773–4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1770-е годы были успешным периодом для Джонса; он был избран членом Общества художников в 1771 году и служил директором общества в 1773-4 годах.

This followed his election as a Fellow of All Souls, Oxford on 2 November 1743, and his call to the Bar by the Middle Temple on 28 November 1746.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последовало за его избранием членом общества Всех Душ в Оксфорде 2 ноября 1743 года и его призывом в Коллегию адвокатов Мидл-Темпла 28 ноября 1746 года.

The withdrawal of the 21st Regiment allowed the Germans to attack the 12th Regiment and the 2nd Artillery Battalion directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод 21-го полка позволил немцам непосредственно атаковать 12-й полк и 2-й артиллерийский батальон.

Germans only said that lusitania was carying munition as a damage control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы только сказали, что Лузитания перевозит боеприпасы в качестве контроля повреждений?

At dawn on 19 December, the third day of the offensive, the Germans decided to shift the main axis of the attack south of Elsenborn Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете 19 декабря, на третий день наступления, немцы решили сместить главную ось наступления южнее Эльзенборнского хребта.

Eisenhower's decision to launch Market Garden was influenced by his desire to keep the retreating Germans under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На решение Эйзенхауэра открыть Маркет-Гарден повлияло его желание держать отступающих немцев под давлением.

The remaining Germans were conscripted for forced labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные немцы были призваны на принудительные работы.

Krėvė-Mickevičius cheaply bought 1,500 guns, 5 light machine guns, and 1.5 million bullets from the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крев-Мицкявичюс дешево купил у немцев 1500 орудий, 5 легких пулеметов и 1,5 миллиона патронов.

Coupled with the typhus epidemic and famine of the early 1920s, as many as a third of Russia's Germans may have perished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с эпидемией тифа и голодом в начале 1920-х годов, возможно, погибло до трети русских немцев.

Most of the French mobile forces were assembled along the Belgian border, ready to forestall the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть французских мобильных сил была собрана вдоль бельгийской границы, готовая опередить немцев.

In the late 1980s and 1990s, many of the remaining ethnic Germans moved from the Soviet Union to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х и 1990-х годов многие из оставшихся этнических немцев переехали из Советского Союза в Германию.

It's lie that international court denying reparations to Hungarians and Germans affected by Benes Decrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ложь, что Международный суд отказывает в репарациях венграм и немцам, пострадавшим от декретов Бенеша.

The village of Zmiyivka also includes three former villages settled by ethnic Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Село Змиевка также включает в себя три бывших села, заселенных этническими немцами.

In 1938, Hitler brought his demand for succession of part of Czechoslovak borderland that was inhabited mostly by ethnic Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году Гитлер выдвинул свое требование наследования части чехословацкой пограничной земли, населенной в основном этническими немцами.

On 21 March 1918, the Germans launched a big offensive against the British Fifth Army and the right wing of the British Third Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 1918 года немцы начали крупное наступление против Британской Пятой армии и правого крыла британской Третьей Армии.

Its ironic since for hundreds of years Germans did not celebrate Copernicus while the Poles did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ирония заключается в том, что на протяжении сотен лет немцы не чествовали Коперника, в то время как поляки чествовали его.

Boff wrote that the Germans consciously sought tactical changes for an operational dilemma for want of an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БОФФ писал, что немцы сознательно искали тактических изменений для решения оперативной дилеммы из-за отсутствия альтернативы.

based on the state of habitation, in the same way members of the European Union could be Italians or Germans in addition to Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

исходя из состояния проживания, точно так же членами Европейского союза могут быть итальянцы или немцы в дополнение к европейцам.

The Germans targeted the nomadic Roma and spared the sedentary Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы нацелились на кочевых цыган и пощадили оседлых цыган.

Some Germans later blamed the occupation for significantly weakening the Spring Offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые немцы впоследствии обвиняли оккупацию в значительном ослаблении весеннего наступления.

Hail to you, valiant men, brave warriors Who have won a hero's wreath, Hail to you, faithful Germans, courageous victors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да здравствуют вы, доблестные мужи, отважные воины, завоевавшие венок героя, Да здравствуют вы, верные немцы, отважные победители!

Engine failure eventually forced Garros to land behind enemy lines, and he and his secret weapon were captured by the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ двигателя в конечном итоге вынудил Гарроса приземлиться в тылу врага, и он вместе со своим секретным оружием был захвачен немцами.

The general refused and hid in German-occupied territory; ten days later, on July 12, 1942, a local farmer exposed him to the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал отказался и спрятался на оккупированной немцами территории; через десять дней, 12 июля 1942 года, местный фермер разоблачил его перед немцами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fellow germans». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fellow germans» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fellow, germans , а также произношение и транскрипцию к «fellow germans». Также, к фразе «fellow germans» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information