Gently pinch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gently pinch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осторожно зажать
Translate

- gently [adverb]

adverb: нежно, мягко, осторожно, тихо, спокойно, кротко, умеренно

- pinch [noun]

verb: ущипнуть, щипать, зажимать, сжимать, сдавливать, пощипать, украсть, ущемлять, вымогать, жать

noun: щепотка, щипок, сжатие, выклинивание, арест, крайняя нужда, стесненное положение, кража, лом, рычаг

  • atm pinch board - плата расширения ATM

  • milking by pinch - доение щипком

  • pinch board interface module - модуль интерфейсов плат расширения

  • pinch out - прищипывать

  • pinch seal - щепотка уплотнение

  • pinch cayenne - щепотка кайенского

  • 3-finger pinch - 3-палец щепотка

  • pinch me - ущипни меня

  • pinch to zoom - ущипнуть, чтобы увеличить

  • pinch your nose - зажать нос

  • Синонимы к pinch: tweak, nip, squeeze, tad, soupçon, trace, taste, speck, bit, spot

    Антонимы к pinch: release, give, advantage, distribute over, free, offer, be generous, be the author, be the creator, be the inventor of

    Значение pinch: an act of gripping the skin of someone’s body between finger and thumb.



To polish-polish-polish! he repeated, taking a pinch of snuff and gently fluttering his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навести лоск... лоск... лоск! - повторил он, беря понюшку табаку и слегка пошевеливая пальцами.

The uphill slopes of the Kortekeer start gently before steadily getting tougher as it winds its way through the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемные склоны Кортекера начинаются мягко, а затем постепенно становятся все более жесткими, когда он петляет по лесу.

Suddenly he took me up in his arms, shaking me gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдруг взял меня на руки, потряс тихонько.

She gently pushed his hand until the pistol was pointed away from her while she continued to try to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осторожно отвела его в сторону и попыталась восстановить дыхание.

Firstly, the area underneath the operculum is gently irrigated to remove debris and inflammatory exudate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, область под оперкулумом мягко орошается, чтобы удалить мусор и воспалительный экссудат.

During a laying in ceremony, they gently place the body into the core and cover it with wood chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии погребения они помещают тело в ядро и покрывают его щепками.

Just try to bust yourself gently of the fantasy that publication will heal you, that it will fill the Swiss-cheesy holes inside of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто постарайтесь деликатно развеять свои фантазии, что публикация излечит вас, что она заполнит дырки внутри вас, подобные дыркам в швейцарском сыре.

It seemed to Frank Poole that a chill wind was blowing gently on the back of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулу показалось, что холодный ветер подул от его шеи вдоль спины.

He was inside a sphere some eight feet in diameter and his feet were near the center, while his cheek gently brushed the sphere's soft lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги разместились ближе к центру, а щека слегка касалась мягкой обивки.

The assistant backed out first, pulling the gurney, which was being pushed gently by Mr. Magargel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистент покатил к двери носилки, которые сзади осторожно подталкивал мистер Мэйгарджел.

Nynaeve took a pinch of powder from one of the canisters and sniffed it, touched it to the tip of her tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найнив извлекла из одной из баночек щепотку порошка, понюхала его и попробовала кончиком языка.

Zhaarnak tipped his chair back, claws kneading its armrests gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заарнак откинул спинку кресла и осторожно гладил когтями подлокотники.

Lathe had Caine's arm and was steering him gently but inexorably toward the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейт взял его за локоть и мягко, но настойчиво повел к двери.

Add the diced bacon and potato and fry gently, stirring frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить кубики шпика и картофель и, часто переворачивая, слегка поджарить со всех сторон.

That gently, o'er a perfumed sea, The weary, wayworn wanderer bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые сквозь ароМата Моря, Скиталец ведет, не сдаваясь волнаМ,.

All I'm proposing is that we use the Joint Commission talks to bring it up gently now, set the stage for the next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я могу обещать, это то что мы используем переговоры объединенной комиссии, чтобы аккуратно провести их сейчас, подготовить сцену для следующего раунда.

The Martians surrounded us, jostling and thumping us gently, in what I interpreted as further enthusiasms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсиане взяли нас в кольцо, подталкивая и подпихивая, - я принял эти толчки за новые проявления энтузиазма.

Gently steers us from grudges and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягко проведи нас сквозь зависть и жестокость

She's still beautiful, Paddy, said Father Ralph gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и сейчас красавица, Пэдди, - мягко сказал отец Ральф.

He unrolled the rubber patch and took out the tube of cement, squeezed it gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернул резину, вынул тюбик с пастой и осторожно надавил его.

Yet, said Mr. Pumblechook, leading the company gently back to the theme from which they had strayed, Pork-regarded as biled-is rich, too; ain't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем, - сказал мистер Памблчук, ловко возвращая своих собеседников к предмету, от которого они отклонились, - свинина- в вареном виде, - право же, недурная вещь, а?

What you're gonna want to do is just gently - gently sort of guide the puck at the net... like, you know, like a tiny bowl of cream you don't want to spill... and you're guiding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты должен сделать, так это мягко вести шайбу в ворота, как маленькую чашку со сливками, которые ты не хочешь расплескать, и ты её ведёшь.

Now, we're gonna take our blender brush and very gently just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, возьмем кисть для смешивания и очень аккуратно...

JAMES: just go very gently over the gravely drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДЖЕЙМС: Езжай по этому гравию очень осторожно.

Finally he lifted it off and placed it gently on the edge of the table, not thinking to spread it over his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он снял ее и осторожно положил на краешек стола: ему и в голову не пришло развернуть ее у себя на коленях.

He took Aileen's hand, however, and pressed it gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, это не помешало ему взять руку Эйлин и ласково ее пожать.

The wind blew and the stars shone gently upon him in the new dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумраке над ним летел ветер, ласково сияли звезды.

I am expecting you, Pierre, said the same voice, but gently and affectionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя жду, Пьер, - ласково и нежно проговорил тот же голос князя Андрея.

My father is not sufficiently alarmed, I fear; and, therefore, if there is any serious apprehension, it must be broken to him gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что мой отец недостаточно обеспокоен ее состоянием и поэтому, если есть какое-то серьезное опасение за здоровье мамы, его нужно подготовить.

It seemed to caress him almost gently, but when Mike lifted it from the victim's back, a long red welt of blood bubbled and rose to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны казалось, что удар был не сильный, но когда Майк отвел плетку в сторону, все увидели на спине жертвы кровоточащую красную полосу.

Row, row, row your boat Gently down the stream

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плыви, плыви, лодочка, вниз по реке...

Just toss it gently in front of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто брось ее аккуратно перед собой.

'Is it because of the strike you're out of work?' asked Margaret gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы без работы из-за забастовки? - спросила Маргарет осторожно.

Lichonin made a wry face and gently pushed her away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихонин поморщился и слегка отстранил ее от себя.

Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки.

I tried to gently persuade him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась вежливо переубедить его.

No one was in sight, yet immediately we passed the first door it slid gently into place behind us and receded rapidly to its original position in the front wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого не было видно; как только мы прошли первую дверь, она позади нас тихо скользнула на свое место и заняла прежнее положение в фасадной стене здания.

I stopped very gently and sat upon the Time Machine, looking round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец я осторожно остановился и, не слезая с Машины Времени, огляделся.

Then Keating felt as if the walls of the room were moving gently in upon him, pushing him into a terrible intimacy, not with Toohey, but with some unknown guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Китинг почувствовал, что стены комнаты как будто тихо сдвинулись и он остался один на один, но не с Тухи, а с какой-то неизвестной виной.

Then addressing Mason, he inquired gently, Are you aware, sir, whether or not this gentleman's wife is still living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, обратившись к Мэзону, он мягко спросил:- Вам известно, сэр, жива или нет жена этого джентльмена?

'And going out to bomb the ships of my country?' he said gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они вылетают бомбить английские корабли, -сказал он негромко.

Tom watched while they set the heavy head gently down over the head bolts and dropped it evenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том смотрел, как они осторожно надели крышку блока на шпильки.

I'll need a name, he said gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно имя, - мягко повторил он. - Только имя.

He drew a glass of beer and sobbed gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпил кружку пива и тихонько заскулил.

When I rallied, which I soon did, he walked gently with me up the path to the porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я оправилась, он бережно повел меня по дорожке к церковным дверям.

'There's a letter for you, Mrs. Linton,' I said, gently inserting it in one hand that rested on her knee. 'You must read it immediately, because it wants an answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам письмо, миссис Линтон, - сказала я, бережно вкладывая листок в ее руку, покоившуюся на колене. - Вы должны прочитать его сейчас же, потому что требуется ответ.

Sorry, Manuel, he said gently. I intended-I should have-prefaced the meeting with an item from the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, Мануэль, - ответил он кротко, - я намеревался... и даже обязан был начать заседание с уведомления о полученном нами сообщении.

Very well, Mr. Jarndyce! said Mr. Kenge, gently nodding his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно, мистер Джарндис, - сказал мистер Кендж, слегка кивнув.

So Suok pinched him as hard as she could. It was a good pinch, even though the Guard had on a thick jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала силы, и щипок получился основательный, несмотря на плотный рукав мундира.

Now gently does it. Another step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь аккуратно, следующий шаг.

I stick it through the nostril and tap it in ever so gently with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вставлю его через ноздрю и нажму на него очень нежно вот этим.

The rocks have since been folded due to fault movements and plunge gently to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор скалы были сложены из-за движения разломов и плавно опускаются на юг.

It gently leads the reader to a desired view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мягко подводит читателя к желаемому виду.

Immediately after, there was the sound of a flame being gently blown out, the lighting was immediately dimmed throughout the park, and the show begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого раздался звук мягко задуваемого пламени, освещение по всему парку сразу же потускнело, и шоу началось.

This process is the mirror image of the pitch over maneuver used in the launch procedure and allows the vehicle to hover straight down, landing gently on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс является зеркальным отражением тангажа над маневром, используемым в процедуре запуска, и позволяет кораблю парить прямо вниз, мягко приземляясь на поверхность.

In many occasions, errors could be resolved by gently tapping the printed circuit board with the core array on a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях ошибки могут быть устранены путем мягкого постукивания печатной платы с массивом сердечников по столу.

Donated or resold toys should be gently used, clean and have all parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется и записывает альбомы ONoffON, The Obliterati и The Sound the Speed The Light.

Additionally, I would like to gently reinforce the need for observance of the guidelines on civility here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослужил там три года, сначала в качестве сотрудника по бюджету, а затем в качестве исполнительного директора.

The big blocks form a gently undulating street pattern, north–south commercial, east–west arranged to catch the sea breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие кварталы образуют слегка волнистый уличный узор, с севера на юг коммерческий, с востока на Запад устроенный так, чтобы ловить морской бриз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gently pinch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gently pinch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gently, pinch , а также произношение и транскрипцию к «gently pinch». Также, к фразе «gently pinch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information