Fill in by hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fill in by hand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заполнить вручную
Translate

- fill [noun]

noun: заполнение, насыпь, закрашивание, достаточное количество, сытость, роспись, закраска

verb: заполнять, наполнять, набивать, выполнять, занимать, наполняться, удовлетворять, наливаться, насыщать, напустить

  • borrowed fill - засыпка из резерва

  • fast fill fuel system - быстрозаполняемая топливная система

  • fill with wonder - заливка с удивлением

  • fill effects - уточные эффекты

  • fill itself - заполнить себя

  • please fill in the blanks - пожалуйста, заполните пробелы

  • will fill you in - наполнит вас в

  • you want to fill - Вы хотите, чтобы заполнить

  • time to fill - время заполнения

  • should fill in - необходимо заполнить

  • Синонимы к fill: filling, fill up, charge, top up, make full, fill to the brim, squeeze into, cram (into), throng, overfill

    Антонимы к fill: empty, take, take up, clean up, free, blank, clean

    Значение fill: an amount of something that is as much as one wants or can bear.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • travel by express - ехать экспрессом

  • by design - по дизайну

  • unchanged by - без изменений

  • went by - проходить

  • by-product processing machinery - оборудование для обработки пищевых субпродуктов

  • by similar means - с помощью аналогичных средств

  • designated by him - назначенный им

  • required by convention - требуется в соответствии с соглашением

  • technologies protected by - технологии защищены

  • obtained by reaction - Полученный в результате реакции

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять



First hand wine auctions are usually arranged by wine industry organisations, and fill promotional or charitable purposes, or are used to gauge the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винные аукционы из первых рук, как правило, организуются организациями винодельческой промышленности и заполняют рекламные или благотворительные цели или используются для оценки рынка.

Then, with one of those impatient gestures that fill a lover with ecstasy, she gave him her hand to kiss, and he took it with a discontented air that delighted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своенравным движением, обычно пленяющим влюбленного, она протянула ему для поцелуя руку, но Эжен взял ее с большой неохотой, что восхитило баронессу.

All right, I'm gonna go eat a sandwich with one hand and fill out the invoice with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, тогда я буду есть есть одной рукой сэндвич, а другой заполнять инвойсы.

Although you may write this out by hand, it's often easier to fill in the blanks in a ready-made template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вы можете написать это от руки, часто бывает проще заполнить пробелы в готовом шаблоне.

Also, I'm on permanent heavy meds, and I have a useless right hand, the hand that I write and shoot with, so I can't fill out a report or hold a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я на сильных медикаментах, и у меня не рабочая правая рука, рука, которой я пишу и стреляю Поэтому я не могу написать отчет или держать пистолет.

Then, they go back outside and hand the empty ballots to the handlers, who fill in them and give over to the next voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они возвращаются на улицу и передают пустые бюллетени обработчикам, которые заполняют их и передают следующим избирателям.

Softer metals, on the other hand, will actually fill in imperfections from the sharpening process, while sharpening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мягкие металлы, с другой стороны, фактически заполнят дефекты от процесса заточки, в то время как заточка.

In 1942, Hand's friends once again lobbied for him to fill a Supreme Court vacancy, but Roosevelt did not appoint him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году друзья хэнда снова лоббировали его кандидатуру на пост председателя Верховного суда, но Рузвельт не назначил его.

If you want to punch someone harder you would not fill your hand with feathers, or cork but with a role of quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите ударить кого-то сильнее, вы не будете наполнять свою руку перьями или пробкой, но ролью Четвертаков.

Staff members selected to fill field posts should be of the highest moral standards and possess first-hand experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники, отбираемые для заполнения должностей на местах, должны обла-дать наивысшими моральными качествами и конк-ретным опытом работы.

Only now she did not write a column on houses, but kept busy wherever a competent hand was needed to fill a gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь она занималась не колонкой семейной жизни, а всем - везде, где образовывалась брешь.

On the other hand, they also asked Miguel Fontiveros from a local metal group, to fill the bass section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, они также попросили Мигеля Фонтивероса из местной металлической группы заполнить басовую секцию.

Did I tell you I sat next to Rob and I had to make him fill out the request form?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила, что села напротив Роба и заставила его заполнить заявку?

She laid her hand on the shoulder of the big man beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать-Исповедница положила руку на плечо стоявшего рядом с ней высокого мужчины.

That's the day, on which God gives his hand to the earthly sinner for his rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день Господь протягивает руку всем грешникам ради их спасения.

He and his little team hand-crafted the aluminium body and the wooden frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его маленькая команда в ручную сделали алюминиевый корпус и деревянный каркас.

He lifted up my skirt, put his hand into his back pocket and pulled out a condom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднял мою юбку, засунул свою руку в задний карман и вытащил презерватив.

He laughed, made an obscene gesture, and stepped into the circle, a dagger in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засмеялся, сделал непристойный жест и шагнул в круг с кинжалом в руке.

Dounia smiled and held out her hand, but the look of anxiety did not leave her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуня улыбнулась и протянула ему руку, но забота не сходила с ее лица.

Roh seized his wrist and turned his hand up, slammed the hilt of his dagger into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рох схватил его за руку, повернул запястье вверх и вложил в нее ручку кинжала.

Tears gleamed, and she tried to brush them away with her right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей на глаза навернулись слезы, и она попробовала смахнуть их правой рукой.

A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки.

He ran a weary hand over his chin and noted with some surprise the well-developed stubble which met his touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устало провел рукой по подбородку и с удивлением обнаружил отросшую щетину.

DiGeorge thrust a glass of Scotch and ice into his hand and settled into the other chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диджордже подал стакан скотча со льдом и уселся в кресло напротив.

This is the number of invasive exotic species that have rushed in to fill the new ecological niches that are opening up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это число захватнических экзотических видов, которые стремительно осваивают открывающиеся экологические ниши.

The fiberplastic sheet they had used to cover the priest's body lay crumpled and lifted in Silenus's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке он сжимал угол фибропластовой простыни, которой они накануне накрыли тело священника.

One side of them was melted, as if some hot giant hand had crushed them into melted wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленные с одной стороны, словно смятый громадной рукой воск.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

I hope I'm still allowed to shake your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мне по-прежнему позволено пожать вам руку? Разумеется.

She didn't even try to shake his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже не попыталась пожать ему руку.

It's easier to aim with one hand than with two hands. Really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче целиться одной рукой, чем двумя руками.

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

Our core competence is trading in second-hand agricultural machinery of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное направление нашей деятельности заключается в сбыте сельхозтехники любого вида.

The simplest method is the Edit -> Erase command, which gives complete transparency and doesn't allow to enjoy the Opacity setting of the Fill tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой вариант это использовать комманду Правка -> Стереть, которая даёт полную прозрачность не имеет параметра прозрачности, как у инструмента плоской заливки.

No, the secret is positioning the pea correctly on the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, поступай, как знаешь. Нет, весь секрет в умении правильно расположить горошину на руке.

On the other hand, while the German government did enact important labor-market reforms a decade or so ago, those measures apparently had no impact on productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в то время как немецкое правительство действительно провело важные реформы рынка труда около десяти лет назад, эти меры не оказали заметного влияния на производительность.

On the other hand, “a survey by the Pew Research Center found that 72% of Americans were ‘worried’ about a future in which robots and computers substitute for humans.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, «согласно опросу исследовательского центра Pew, 72% американцев “тревожатся” по поводу будущего, в котором роботы и компьютеры заменят людей».

Russia, on the other hand, clearly prefers it to represent a multipolar world in which Russia is an important player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, в свою очередь, явно предпочитает, чтобы Совбез был 'зеркалом' многополярного мира, в рамках которого она является одним из важных игроков.

On the other hand, you're sending so much business over to the DA's office that they owe you a thank-you note and a nice bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с другой стороны, ты так заваливаешь работой офис прокурора, что они тебе должны благодарственное письмо и бутылку подороже.

He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог знать что я хотел отрубить руку мистера Паркера только подкинув нам жучок и он знал наше местонахождение сидя у нас на хвосте

And the moment she said mine, the string snapped and, with the onion still clutched in her hand, back she tumbled into hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в тот момент, когда она сказала моё, веревка порвалась, и она, с все еще зажатой в руке луковкой, свалилась обратно в ад.

Wemmick stood with his watch in his hand until the moment was come for him to take the red-hot poker from the Aged, and repair to the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэммик с часами в руках стоял подле, пока не настало время взять докрасна раскаленную кочергу из рук родителя и отправиться на батарею.

Tevan Adamian, Sarkissian's right-hand man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теван Адамян, правая рука Саркисяна.

No, being a cop isn't too hard, be smartly utilise resources, I'm the bail bounty hunter on the other hand - another story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть копом не так уж тяжко, до фига ресурсов, а вот охотник - это другая история.

The tank, the submarine, the torpedo, the machine gun, even the rifle and the hand grenade are still in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, подводная лодка, пулемет, даже винтовка и ручная граната по-прежнему в ходу.

Our hand towels, they're conformed to British standard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довел все до соответствия британским стандартам.

Then suddenly he plunged forward, wrung my hand, and congratulated me warmly on my success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем внезапно кинулся вперед, схватил мою руку и горячо поздравил меня.

Therefore I have a spot to fill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, у нас пустует место.

And I'm gonna fill in for him tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду заменять его завтра ночью.

But I can fill in some blanks for you, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я могу заполнить некоторые пробелы, если хочешь?

The chamber will fill pretty quickly and you'll try to tread water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуар наполнится очень быстро, а вы попробуйте удержаться на воде.

So I'll let Liam fill you in on the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я скажу Лиаму посвятить тебя в курс дела.

to fill it with noise and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дом, полный народу и шума.

Ted told me I have to fill out my own performance review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед велел мне заполнить своё оценочное интервью.

It's all I could think of given that there's no good reason to empty a ship while she's in the bay unless you're making room to fill that space with something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё что я смог придумать, так как нет никакой причины опустошать корабль пока он находится в бухте, разве что ты собираешься заполнить это место чем-то ещё.

And please don't leave out any of the lurid details, because Betty here keeps a very meticulous diary, and I'm more than happy to fill in the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И,пожалуйста,не упускай никаких сенсационных деталей, потому что Бетти очень тщательно ведет свой дневник. и я буду более чем счастлива рассказать обо всех деталях.

A 4-way flood-fill algorithm that uses the adjacency technique and a queue as its seed pixel store yields an expanding lozenge-shaped fill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-полосный алгоритм заливки потоком, использующий метод смежности и очередь в качестве начального пиксельного хранилища, дает расширяющуюся заливку в форме ромба.

The sac was compressed and then released by various mechanisms to fill the pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешок был сжат, а затем освобожден различными механизмами, чтобы заполнить перо.

Rural committee chairmen, representing outlying villages and towns, fill the 27 non-elected seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатели сельских комитетов, представляющие отдаленные деревни и города, занимают 27 неизбранных мест.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fill in by hand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fill in by hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fill, in, by, hand , а также произношение и транскрипцию к «fill in by hand». Также, к фразе «fill in by hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information