Finishing kitchen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finishing kitchen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отделка кухни
Translate

- finishing [verb]

noun: отделка, окончание, завершение, аппретура

adjective: завершающий, финишный

- kitchen [noun]

noun: кухня

adjective: кухонный



He retreated to his kitchen, began preparing supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин таверны вернулся на кухню и начал готовить ужин.

It was very hot in the kitchen but we had no time to take a rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кухне было очень жарко, но нам некогда было даже передохнуть.

He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убрал скрип от кухонной двери, затем убрал мусор из водостока.

These fancy robes and the gown are just an invention. Actually he sits on a kitchen chair with an old hose wrapped ragged under him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он сидит на кухонном табурете, а под себя подкладывает старый коврик из конского волоса.

After the door closed behind him Darla Sandoval emerged from the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только за Рэем захлопнулась входная дверь, из кухни вышла Дарла.

I found him in the kitchen, foaming at the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в кухню пришла, а он лежит тут с пеной изо рта.

Most of them munched on precooked broccoli and green beans, so-called “operational rations,” the latest additions to their diet now that bases are cutting back on kitchen staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них жевали полуфабрикаты из брокколи и стручковой фасоли – так называемый «боевой паек», ставший последним дополнением к их рациону в момент, когда базы сокращают свой кухонный персонал.

Everyone in the apartment house shares the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом квартирном доме все делят одну кухню.

But, Kuroda – the new BOJ governor – was very clear in his press conference earlier – there are more kitchen sinks for the Bank to throw at this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Kuroda – новый управляющий Банка Японии – выразил крайне четко на своей пресс-конференции ранее, что имеется больше раковин, куда бросить проблемы.

I have an immense popularity among kitchen-maids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пользуюсь редким успехом у судомоек.

It's a kitchen gadget, starts with a p...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонное приспособление, начинается с п.

The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама.

My father thought he'd like to test the matter, so we hired a man for a shilling to break in through the kitchen window while the trainer held the dog by a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец счел необходимым учинить проверку и сговорился за шиллинг с одним человеком, чтобы тот проник через окно в кухню, а дрессировщик в это время будет держать пса на цепи.

But why is my tee shirt in the kitchen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему моя футболка в кухне?

Kitchen machines and tools are tested in the Institute's laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонные принадлежности и приспособления тестируются в институтской лаборатории.

Just try not to run into any euro dealers in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто постарайся не наткнуться ни на какого европейского наркодельца на кухне.

That Saltillo tile is terrible for a kitchen because it's so porous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Салтилльская плитка не подходит для кухни, потому что она пористая.

You know, in northern Ireland, the ira nailed snitches to the kitchen floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в Северной Ирландии, стукачей прибивают к потолку в кухне.

Hey, Scouts You mind finishing your little Family Feud huddle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй скауты, может закончите свои семейные распри?

Volumnia's finishing the sentence restores her to favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачно закончив фразу сэра Лестера, Волюмния вернула себе его благосклонность.

I need every available security down in the kitchen, stat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всей свободной охране явиться на кухню, немедленно.

This ferocity put the finishing touch to the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта жестокость довершила бедствие.

The dock, my old bunk bed, freezer in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причал, двухярусные кровати, морозильник на кухне...

She's already been fed. In the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее уже кормили на кухне.

I lifted Hareton in my arms, and walked off to the kitchen with him, leaving the door of communication open, for I was curious to watch how they would settle their disagreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подхватила Гэртона на руки и ушла с ним на кухню, не прикрыв за собою дверь, потому что меня разбирало любопытство - хотелось посмотреть, как они там уладят ссору.

Graeber went past the kitchen into the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер прошел мимо кухни в сад.

Before he was halfway across the kitchen I had overtaken him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настиг его посреди кухни.

I did throw the kitchen sink at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно бросил все силы.

You're the Devil of Hell's Kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты Дьявол из Адской Кухни.

You used to practice those pirouettes in the kitchen because the linoleum made it easier to spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты раньше практиковал свои пируэты на кухне, потому что на линолеуме было легче вращаться.

Even the hen that emerged from the kitchen into the hotel yard felt a surge of strength and tried to take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже курица, вышедшая из кухни в гостиничный двор, почувствовала прилив сил и попыталась взлететь.

If you're worried that Frank Castle will wreak havoc on Hell's Kitchen just wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы беспокоитесь, что Фрэнк Касл посеит хаос в Адской кухне... просто подождите.

Then he came back down and threw the kerosene over Mary lying on the kitchen floor, lit another match and threw that on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вернулся на кухню и облил керосином Мери, лежащую на полу, зажег спичку и бросил в нее.

First blush, I'd say our killer played cat and mouse with his prey, until he finally gave her the hook, finishing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд похоже, что наш убийца играл в кошки-мышки со своей жертвой, пока в конце концов он не использовал крюк, прикончив её.

He started tying his tie, then left off without finishing. He took up a newspaper, then threw it on the floor without reading anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал завязывать галстук и, не довязав, бросил, потом схватил газету и, ничего в ней не прочитав, кинул на пол.

He was sitting at the kitchen table in the dark when Ellen came home half an hour later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел за столом в темной кухне, когда туда вошла Элен.

Mrs Hall's been having a field day in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Холл сегодня дежурит по кухне.

Noticing that Countess Nordston wanted to say something, he stopped short without finishing what he had begun, and listened attentively to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив, что графиня Нордстон хотела что-то сказать, он остановился. не досказав начатого, и стал внимательно слушать ее.

She broke off without finishing and looked at me in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не докончила и с отчаянием взглянула на меня.

But she's back there in the kitchen now, shouting at the top of her voice, and refusing to wash your... things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она кричит на всю кухню и отказывается стирать ваши... вещи.

Chokepoints as in junctions, like the main foyer, the kitchen, the top of the grand staircase, the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходах, в смысле, переходов, например, главный холл, кухня, верхняя часть парадной лестницы...

What's a tennis racket doing in the kitchen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что теннисная ракетка делает в кухне?

She's finishing law school back in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заканчивает юридический в Сан-Франциско.

He is also known for finishing Robert Jordan's high fantasy series The Wheel of Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен тем, что закончил серию высоких фантазий Роберта Джордана Колесо времени.

Graced with a keen taste for literature, he started to compose, soon after finishing his classical studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая острым вкусом к литературе, он начал сочинять, вскоре после окончания классических занятий.

I was also easily leaving the Typhoon behind and the eventual finishing order was, first the Spitfire, second the Typhoon, third the Fw 190.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также легко оставлял Тайфун позади, и конечным порядком завершения был, во-первых, Спитфайр, во-вторых, Тайфун, в-третьих, Fw 190.

By mid-September, the crew moved to California, to shoot the raptors in the kitchen at Stage 24 of the Universal studio lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине сентября съемочная группа переехала в Калифорнию, чтобы снимать хищников на кухне на 24-й сцене студии Universal.

Written as though it were a note left on a kitchen table, Williams' poem appears to the reader like a piece of found poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанное так, словно это была записка, оставленная на кухонном столе, стихотворение Уильямса кажется читателю частью найденной поэзии.

In 2016, Annenkova began her season competing at the 2016 Grand Prix Moscow finishing 14th in the all-around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Анненкова начала свой сезон на Гран-При в Москве, финишировав 14-й в многоборье.

In 2017 Calman was a contestant on BBC's Strictly Come Dancing, finishing in 7th place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Калман был участником конкурса BBC Strictly Come Dancing, заняв 7-е место.

Her sister, Narelle Moras, also competed at the Munich Games, finishing eighth in the 800-metre freestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сестра Нарель Морас также участвовала в мюнхенских играх, заняв восьмое место на дистанции 800 метров вольным стилем.

She spent her childhood traveling the country, and eventually went to a finishing school on the East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела детство, путешествуя по стране, и в конце концов отправилась в школу для выпускников на восточном побережье.

In April 2018, she represented Australia at the Commonwealth Games, finishing fourth at 13.07, after running a qualifying time of 12.99.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2018 года она представляла Австралию на Играх Содружества, заняв четвертое место в 13.07, пробежав квалификационное время 12.99.

Finishing his first Serie A campaign with 21 goals and 8 assists, Ronaldo won the inaugural Serie A Award for Most Valuable Player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершив свою первую кампанию в Серии А с 21 голом и 8 голевыми передачами, Роналду получил первую награду Серии А за самого ценного игрока.

Chelsea and Tottenham Hotspur claimed the other two Champions League berths, finishing in third and fourth place respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челси и Тоттенхэм Хотспур претендовали на два других места в Лиге Чемпионов, заняв соответственно третье и четвертое места.

Hudson's Kitchen, by Wendy Heyman-Marsaw, is written from Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня Гудзона Венди Хейман-Марсо написана от имени миссис Харрисон.

Having finally overcome her grief, she contentedly washes a teacup alone in her kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то преодолев свое горе, она удовлетворенно моет чайную чашку в одиночестве на кухне.

He left school aged 14 or 15 and obtained employment at a clothes stall, later moving on to teach cooking lessons at his local soup kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил школу в возрасте 14 или 15 лет и получил работу в магазине одежды, а позже перешел преподавать уроки кулинарии в своей местной столовой.

By the time the firefighters began extinguishing the kitchen fire, a column of flames was quickly advancing up the side of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда пожарные начали тушить пожар на кухне, столб пламени быстро продвигался вверх по стене здания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finishing kitchen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finishing kitchen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finishing, kitchen , а также произношение и транскрипцию к «finishing kitchen». Также, к фразе «finishing kitchen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information