Financial times germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial times germany - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовые времена германии
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

- germany [noun]

noun: Германия



Currently, around a quarter of all students in Germany receive financial support via BAföG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая оживленная система метро в Европе, и она сама по себе считается туристической достопримечательностью.

Athletes competing at the 1972 Summer Paralympics Heidelberg, Germany required financial assistance of $1800 to be eligible to attend the Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортсмены, участвовавшие в летних Паралимпийских играх 1972 года в Гейдельберге, Германия, нуждались в финансовой помощи в размере 1800 долларов, чтобы иметь право на участие в Играх.

These sentiments were especially marked in Germany because of the significant territorial, colonial, and financial losses incurred by the Treaty of Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти настроения были особенно заметны в Германии из-за значительных территориальных, колониальных и финансовых потерь, понесенных Версальским договором.

International financial assistance was too late and in July 1931 Germany adopted exchange controls, followed by Austria in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная финансовая помощь была оказана слишком поздно, и в июле 1931 года Германия ввела валютный контроль, за которым в октябре последовала Австрия.

This paralleled the financial practices in East Germany running its own ration stamps at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на финансовую практику в Восточной Германии, где одновременно действовали собственные продовольственные марки.

Helps detect the presence of information commonly considered to be financial data in Germany like EU debit card numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает обнаруживать присутствие данных, которые обычно считаются финансовой информацией в Германии, в том числе номера дебетовых карт ЕС.

This disadvantage for the financially challenged of Germany is greater than in any other industrialized nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот недостаток для финансово неблагополучной Германии больше, чем в любой другой промышленно развитой стране.

All the religious groups used financial endowments, which multiplied in the number and wealth as Germany grew richer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все религиозные группы использовали финансовые пожертвования, которые увеличивались в количестве и богатстве по мере того, как Германия становилась богаче.

There would be a crippling financial indemnity on France making it economically dependent on Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция получит колоссальную финансовую компенсацию, что сделает ее экономически зависимой от Германии.

Germany has offered experts from its financial management and tax investigation office to help build a more efficient tax administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия предложила экспертам из своего управления по финансовому управлению и налоговым расследованиям помощь в создании более эффективной налоговой администрации.

Starting in 1934, Himmler began financially supporting and visiting excavations in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1934 года, Гиммлер начал оказывать финансовую поддержку и посещать раскопки в Германии.

In 2012, when a financial storm engulfed the eurozone, it was Germany that kept the European ship off the shoals of financial disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году, когда финансовый шторм охватил еврозону, Германия сберегла Европейский корабль от финансовой катастрофы.

In Germany the external financial reporting and internal management accounting are completely separated systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку цель составления внешней финансовой отчетности заключается главным образом в защите интересов кредиторов, она мало пригодна для внутреннего управления.

Investors are back to worrying about the financial sector again, namely Deutsche Bank in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы снова испытывают беспокойство по поводу финансового сектора, в частности Deutsche Bank.

The financial burdens placed on Germany by reunification caused Helmut Kohl to make an election promise to cancel the Eurofighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как республика вернула себе права на фильм, все неофициальные VHS-копии фильма в печатном виде были уничтожены.

In Germany, where parental leave is guaranteed for both parents, the financial incentive, alone, was not enough to encourage fathers to take paternal leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии, где отпуск по уходу за ребенком гарантирован обоим родителям, одних лишь финансовых стимулов было недостаточно, чтобы побудить отцов взять отпуск по уходу за ребенком.

The socialist economy became steadily more dependent on financial infusions from hard-currency loans from West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистическая экономика неуклонно становилась все более зависимой от финансовых вливаний из валютных займов Западной Германии.

The Germans were also involved by supplying slave voyages with financial aid - Germany as a state also didn't exist back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы также участвовали в поставках рабовладельческих судов с финансовой помощью - Германия как государство также не существовала тогда.

Germany promoted organic farming through public information and education campaigns, financial assistance for investment costs and facilitated credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия поощряет развитие органического земледелия путем проведения кампаний по информированию и просвещению общественности, оказания финансовой помощи в отношении инвестиционных затрат и облегчения доступа к источникам кредитования.

The financial pain is especially acute in Germany, which stands to lose nearly 400,000 jobs due to the sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые проблемы особенно остро чувствуются в Германии, которая может потерять около 400 тысяч рабочих мест из-за санкций.

The G20, under China’s presidency last year, made improving access to digital financial services a global priority, and it will remain so under Germany’s tenure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

G20, под председательством Китая в прошлом году, сделала улучшение доступа к цифровым финансовым услугам глобальным приоритетом, и он останется под председательством Германии.

Every post-World War II government has always been willing to harness Germany's financial strength to further that aim, i.e., to foot the bill for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое правительство после второй мировой войны стремилось к тому, чтобы использовать финансовую силу Германии для продвижения этой цели, т.е. расплатиться за Европу.

As if it were being played out in a James Bond thriller, a neutral location was selected for the closing: Frankfurt, Germany, continental Europe's financial capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно в триллере про Джеймса Бонда, для завершения сделки была выбрана нейтральная территория — германский Франкфурт, финансовая столица континентальной Европы.

West Germany agreed to pay Israel financial reparations for the Holocaust, ultimately paying over 3 billion marks over a period of 14 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Германия согласилась выплатить Израилю финансовые репарации за Холокост, в конечном счете заплатив более 3 миллиардов марок в течение 14 лет.

As a result, the UVO turned to Germany and Lithuania for political and financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате УВО обратилось за политической и финансовой поддержкой к Германии и Литве.

But he was an executive in a solid financial institution that dealt with investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был из руководства одной солидной финансовой фирмы, занимающейся инвестициями.

Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты.

It should also be recalled that the Centre continues to suffer from inadequate financial and personnel resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также напомнить, что Центр по-прежнему испытывает нехватку финансовых и людских ресурсов.

And so, traders who sold through other financial markets began to express a desire to sell through MetaTrader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И трейдеры, торгующие на других финансовых рынках, стали выражать желание торговать именно через MetaTrader.

If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации.

Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием.

It would also remove a financial burden from the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет.

I am especially convinced that we must closely monitor actors in financial markets such as hedge funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я особенно убеждена, что мы должны пристально следить за игроками финансовых рынков, вроде хеджевых фондов.

In central Germany, the large-scale improvement was explained by a recovery of oak trees after years of severe insect damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центральной части Германии широкомасштабное улучшение объясняется восстановлением дубов после нескольких лет серьезного повреждения насекомыми-вредителями.

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

5. The Client shall bear the risks of financial losses suffered due to force majeure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5. Трейдер принимает на себя риски финансовых потерь, вызванных форс-мажорными обстоятельствами.

The Armenian people's martyrdom was not known in Germany till the war ended!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир узнал о мучениях армянского народа лишь в самом конце войны.

And as for your endeavors, doctors Watson and Magnus, full financial and governmental support for your Sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается деятельности докторов Уотсона и Магнус, то мы обещаем полную финансовую и административную поддержку вашего Убежища.

And with a little pushing, we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если немного надовить, мы можем превратить его беспокойство за финансовую безопасность в настоящую параною.

I'm the vice president of a major financial institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вицепрезидент крупной финансовой организации.

Military and corporate leaders, the vice-chancellor of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные и корпоративные лидеры, вице-канцлер Германии.

Mission Control will remain based at the European Space Agency control centre in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за полётом будет осуществляется в Европейском Космическом агентстве в Германии.

You're going all the way to Germany?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься ехать в Германию?

You mean the billionaire ceo who stopped by to talk about his financial support of my platform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь в виду миллиардера, который заехал поговорить о финансировании моей компании?

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

I've been thinking about starting a financial-assistance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки.

A lot of financial responsibilities are laid upon me right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у меня множество финансовых обязательств.

I thought it was a simple financial thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, это простое финансовое дело.

She's the CEO of three Fortune 500 companies and the best-selling financial author of Money Talks, Bullshit Walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исполнительный директор трех компаний из списка Fortune 500 и автор финансового бестселлера Деньги в почете, фигня в пролете.

He later visited American P.O.W. camps in Germany and occasionally tried to help conditions for the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он посетил американские лагеря для военнопленных в Германии и время от времени пытался улучшить условия содержания заключенных.

It supersedes Games Convention, held in Leipzig, Saxony, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменяет Конвенцию игр, проводимую в Лейпциге, Саксония, Германия.

In the Austro-Hungarian Empire, a version was set up by Count Eduard von Taaffe a few years after Bismarck in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австро-Венгерской империи версия была создана графом Эдуардом фон Тааффе через несколько лет после Бисмарка в Германии.

It was made at Pinewood Studios and on location in Germany including scenes shot at Berlin's Brandenburg Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан в Pinewood Studios и на месте в Германии, включая сцены, снятые у Бранденбургских ворот Берлина.

For inspiration, they turned to the centuries-old tradition of artisan beer and cask ale production that was continuing in the UK, Germany and Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вдохновения они обратились к многовековой традиции ремесленного производства пива и бочкового Эля, которая продолжалась в Великобритании, Германии и Бельгии.

Their final concert was in Berlin, Germany on 11 December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их заключительный концерт состоялся в Берлине, Германия, 11 декабря 2015 года.

Germany's cheese production comprises approximately one-third of the total for all European-produced cheeses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство сыра в Германии составляет примерно одну треть от общего объема производства всех сыров европейского производства.

Kusch was born in Blankenburg, Germany to John Mathias Kusch, a Lutheran missionary, and his wife, Henrietta van der Haas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куш родился в Бланкенбурге, Германия, в семье Иоанна Матиаса Куша, лютеранского миссионера, и его жены Генриетты ван дер Хаас.

In early 1942, Zyklon B, which contains hydrogen cyanide, emerged as the preferred killing tool of Nazi Germany for use in extermination camps during the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1942 года Циклон Б, содержащий цианистый водород, стал предпочтительным орудием убийства нацистской Германии для использования в лагерях уничтожения во время Холокоста.

Similarly, Riesling from Germany with its combination of acidity and sugar were also demonstrating their ability to age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Рислинг из Германии с его сочетанием кислотности и сахара также демонстрировал свою способность к старению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial times germany». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial times germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, times, germany , а также произношение и транскрипцию к «financial times germany». Также, к фразе «financial times germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information