Felt pinch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Felt pinch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствовал щепотка
Translate

- felt [noun]

noun: войлок, фетр

adjective: войлочный, фетровый

verb: валять шерсть, сбиваться в войлок, сбивать войлок, покрывать войлоком

  • felt wiper - фетровый протир

  • felt awkward - чувствовал себя неловко

  • felt lonely - чувствовал одиноко

  • we felt like - мы чувствовали,

  • felt as - ощущается как

  • felt everywhere - ощущаются повсюду

  • i never felt so alive - я никогда не чувствовал себя таким живым

  • you have never felt - Вы никогда не чувствовали

  • felt that such - считает, что такие

  • be felt most - ощущаться наиболее

  • Синонимы к felt: fondle, handle, thumb, stroke, finger, caress, touch, detect, be aware of, notice

    Антонимы к felt: disbelieved, ignored

    Значение felt: a kind of cloth made by rolling and pressing wool or another suitable textile accompanied by the application of moisture or heat, which causes the constituent fibers to mat together to create a smooth surface.

- pinch [noun]

verb: ущипнуть, щипать, зажимать, сжимать, сдавливать, пощипать, украсть, ущемлять, вымогать, жать

noun: щепотка, щипок, сжатие, выклинивание, арест, крайняя нужда, стесненное положение, кража, лом, рычаг

  • take with a pinch of salt - взять с щепоткой соли

  • pinch salt - щепотка соли

  • linear pinch discharge - самостягивающийся разряд

  • milking by pinch - доение щипком

  • pinch board - плата расширения

  • in a pinch - в крайнем случае

  • need a pinch - нужно щепотку

  • pinch protection - защита от защемления

  • gently pinch - осторожно зажать

  • pinch your nose - зажать нос

  • Синонимы к pinch: tweak, nip, squeeze, tad, soupçon, trace, taste, speck, bit, spot

    Антонимы к pinch: release, give, advantage, distribute over, free, offer, be generous, be the author, be the creator, be the inventor of

    Значение pinch: an act of gripping the skin of someone’s body between finger and thumb.



One way of inflicting pain is to pinch a limb between two sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов причинения боли-зажать конечность между двумя палками.

Elimination of the capstan and pinch-roller system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение системы стержня и щипка-ролика.

Watching these kids forced to drink water that I felt was too dirty to touch changed my perspective on the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде детей, вынужденных пить настолько грязную на вид воду, что к ней не хотелось даже прикасаться, мой взгляд на мир поменялся.

I was actually a marketing manager for a Fortune 500 company and I felt I was stuck, I was stagnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был менеджером по маркетингу в крупной корпорации, но чувствовал, что увяз, что не развивался.

The reason that I got into palmistry was at the age of seventeen, I was told by a palmist that I would be married at 21 and then my partner would die, which scared the life out of me at the time, and I felt I had this curse on my back, and so I thought I'd learn this subject and understand what on earth she was talking about and I realized that what she was looking at was a very big 'if', a very big possibility rather than a probability and it never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал хиромантию потому, что в возрасте семнадцати лет, мне предсказала хиромант, что я женюсь в 21 год, а потом моя супруга умрет, что испугало меня до глубины души в то время, и я чувствовал это проклятие нависшее надо мной, и вот я подумал, что я изучу этот вопрос и пойму, о чем, черт побери, она говорила, и я осознал, что то, на что она смотрела было очень большое если, в большей степени возможность, чем вероятность, и этого не произошло.

The bitter animosity felt by all the people of Darwath against the men of Alketch was returned in kind and fourfold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокая ненависть людей Дарвета к алкетчцам возродилась с новой силой.

She saw a pinch of something between his thumb and finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэчел заметила, что он зажал что-то между большим и указательным пальцами.

But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис.

But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания.

Sweat poured from my skin, and I felt suddenly cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С меня лил пот, и в то же время мне было страшно холодно.

Most leaders would have felt blithely secure in the presence of almost a hundred mounted men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство командиров чувствовало бы себя в полной безопасности в присутствии почти сотни всадников.

Harry dashed over to the fireplace, seized the pot of Floo powder and threw a pinch into the grate, causing emerald flames to burst into life there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри бросился к камину, схватил горшок с кружаной мукой и бросил щепотку в очаг.

And you felt self-satisfied with the result of your ardent labours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы чувствовали себя удовлетворенной результатом вашей усердной работы?

I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать.

She felt herself being lifted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала себя на высоте.

I took a job with the City of New York, but very quickly felt frustrated with the slowness of government bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл работу в Нью-Йорке, но очень скоро разочаровался в медлительном бюрократическом аппарате города.

Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт.

It felt sort of tacky, to tell you the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое ущербное чувство рассказывать вам правду.

None of this means that oil exporters will not feel the pinch from lower oil prices (if prices fall) or that all exporters are similarly able to cope with changes in oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, конечно, не значит, что снижение цен на нефть — если оно произойдет — не ударит по экспортерам или что все экспортеры одинаково будут способны справиться с его последствиями.

If you have a touchscreen, just pinch or spread your fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас сенсорный экран, просто сделайте пальцами жест сжатия или разведения.

Is it any wonder that Russians themselves have begun to view the West with more than a pinch of mistrust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли удивляться тому, что россияне после этого начали смотреть на Запад со значительной долей недоверия?

She was a comely damsel, he said to himself as he opened his snuff-box and took a pinch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славная бабенка! сказал он, открывши табакерку и понюхавши табаку.

Go on home before I pinch you for loitering!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите домой, пока я не привлек вас за бродяжничество!

Now, if you'd be so kind as to raise the simple burlap sack above my head and pinch my wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь не могли бы вы поднять обыкновенный холщовый мешок над моей головой и затянуть его на моих запястьях.

I just want to say that with a pinch of excitement a dash of hard work and a dollop of cooperation we can have the recipe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать с щепоткой волнения примесью тяжелой работы и ложкой сотрудничества у нас будет рецепт...

Last night I dreamt I was walking on a beach, I felt somebody walking beside me, I turned my head and I saw an angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ночью мне приснился сон, я шла по взморью, и я почувствовала кого-то в стороне от себя, я повернула голову и увидела ангела.

I had sold two dozen at fifty cents apiece when I felt somebody pull my coat tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже продал две дюжины склянок по пятидесяти центов за штуку, как вдруг почувствовал, что кто-то тянет меня за фалды.

Now, to keep the lines clean, just put your hand here, pinch the other hand, and pinch, pull down...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы швы были чистыми, одну руку кладешь сюда, второй давишь, зажимаешь и тянешь вниз...

Well, you pinch the nose shut, you hold the mouth closed like... yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы зажимаете нос и держите рот закрытым, как-то так...

One day, bend the knees, pinch your ear, and jump up and down in a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, подогни колени, прищеми уши, и прыгай по кругу.

He felt a vacancy in him, a need for the hush and quietude of the stream and the cave in the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощущал какую-то пустоту в себе, он томился по тишине и миру, царившим у ручья и в родной пещере.

Before chopping down the Christmas tree, grandfather would smoke a pipe, slowly take a pinch of snuff, and laugh at frozen Vanka. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало, прежде чем вырубить елку, дед выкуривает трубку, долго нюхает табак, посмеивается над озябшим Ванюшкой...

Seldon understood suddenly why Sunmaster could not be disturbed and thought of Graycloud's woman having to be awakened to prepare him a meal and felt his conscience gnaw at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Селдон понял все - и почему нельзя связаться с Властелином Четырнадцатым, и что пришлось разбудить жену Серого Облака... Он почувствовал раскаяние.

But in a pinch, I'm just an employee... and you and Nate are just my bosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мне трудно, вы с Нейтом становитесь просто работодателями.

I'm going to pinch them in the nose with my pliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пройдусь по их носам щипцами.

My clothes felt wet and clammy and I slapped my arms to keep the circulation going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся одежда была мокрая и липкая, и я размахивал руками, чтобы усилить кровообращение.

The manager read the paper and asked the watchman to pinch him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заведующий прочитал бумажку и попросил дежурного ущипнуть его за руку.

She only felt the pulsation in her own fingers, and withdrew her hand with a shudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трепет, который она ощутила в пальцах, был биением ее собственного пульса; она вздрогнула и отняла руку.

He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало.

His annoyance made itself felt on the tennis court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою досаду он срывал на теннисном корте.

He could pinch a test tube of snake venom as easy as winking when he happens to be in some swell laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не составило бы никакого труда умыкнуть пробирку со змеиным ядом в какой-нибудь лаборатории.

One tablespoon of sugar, a pinch of salt and pepper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна ложка сахару. Щепотка соли и перца.

Check the direction of the wind by taking a pinch of sand, throwing it in the air and see where it blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте направление ветра, взяв горстку песка. Подбрасываем в воздух и определяем нужную сторону.

If this one gets let off, all the lorry-drivers will start leaving their posts, they'll pinch things till there's nothing left of the State. Don't you understand?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого одного простить - все шофера начнут бросать машины, все начнут уходить с постов - да всё государство растащат, неужели ты не понимаешь?

Could a pinch knock out the power of an entire city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрядник может вырубить электричество в целом городе?

Well, you have to take these things with a pinch of salt, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, такие вещи нельзя безоговорочно принимать на веру, ведь так?

If you're superstitious, cross your fingers, throw a pinch of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы суеверный, скрестите за неё пальцы, плюньте через плечо.

You're going to feel a tiny pinch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почувствуете крошечный щипок.

Many types of ammunition, including gravel and sand, could be shot in a pinch, but most of the time they were shot using traditional lead balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды боеприпасов, включая гравий и песок, можно было расстрелять в крайнем случае, но в большинстве случаев они были расстреляны с использованием традиционных свинцовых шаров.

DMZ has showcased new dubstep artists such as Skream, Kode 9, Benga, Pinch, DJ Youngsta, Hijak, Joe Nice, and Vex'd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DMZ представила новых исполнителей дабстепа, таких как Skream, Kode 9, Benga, Pinch, DJ Youngsta, Hijak, Joe Nice и Vex'D.

Adriana, Luciana, and the Courtesan enter with a conjurer named Pinch, who tries to exorcize the Ephesians, who are bound and taken to Adriana's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриана, Лусиана и куртизанка входят вместе с колдуном по имени Пинч, который пытается изгнать демонов из Эфеса, которых связывают и ведут в дом Адрианы.

The burden of their song was the importance of a pinch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжесть их песни заключалась в важности щепотки.

In 2002, he returned to a pinch hitting and backup role once more with the Reds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году он снова вернулся к роли щепотки и резервного копирования с красными.

The difference is that sarcastic or snide comments are usually so thinly disguised enough to be taken with a pinch of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в том, что саркастические или ехидные комментарии обычно так тонко замаскированы, что их можно воспринимать с щепоткой соли.

Somewhat in a class by itself is the Z-pinch, which has circular field lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько в классе сам по себе является Z-Пинч, который имеет круговые линии поля.

These components support interactivity like pinch and zoom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве кардинала он помогал на конклавах, которые избрали папу Иннокентия XIII и папу Бенедикта XIII.

Cardinals manager Johnny Keane brought in Gary Kolb as a pinch-runner for Musial, bringing his major league career to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер кардиналов Джонни Кин привел Гэри колба в качестве щепотливого бегуна для Musial, положив конец его карьере в высшей лиге.

Actually, I think it's a very rude thing to do. Pinch somebody else's thing and credit it to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я думаю, что это очень грубый поступок. Ущипните чью-нибудь вещь и доверьте ее себе.

A pinch is a small, indefinite amount of a substance, typically a powder like salt, sugar, spice, or snuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала бунтовщики ворвались в Китайский квартал, разбивая витрины и разбивая витрины магазинов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «felt pinch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «felt pinch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: felt, pinch , а также произношение и транскрипцию к «felt pinch». Также, к фразе «felt pinch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information