Young germans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Young germans - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
молодые немцы
Translate

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- Germans

немцы



Of these, a young married couple were able to convince the Germans that they were not Jewish, and set free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них молодая супружеская пара сумела убедить немцев, что они не евреи, и отпустила на свободу.

National and liberal ideals of the French Revolution gained increasing support among many, especially young, Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные и либеральные идеалы Французской революции получили все большую поддержку среди многих, особенно молодых, немцев.

Young Germans, EU-Europeans and Israelis have also settled in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе также поселились молодые немцы, европейцы из ЕС и израильтяне.

Young Germans came Friday night and stayed until Sunday, to make up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые немцы приезжали в Цюрих по пятницам и гуляли до самого воскресенья, тем самым наверстывая упущенное.

8,500 young Germans took part in these ceremonies in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году в этих церемониях приняли участие 8500 молодых немцев.

The Germans selected a small number of healthy young people for forced labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы отбирали для принудительных работ небольшое количество здоровых молодых людей.

If you get the young women, then they cannot spawn, and before long there will be no more Germans.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если убивать женщин, они не станут рожать, и скоро не будет больше немцев.

When the Germans rode in, I almost stabbed a robust young Oberleutnant to death with a sprig of edelweiss.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в город въезжали немцы, я пребольно уколол веткой эдельвейса здоровенного молодого обер-лейтенанта.

The new emphasis reflected the search for freedom by young Germans alienated from rationalized work routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый акцент отражал поиск свободы молодыми немцами, отчужденными от рационализированной рабочей рутины.

With videos such as Beat Street and Wild Style, young East Germans were able to develop a hip hop culture of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью таких видео, как Beat Street и Wild Style, молодые восточные немцы смогли развить собственную хип-хоп культуру.

Young women have lots of reasons for participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У девушек много причин участвовать в этом.

This is what they're doing for our young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какова их роль.

I am too young to have my own family, I am not married yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком молод, чтобы иметь мою собственную семью, я не женат все же.

It was a young stockbroker from New Jersey with a four-year-old and one on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой брокер из Нью-Джерси с четырёхлетним сыном и ещё на подходе.

The young woman approached the fallen man with grave concern on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая женщина подбежала к упавшему мужчине с выражением глубокой тревоги на лице.

In conclusion, a friendship with Summer Smith is the most valuable and enriching experience of your young lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба с Саммер Смит станет самым прекрасным и полезным событием в вашей жизни.

Ms. Souleliac agreed that internships for young lawyers were a very good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Сулельяк согласились с тем, что создание интернатуры для молодых юристов является хорошей идеей.

I was spending all of my time with these young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проводила всё своё время с этими молодыми людьми.

Starting today, this is Young Master Jun Pyo's personal maid, Geum Jan Di.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сегодняшнего дня Гым Чан Ди личная горничная Чжун Пё.

And that is the journey that brought... these two young brides to my townhouse on that particular afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими были события, которые привели этих двух молодых невест... к порогу моего таун-хауса в тот день.

That place is teeming with hot young Dominicans and Harajuku fabulousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сплошь молодые доминиканцы и роскошь харадзюку.

I once knew a Cardassian... a dashing, handsome young man with a promising career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал одного кардассианца... энергичный, привлекательный молодой человек с многообещающей карьерой.

Anyone - foreigners as well as Germans - can commit Hochverrat [high treason] by using force or the threat of force to undermine the Basic Law, the German constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек, будь то иностранец или немец, могут совершить Hochverrat [государственную измену] используя силу или угрозу применения силы для подрыва основного закона - немецкой конституции.

These were healthy young men who had no organic or psychological pathology that would disrupt normal sexual function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были здоровые молодые люди, которые не имели физиологической или органической патологии, способной стать причиной нарушения нормальной сексуальной функции.

A young team of visionaries was headed for the White House, and the nation was ready for change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Белый дом должна была прийти молодая команда стратегов, и народ был готов к переменам.

A young girl, about 18, sprawled on her back, stockings but no shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая девочка, около 18 лет, лежала на спине, в чулках, но без обуви.

From beneath a sunbonnet of faded blue, weathered now by other than formal soap and water, she looks up at him quietly and pleasantly: young, pleasantfaced, candid, friendly, and alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под блекло-синего чепца, полинявшего не от воды и мыла, она смотрит спокойно и любезно-молодая, миловидная, бесхитростная, доброжелательная и живая.

This is largely an appeal to the feminine heart, the heart of the young girl who worships love and the goddess of love and the heroes of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в основном, обращение к женскому сердцу. Сердцу молодой девушки, боготворящей любовь, и богине любви и героям любви.

The strings of his shirt had got into a knot, and she was for some minutes moving her light fingers about the young fellow's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнурки его рубашки были завязаны на шее узлом. Тонкие пальцы Эммы долго распутывали его.

She's got two... no, three young kids, so her house is already mayhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё было двое... нет, трое маленьких детей, поэтому в её доме царил хаос.

As the business grew, a young ambitious Colombian kid, a guy you might know named Pacho Herrera, was such a good earner that the brothers eventually promoted him to partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе роста бизнеса амбициозный колумбийский паренёк, которого вы можете знать как Пачо Эррера, так хорошо работал, что в итоге братья повысили его до компаньона.

She's young, she's not bad looking, she could do much better than that broken-down old crock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я серьёзно, она молода, она неплохо выглядит, Она найдёт кого-то гораздо лучше, чем этот разбитый старый горшок.

Lobytko, gliding over the parquet floor, flew up to the lilac young lady and whirled her away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобытко, скользя по паркету, подлетел к сиреневой барышне и понесся с нею по зале.

(Dr. Young) Beneath the crust of the Earth... is an unimaginable heat... so hot, rock melts... and seeps through the ground in a liquefied state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(д-р Янг) под корой Земли... является невообразимым жара... ахти, расплавов горных пород... и просачивается сквозь землю в сжиженном состоянии.

Another thing, he continued, most of the young men of this region go in for training in navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, - продолжал он, - большинство молодых людей в здешних краях учится мореходному делу.

And never mind what happens if the Germans accelerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И представить не могу, что будет, если немцы ускорятся.

Many Irish and Germans who had been bounty men in the Union Army had settled in Atlanta after their discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало наемников-ирландцев и немцев, служивших в армии конфедератов, обосновались в Атланте, когда их отпустили.

They think the Germans are going ahead with the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают, что немцы намерены осуществить обмен.

Run, Germans are gathering all males!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасайтесь, Немцы забирают всех мужчин.

' The Germans are beaten', said the swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы побеждены, - сказали гады.

Germans are gonna hit Kheros a day ahead of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы хотят ударить по Керосу на день раньше.

Her husband has been shot by the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мужа расстреляли немцы.

The regiment was disarmed by Germans in May 1918, together with whole Polish Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк был разоружен немцами в мае 1918 года вместе со всем польским корпусом.

On November 27, the university was closed by the occupying Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 ноября университет был закрыт оккупационными немцами.

The famous Reims Cathedral was virtually destroyed by the Germans along with many other buildings in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый Реймсский собор был практически разрушен немцами вместе со многими другими зданиями в регионе.

After 24 May, fighting on the ridge diminished and the Germans did not take over the former British support line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 24 мая бои на хребте ослабли, и немцы не заняли бывшую линию поддержки англичан.

Meanwhile, increased immigration brought a number of plays about the Irish and Germans, which often dovetailed with concerns over temperance and Roman Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем возросшая иммиграция принесла с собой ряд пьес об ирландцах и немцах, которые часто сочетались с заботами о трезвости и Римско-католической вере.

In April 1945, the Red Army defeated the Germans and ousted Tiso's government, annexing Carpathian Ruthenia to the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1945 года Красная Армия разгромила немцев и свергла правительство Тисо, присоединив Карпатскую Русь к СССР.

Although their infantry greatly outnumbered the Germans facing them, none of their tanks, no artillery, and few of their anti-tank guns had arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их пехота значительно превосходила численностью стоявших перед ними немцев, ни один из их танков, ни одна артиллерия и несколько противотанковых пушек не прибыли.

During the Invasion of France thousands of Muslims, both Arabs and sub-Saharan Africans, that were serving in French colonial units were captured by the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вторжения во Францию тысячи мусульман, как арабов, так и выходцев из Африки южнее Сахары, служивших во французских колониальных частях, были захвачены немцами.

In the wake of two violent incidents against Germans in China, Wilhelm II gave Diederichs permission to seize Kiautschou by force in November 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате двух инцидентов с применением насилия против немцев в Китае, Вильгельм II дал разрешение Diederichs захватить Kiautschou силой в ноябре 1897 года.

In the T-34, this firing port and the driver's hatch were exploited during World War II by the Germans fighting the T-34s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В танке Т-34 этот огневой люк и люк водителя эксплуатировались во время Второй мировой войны немцами, сражавшимися с Т-34.

Relations between Britain and France were severely strained for some time and the Germans enjoyed a propaganda coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Англией и Францией в течение некоторого времени были крайне напряженными, и немцы наслаждались пропагандистским переворотом.

Germans tried to starve out Leningrad in order to break its resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы пытались заморить Ленинград голодом, чтобы сломить его сопротивление.

In the three days it took the Germans to reach Thessaloniki and breach the Metaxas Line, some 60,000 Greek soldiers were taken prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три дня, которые потребовались немцам, чтобы достичь Салоник и прорвать линию Метаксаса, около 60 000 греческих солдат были взяты в плен.

On 10 November, the Germans launched their full-scale attack on a front with a length of 20 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября немцы начали свое полномасштабное наступление на фронте протяженностью 20 миль.

Folksongs, folktales, proverbs, folk speech—all attest to the Germans' longstanding special interest in this area of human activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народные песни, народные сказки, пословицы, народная речь—все это свидетельствует о давнем особом интересе немцев к этой области человеческой деятельности.

The Germans decided to send the three-letter message key twice to guard against transmission errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы решили отправить трехбуквенный ключ сообщения дважды, чтобы уберечься от ошибок передачи.

One cannot compare Slavic civilian losses to Jewish Holocaust losses because the Germans had differant polices for both groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сравнивать потери Славянского гражданского населения с потерями еврейского Холокоста, потому что у немцев была разная политика для обеих групп.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «young germans». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «young germans» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: young, germans , а также произношение и транскрипцию к «young germans». Также, к фразе «young germans» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information