Fever outbreak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fever outbreak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лихорадка вспышка
Translate

- fever [noun]

noun: лихорадка, жар, нервное возбуждение, пирексия

verb: лихорадить, вызывать жар, вызывать лихорадку, бросать в жар

adjective: лихорадочный

  • saturday night fever - Лихорадка субботнего вечера

  • rift valley fever - лихорадка долины Рифт

  • acute rheumatic fever - острый ревматизм

  • dengue fever - лихорадка денге

  • lung fever - крупозное воспаление легких

  • Ebola fever - лихорадка Эбола

  • prolonged fever - длительная лихорадка

  • drug fever - лекарственная лихорадка

  • fever is gone - лихорадка ушла

  • burning with fever - сжигание с высокой температурой

  • Синонимы к fever: high temperature, pyrexia, temperature, feverishness, febrility, furor, ecstasy, rapture, frenzy, ferment

    Антонимы к fever: chill, coldness, freeze, frigidity

    Значение fever: an abnormally high body temperature, usually accompanied by shivering, headache, and in severe instances, delirium.

- outbreak [noun]

noun: вспышка, начало, взрыв, восстание, возмущение, внезапное начало, массовое появление, волнения, выброс пласта на поверхность, выход пласта на поверхность

verb: разразиться, выламывать, бежать, убегать, вспыхивать, появляться



Perhaps it was an outbreak of some disease - spotted fever, Paul thought, or a national disaster in the world outside - a war or revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, разразилась эпидемия, скажем, сыпняк, -размышлял Поль, - или какое-то несчастье на воле: война или революция...

In July 2019, authorities announced the first outbreak of African swine fever in Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года власти объявили о первой вспышке африканской чумы свиней в Словакии.

During 1865 and 1866 he treated victims of an outbreak of typhus fever by open-air methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1865 и 1866 годов он лечил жертв вспышки сыпного тифа методами открытого воздуха.

A serious outbreak of fever in 1784 in cotton mills near Manchester drew widespread public opinion against the use of children in dangerous conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезная вспышка лихорадки в 1784 году на хлопчатобумажных фабриках близ Манчестера вызвала широкое общественное мнение против использования детей в опасных условиях.

He dies during the typhoid fever outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умирает во время вспышки брюшного тифа.

In December of that year, it was severely affected by a rare typhoid fever outbreak which spread across northern Gabon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре того же года она серьезно пострадала от редкой вспышки брюшного тифа, которая распространилась по Северному Габону.

In August 2018, China reported the first African swine fever outbreak in Liaoning province, which was also the first reported case in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года Китай сообщил о первой вспышке африканской чумы свиней в провинции Ляонин, которая также стала первым зарегистрированным случаем заболевания в Восточной Азии.

In August 2012, an outbreak of African swine fever was reported in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года в Украине была зафиксирована вспышка африканской чумы свиней.

On 14 June 2015, OCHA reported a large outbreak of Dengue fever that killed over 113 people and infected over 4,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июня 2015 года УКГВ сообщило о крупной вспышке лихорадки Денге, которая унесла жизни более 113 человек и заразила более 4000 человек.

In 1988 there was an outbreak of haemorrhagic fever in Sacramento.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году в Сакроменто была вспышка геморрагической лихорадки.

A yellow fever outbreak, the worst in the country in three decades began in December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка желтой лихорадки, худшая в стране за последние три десятилетия, началась в декабре 2015 года.

The brothers were even held in Philadelphia briefly during an outbreak of yellow fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братьев даже ненадолго задержали в Филадельфии во время вспышки желтой лихорадки.

The who and the Gabonese ministry of health had declared a hemorrhagic fever outbreak in the ogooue-ivindo province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ и минздрав Габона сообщили о вспышке геморрагической лихорадки в провинции Огове-Ивиндо.

New York doctors finally admitted that they had had an outbreak of yellow fever in 1791 that killed more than 100 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-йоркские врачи в конце концов признали, что у них была вспышка желтой лихорадки в 1791 году, которая убила более 100 человек.

In August 2018, authorities announced the first outbreak of African swine fever in Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года власти объявили о первой вспышке африканской чумы свиней в Болгарии.

Benjamin Franklin had given him letters sent by Dr. John Mitchell, related to treating patients during a 1741 yellow fever outbreak in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Франклин передал ему письма, присланные доктором Джоном Митчеллом, касающиеся лечения пациентов во время вспышки желтой лихорадки в Вирджинии в 1741 году.

Nicknames include the shakes, barrel-fever, blue horrors, bottleache, bats, drunken horrors, elephants, gallon distemper, quart mania, and pink spiders, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвища включают в себя трясучки, бочкообразную лихорадку, синие ужасы, бутылочную боль, летучих мышей, пьяные ужасы, слонов, галлонную чуму, квартовую манию и розовых пауков и другие.

We don't know why ME sometimes runs in families, why you can get it after almost any infection, from enteroviruses to Epstein-Barr virus to Q fever, or why it affects women at two to three times the rate of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, почему МЭ иногда болеют целые семьи, почему им можно заболеть после почти любой инфекции, от энтеровируса до вируса Эпштейна-Барра и Ку-лихорадки, или почему женщины болеют им в два-три раза чаще мужчин.

I happened to be in Hawaii at the outbreak of the first Gulf War and a fellow wave-rider at Waimea Bay remarked: “If only Saddam could surf ...”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале первой войны в Персидском заливе я оказался на Гавайях, и один мой знакомый из числа этих бегущих по волне людей заявил мне в заливе Уэймея: «Если бы только Саддам занимался серфингом...»

I got a fever but it's under control!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня лихорадит, но все в порядке!

American teens are coming down with a serious case of Twilight fever, transformed from normal children into vampires obsessed with the occult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские подростки деградируют с серьезным диагнозом Сумеречная лихорадка, которая превратила нормальных детей в вампиров, одержимых оккультизмом.

Fever and you parted ways, young lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с лихорадкой пошли разными дорогами молодая леди.

Lord God, allow your blessed oils to penetrate and take away any and all fever and sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, позволь проникнуть твоему елею и унести все хвори и жар.

With the outbreak of hostilities, that might not be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом войны это может быть нелегко.

I haven't had an outbreak in over a week now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не проявлялась уже больше недели.

She had twice already had a fit in my flat, but it had always passed off harmlessly; now, however, she seemed in a high fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней был уже два раза припадок на моей квартире, но всегда оканчивался благополучно, а теперь она была точно в горячке.

When it became known what degree of decay the opposition had attained, there was an outbreak of indignation throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в газетах появились отчеты обо всех совершенных ими злодеяниях, по стране прокатилась волна возмущения.

Now, at this time it was that my poor pagan companion, and fast bosom-friend, Queequeg, was seized with a fever, which brought him nigh to his endless end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот тогда-то и скрутила моего приятеля-язычника и закадычного друга Квикега свирепая горячка, едва не приведшая его в лоно бесконечности.

He had died of fever three weeks after they arrived, but she had decided to stay on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три недели после приезда он умер от лихорадки, но Элис решила остаться.

Now, the faster we can initiate contact tracing, the faster we can contain this outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, чем быстрее мы отследим прямые связи, тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии.

At Ramsgate in October 1835, Victoria contracted a severe fever, which Conroy initially dismissed as a childish pretence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1835 года в Рамсгейте Виктория заболела тяжелой лихорадкой, которую Конрой поначалу отмахнулся от нее как от детской выдумки.

There he was attacked by a fever of which he died on 4 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там на него напала лихорадка, от которой он умер 4 ноября.

After the outbreak of World War II in 1939, and with the dissolution of her third marriage, Kalep began a new business venture in the American toy market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала Второй мировой войны в 1939 году, и с распадом ее третьего брака, Калеп начала новое деловое предприятие на американском рынке игрушек.

A fifth disc called The Miami Years includes all the tracks from Saturday Night Fever as well as B-sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый диск под названием The Miami Years включает в себя все треки из Saturday Night Fever, а также B-sides.

For example, fever, malaise, headache and lack of appetite frequently occur in the prodrome of many infective disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, лихорадка, недомогание, головная боль и отсутствие аппетита часто возникают в продроме многих инфекционных расстройств.

In 2011 an outbreak of avian cholera killed thousands of eider ducks in Arctic regions of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году вспышка птичьей холеры унесла жизни тысяч уток-эйдеров в арктических районах Канады.

One of those tornadoes was a large F3 that occurred in the 1969 Minnesota tornado outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких торнадо был большой F3, который произошел во время вспышки торнадо в Миннесоте в 1969 году.

In 1857, an outbreak of the plague lead his father to permanently move the family to the country, where they lived until coming back to Lisbon in 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1857 году вспышка чумы заставила отца надолго переселить семью в деревню, где они жили до возвращения в Лиссабон в 1865 году.

The diagnosis of Guillain–Barré syndrome depends on findings such as rapid development of muscle paralysis, absent reflexes, absence of fever, and a likely cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз синдрома Гийена-Барре зависит от таких данных, как быстрое развитие мышечного паралича, отсутствие рефлексов, отсутствие лихорадки и вероятная причина.

The Fever Crumb Series is a second series of novels set centuries or millennia before the events depicted in the Quartet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия лихорадочная крошка - это вторая серия романов, действие которых происходит за столетия или тысячелетия до событий, описанных в квартете.

People may have surrounding cellulitis and systemic symptoms include a fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут иметь окружающий целлюлит и системные симптомы включают лихорадку.

They are becoming increasingly popular, particularly with the rise of insect borne diseases such as West Nile fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становятся все более популярными, особенно с ростом заболеваний, переносимых насекомыми, таких как лихорадка Западного Нила.

With the outbreak of war, Patrick Alexander was keen to make himself useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом войны Патрик Александер стремился сделать себя полезным.

In 2004, he did a cameo, as a news journalist, in The Fever, starring Vanessa Redgrave in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он снялся в эпизодической роли журналиста новостей в фильме Лихорадка с Ванессой Редгрейв в главной роли.

It may be accompanied by abdominal cramps, nausea, fever, and bloating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может сопровождаться спазмами в животе, тошнотой, лихорадкой и вздутием живота.

With the outbreak of the second world war, the E fleet, along with the rest of the Victorian Railways, was placed under great strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время могут развиться трещины сосков, которые можно лечить с помощью фармакологического и нефармакологического лечения.

The season ended prematurely because of the outbreak of war in August 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон закончился преждевременно из-за начала войны в августе 1914 года.

At the beginning of November, he again fell ill, experiencing headaches, fever, swollen joints, and vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале ноября он снова заболел, испытывая головные боли, лихорадку, опухшие суставы и рвоту.

According to Dr Douglas, each one was affected by fever and dysentery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам доктора Дугласа, каждый из них страдал от лихорадки и дизентерии.

Despite its chart success, not a lot of promotion could be done for the single due to Alexa suffering from glandular fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его успех в чартах, не так много продвижения можно было сделать для сингла из-за того, что Алекса страдала от железистой лихорадки.

Rheumatic fever is characterized by inflammation of the joints and/or heart following an episode of streptococcal pharyngitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревматическая лихорадка характеризуется воспалением суставов и / или сердца после эпизода стрептококкового фарингита.

For good or ill the present outbreak is huge part of the story of EVD, and I disagree with waiting so long to mention it in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо это или плохо, но нынешняя вспышка является огромной частью истории БВВЭ, и я не согласен с тем, что так долго ждал, чтобы упомянуть о ней в начале.

Decreased eating and a fever may also be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также может наблюдаться снижение аппетита и повышение температуры тела.

Outcomes with scarlet fever are typically good if treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходы при скарлатине обычно хорошие, если их лечить.

But this second blood test is important as it is the only way of proving the diagnosis of Spotted Fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот второй анализ крови очень важен, так как это единственный способ доказать диагноз пятнистой лихорадки.

Freisler was attending law school upon the outbreak of World War I in 1914 which interrupted his studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейслер посещал юридическую школу после начала Первой мировой войны в 1914 году, которая прервала его учебу.

The Poles' gift, to their western Allies, of Enigma decryption, five weeks before the outbreak of World War II, came not a moment too soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пять недель до начала Второй мировой войны поляки подарили своим западным союзникам дешифровку Энигмы, причем сделали это не так уж скоро.

But the outbreak of World War I put paid finally to the possibility of Quinlan's plan to bring another company to Australia in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но начавшаяся Первая Мировая война окончательно поставила крест на возможности осуществления плана Квинлана по переводу еще одной компании в Австралию в 1915 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fever outbreak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fever outbreak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fever, outbreak , а также произношение и транскрипцию к «fever outbreak». Также, к фразе «fever outbreak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information