Fine / thin line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fine / thin line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тонкая линия
Translate

- fine [adjective]

noun: штраф, пеня

verb: оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф, делать прозрачным, налагать пеню, делаться прозрачным

adverb: хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно

adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный

  • fine feathers make fine birds - перья красят птицу

  • fine finish - тонкая отделка

  • fine skin - нежная кожа

  • fine leathers - лучшие сорта кожи

  • fine day - погожий денек

  • fine jade - штраф нефрита

  • fine content - содержание тонкого

  • fine english - прекрасный английский

  • fine oil particles - мелкие частицы нефти

  • fine scale - точная шкала

  • Синонимы к fine: blue-ribbon, quality, top-notch, A1, prime, first-class, wonderful, exceptional, splendiferous, great

    Антонимы к fine: grained, coarse

    Значение fine: of high quality.

- thin [adjective]

adjective: тонкий, худой, худощавый, тоненький, жидкий, разреженный, слабый, редкий, мелкий, полупустой

adverb: тонко

verb: редеть, худеть, разжижать, прореживать, утончаться, утончать, разжижаться, поредеть, пустеть, заострять

  • thin solution - тонкий раствор

  • are spread thin - распространены тонкие

  • thin object - тонкий объект

  • thin silicon - тонкая кремния

  • super thin - супер тонкий

  • thin nose - тонкий нос

  • apply a thin coat - нанести тонкий слой

  • thin the herd - тонкое стадо

  • avoid peeling apply paint in thin coats - Во избежание отслаивания окрасочный состав наносите тонким слоем

  • thin-film dielectric - тонкопленочный диэлектрик

  • Синонимы к thin: attenuated, fine, narrow, light, delicate, diaphanous, insubstantial, sheer, filmy, flimsy

    Антонимы к thin: thick, fat, good, rough, heavy, overweight, dense, great, obese

    Значение thin: having opposite surfaces or sides close together; of little thickness or depth.

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

  • main-line locomotive - магистральный локомотив

  • level line - ватерлиния выше КВЛ

  • scorch line - высота опала

  • outer rabbet line - наружная линия шпунта

  • ingress line board - входная линейная плата

  • germ line - зародышевая линия

  • secant line - секущая

  • absolute poverty line - абсолютная бедность

  • positioning line - позиционирование линии

  • pallet assembly line - Поддон сборочная линия

  • Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria

    Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip

    Значение line: a long, narrow mark or band.



These are locally channelised and interfinger with grey shales containing thin beds of fine-grained sandstone with wave rippled surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они локально канализированы и перемешаны с серыми сланцами, содержащими тонкие пласты мелкозернистого песчаника с волнообразной рябью поверхности.

There now, Zikin, they ought to put you on a horse. You'd look fine, said a corporal, chaffing a thin little soldier who bent under the weight of his knapsack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то бы тебя, Зикин, на коня посадить, ловок бы ты был, - шутил ефрейтор над худым, скрюченным от тяжести ранца солдатиком.

The walls of the heart muscle wear out, get thin, and one fine day can tear, burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенки сердечной мышцы изнашиваются, истончаются и в один прекрасный день могут прорваться, лопнуть.

It worked well for fine, light machinery such as sewing machines and watches because it is thin, does not congeal or dry out and does not corrode metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо работал для тонких, легких машин, таких как швейные машины и часы, потому что он тонкий, не застывает и не высыхает и не разъедает металлы.

You know, thin places in the shell... and fine hairline cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие места в скорлупе и волосяные трещины.

The glass was a fine thin crystal, plain and unadorned except for a fast-melting coat of frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий хрусталь был совсем гладким, лишь узор тающего инея покрывал его снаружи.

Soot lands on glaciers and ice fields in a fine mist, covering them with a thin black film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы копоти оседают на ледниках и ледяных полях, нависают над ними в виде летучего облака, покрывая их тонким черным слоем.

The sky was overcast and a thin fine rain began to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё небо заволокло облаками, и стал накрапывать редкий, мелкий дождь.

There was a loom in the corner, and baskets of fine, thin thread in bright, bright colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу стоял ткацкий станок и корзины с прекрасными тонкими нитками разных ярких цветов.

But after she's born and I'm thin again I'm going to cut it and then I'll be a fine new and different girl for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда она родится и я опять похудею, непременно остригусь, и тогда у тебя будет совсем другая, новая девушка.

This allowed a rendering of clay plaster and setting coat of thin lime and fine sand on exterior-walled rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило отлить глиняную штукатурку и нанести слой тонкой извести и мелкого песка на наружные стены помещений.

RHBV forms fine, thin, filamentous non-eveloped nucleocapsid particles that vary in length and range from 3 nanometers to 8 nanometers in width.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RHBV образует мелкие, тонкие, нитевидные неэвелопированные частицы нуклеокапсида, которые варьируются по длине и варьируются от 3 до 8 нанометров в ширину.

French polishing is a finishing method of applying many thin coats of shellac using a rubbing pad, yielding a very fine glossy finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская полировка-это финишный метод нанесения многих тонких слоев шеллака с помощью терки, дающей очень тонкую глянцевую отделку.

I met by chance, this morning at church, a fine gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром я случайно встретился в церкви с превосходным господином.

Philip followed him across the passage and was shown into a room, small and barely furnished, in which a little, thin man was standing with his back to the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип последовал за ним по коридору и вошел в почти пустую комнату, где спиной к камину стоял невысокий худощавый человек.

It was difficult, but I tried judging the angle of the puncture with a thin glass rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни сложно это было, но я все-таки попыталась проверить угол проникновения тонкой стеклянной палочкой.

Disagreement with government policy can often help rulers fine-tune or correct misdirected policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несогласие с правящей политикой может помочь руководителям откорректировать или исправить ошибочные действия.

Or maybe really, really fine capellini with branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если быть точнее, очень-очень тонкие спагетти с разветвлениями.

Montenegro, and more importantly, America, would be just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Черногорией, и — что более важно — с Америкой все будет в порядке.

That'll mitigate the offense just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смягчит обиду.

I thought it was gonna be so mellow and whatever, and that gully just got so thin so quick, like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что там была рыхлая земля и все равно, эта канава появилась так быстро и неожиданно, словно...

I'm fine without all the blah-blah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обойдусь и без всей этой болтовни.

Either a greatly reduced fine, or please,someone tell me how the world comes to an end if we do what they want and time-delay the news five seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо уменьшение штрафа, или пусть кто-нибудь мне скажет как изменится мир, если мы сделаем то, что они хотят - пятисекундную задержку в новостях.

No, look, it's fine, if you want to watch mindless Hollywood blockbusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, послушайте, если вам нравятся тупые голливудские блокбастеры - флаг в руки.

Above me is the invisible builder of our powerful tramway, that thin, pug-nosed man in a shabby cap with crossed hammers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху - он, этот невзрачный строитель нашей мощной трамвайной станции, этот худенький с виду, курносый человечек в затрапезной фуражке с молоточками.

His cheeks were thin to hollowness; his mouth was wide; there were shallow, almost delicate indentations at his temples, and his gray eyes were so colorless I thought he was blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худые щеки ввалились; рот большой; виски впалые, как будто в них ямки; а серые глаза светлые-светлые, мне даже показалось - он слепой.

Both his dress and person were such as, had they appeared in an assembly or a drawing-room, would have been the contempt and ridicule of all the fine ladies there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами и одежда и наружность его были таковы, что, появившись в обществе или в гостиной, они сделались бы предметом презрения и насмешек всех изысканных дам.

If I have to manhandle you, fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если придётся отшвырнуть тебя, прекрасно.

That's a fine bevy, Ma'm, said Gerald gallantly, reining his horse alongside the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой прелестный рой бабочек, мэм, - галантно произнес Джералд, поравнявшись с коляской.

The flame illuminated for a moment Wellmann's thin, energetic face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На миг осветилось узкое энергичное лицо Вельмана.

Haie has a particularly fine brand of louse: they have a red cross on their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Хайе какая-то особая порода вшей: на голове у них красный крест.

I quite expect that one fine day we shall read in the advertisement-sheet that he is dead, she would reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что в один прекрасный день мы узнаем о его смерти из Птит афиш, - отвечала она.

However, by the spring and summer of 1871, Cowperwood had actually, without being in any conceivable danger from any source, spread himself out very thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же случилось так, что к лету 1871 года ресурсы Каупервуда оказались изрядно распыленными, хотя и не настолько, чтобы положение его можно было назвать угрожающим.

Miss Wills was tall and thin, with a receding chin and very badly waved fair hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уиллс была высокой и худощавой, с как бы срезанным подбородком и небрежно завитыми светлыми волосами.

I graciously handed it to Rachel McAdams and she did a fine job with the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли с этим справиться Я любезно отдала роль Рэйчел МакАдамс и она отлично справилась.

Fine, Marshall looked it up at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Маршалл посмотрел это в своем колледже.

Rumplestiltskin's eyes are fine to look through most days, but I wanted to see this myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть глазами Румпельштильцхена на события интересно, но гораздо лучше видеть все воочию.

Reading is fine, but look where it leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение - дело хорошее, но куда оно нас заводит.

It just appeared out of thin air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась просто из ниоткуда.

They were clad in European, shabby clothes, their thin great-coats were threadbare, but each wore a tarbouch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеты они были в потрепанные европейские костюмы и жиденькие, потертые пальто, зато на головах были фески.

It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу.

Plus, it was paid partly in cash, but also in gold and silver and fine tapestry and fabrics, and something really extraordinary to encourage sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, часть выплачивалась наличными,а часть — золотом и серебром, прекрасными гобеленами и тканями, ещё чем-то невероятным, чтобы увеличить продажи.

'That's always a busy time, isn't it,' said the inspector. 'Fine boys you've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каникулы и впрямь тяжелое время, -посочувствовал Хардкасл, - но у вас чудесные сыновья.

She's marrying somebody else, that's fine and dandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выходит за другого - отличный парень!

Which was unfortunate for the people around the bell tower he was in, but still he was a very fine man, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для людей вокруг колокольни, в которой он был, но он по-прежнему очень замечательный человек и...

And physically he's fine, but his mind, his memory is just

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя физически он здоров, его разум и память просто...

You are a fine fellow and any young woman would be lucky to have you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасный молодой человек. Любая девушка будет счастлива стать твоей женой.

And now, good morning to you, my fine fellow, and the devil go with you for me! said the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь прощай, приятель! - сказал человек. -Проваливай отсюда, и дьявол с тобой!

Fine, sit back and do nothing and let us all get fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно, сиди и ничего не делай как раньше. пусть мы все погибнем.

Mr. Appleton, the Committee's patience is wearing thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Эпплтон, терпение комиссии на исходе.

Don't you think that joke's wearing a bit thin now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что шутка уже немного устарела?

She just vanished into thin air?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она что, в воздухе растворилась?

And we came out on to the steps and found the sun had gone behind a bank of cloud, a little thin rain was falling, and Robert was hurrying across the lawn to bring in the chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышли на крыльцо и увидели, что солнце скрылось за грядой облаков, сеется мелкий дождь и по лужайке торопливо идет Роберт, чтобы занести кресла в дом.

You need to eat something, Margaret is very thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна что-нибудь съесть, Маргарет, ты и без того ужасно исхудала.

There is a thin debris layer that can be located on the top of glaciers that intensifies the ablation process below the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует тонкий слой мусора, который может быть расположен на вершине ледников, что усиливает процесс абляции подо льдом.

The echinus of Ionic columns is decorated with an egg-and-dart band followed by a sculpted pillow forming two volutes, supporting a thin abacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхинус ионических колонн украшен полосой из яиц и дротиков, за которой следует скульптурная подушка, образующая две волюты, поддерживающие тонкие счеты.

While CVD involves the reaction of organic halide vapor with the lead halide thin film to convert it into the perovskite film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как CVD включает в себя реакцию паров органического галогенида с тонкой пленкой галогенида свинца, чтобы преобразовать его в пленку перовскита.

Leaves are long, thin and curved, with five to ten spines on the petiole, sharply serrated leaf margins, and an acute leaf tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья длинные, тонкие и изогнутые, с пятью-десятью шипиками на черешке, остро зазубренными краями листьев и острой верхушкой листа.

The inferior pubic ramus is thin and flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя лобковая ветвь тонкая и плоская.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fine / thin line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fine / thin line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fine, /, thin, line , а также произношение и транскрипцию к «fine / thin line». Также, к фразе «fine / thin line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information