First session of the general assembly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый
adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее
noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества
first stage - первая очередь
first time buyer - первичный покупатель
first in, last out - метод "первым пришел-последним вышел"
first spool - первый каскад
the first step to avoid - первый шаг, чтобы избежать
industry's first - отрасли первый
end of first semester - Конец первого семестра
first rough ideas - Первые грубые идеи
done right the first time - сделано правильно в первый раз
first two trainings - Первые две тренировки
Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental
Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end
Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.
noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.
executive session - закрытое заседание
obtain a session - получить сеанс
session follows - сессии следует
session creation - создание сессии
session i - сессии я
keynote session - лейтмотивом сессия
annual session of the working - ежегодная сессия рабочего
at its thirty-fifth session - на ее тридцать пятой сессии
later in the session - позднее в ходе сессии
for its first session - на свою первую сессию
Синонимы к session: conclave, meeting, assize, symposium, conference, hearing, assembly, plenary, discussion, forum
Антонимы к session: quick visit, calm, disperse, distribute, divide, farewell, fork, general consensus, intersession, one way communication
Значение session: a meeting of a deliberative or judicial body to conduct its business.
piece of work - часть работы
prisoner of war - заключенный войны
an iota of - йота
the Lamb of God - Агнец Божий
sleight of hand - ловкость рук
fall of snow - падение снега
of arms - оружия
twist of the wrist - кручение запястья
play in favor of - играть в пользу
legality of a document - законность документа
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
put to the proof - положить доказательство
foam at the mouth - пена в устье
for the time of - на время
at the fore - на первый план
the electric chair - электрический стул
on the right - справа
be on the beach - быть на пляже
take the stand - встать на позицию
chant the praises of - воспевайте хвалу
put on the wrong side - надевать наизнанку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
air Force Inspector General Office - управление генерального инспектора ВВС
be in general practice - заниматься общей врачебной практикой
general council of the bar - общий совет бар
directorate-general for economic and financial affairs - Генеральный директорат по экономическим и финансовым вопросам
in a general aspect - в общем аспекте
general business law - общий закон бизнеса
former secretary general - бывший генеральный секретарь
commander general - вообще командир
to a general ledger - в общей бухгалтерской книге
the general secretariat - Генеральный секретариат
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
adjective: монтажный, сборочный
noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение
assembly order - порядок сборки
drilling tool bearing assembly - опора бурового инструмента
circuit card assembly - печатная плата в сборе
citizen's assembly - сборочный гражданина
spring assembly - пружинный
damper assembly - демпфер в сборе
per assembly - в сборе
that the general assembly at - что общее собрание на
assembly and its subsidiary body - сборка и его вспомогательные органы
that the assembly held - что собрания
Синонимы к assembly: throng, crowd, gathering, rally, convention, convocation, get-together, body, meeting, assemblage
Антонимы к assembly: disassembly, dismantling, disassembling
Значение assembly: a group of people gathered together in one place for a common purpose.
Ethiopia would carefully follow up the various proposals put forward in that connection during the general debate at the current session of the General Assembly. |
Эфиопия будет внимательно следить за судьбой различных предложений, выдвинутых в этой связи в ходе общих прений на нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791. |
На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года. |
When both houses are in joint session, they are known collectively as the Federal Assembly. |
Когда обе палаты находятся на совместном заседании, они известны в совокупности как Федеральное Собрание. |
If not in session at the time, the General Assembly may meet in emergency special session within twenty-four hours of the request therefor. |
Если Генеральная Ассамблея не заседает в это время, она может провести чрезвычайную специальную сессию в течение двадцати четырех часов с момента поступления соответствующей просьбы. |
The members of the Representative Assembly were arrested in session. |
Члены представительного собрания были арестованы на заседании. |
At its fifty-seventh session, the General Assembly appointed five members of the Advisory Committee and appointed a member to fill a vacancy. |
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея назначила пять членов Консультативного комитета и назначила одного члена для заполнения вакансии. |
The structure, modalities, agenda and timing of the dialogue should be decided during the current session of the General Assembly. |
Структура, формы, повестка дня и сроки проведения диалога должны быть определены в ходе нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as documents of the fifty-fifth session of the General Assembly under agenda item 39. |
Был бы признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 39 повестки дня. |
Заключительная сессия Ассамблеи состоялась 24 января 1950 года. |
|
Since the last session of the General Assembly, the prospect of a comprehensive settlement of the Cyprus problem has, regrettably, remained elusive. |
Со времени последней сессии Генеральной Ассамблеи перспективы всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы, к сожалению, оставались иллюзорными. |
The first session of the Baltic Assembly was held in Riga, Latvia in February 1992. |
Первая сессия Балтийской ассамблеи состоялась в Риге, Латвия, в феврале 1992 года. |
The Presidium represented the Supreme People's Assembly when the Assembly was not in session. |
Президиум представляет Верховное народное собрание в период между его сессиями. |
First, Kazakhstan welcomes the decision by the General Assembly to identify problems involving climate change as a priority theme of the current session. |
Казахстан приветствует решение Генеральной Ассамблеи выделить проблемы, связанные с изменением климата, в качестве приоритетной темы нынешней сессии. |
In 2019, Saudi Arabia received an award for fighting and preventing smoking in the 72nd session of the World Health Assembly. |
В 2019 году Саудовская Аравия получила награду за борьбу с курением и его профилактику на 72-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения. |
The Council remained in session, pending the result of the vote in the Assembly. |
Заседание Совета оставалось открытым до получения результатов голосования в Ассамблее. |
This is the first session of the General Assembly after the Millennium Summit held here last year. |
Нынешняя сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций - первая после Саммита тысячелетия, проходившего здесь в прошлом году. |
In his view, that should include access to the General Assembly and Security Council chambers, even when formal meetings were in session. |
По его мнению, это должно включать в себя доступ в зал Генеральной Ассамблеи и в зал Совета Безопасности даже тогда, когда там идут официальные заседания. |
The Assembly held its first session in Strasbourg on 10 August 1949, making it one of the oldest international assemblies in Europe. |
Ассамблея провела свою первую сессию в Страсбурге 10 августа 1949 года, что сделало ее одной из старейших международных ассамблей в Европе. |
For that reason, his delegation welcomed the forthcoming special session of the General Assembly on the question of narcotic drugs. |
По этой причине Ливийская Арабская Джамахирия приветствует проведение в ближайшем будущем специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной проблеме наркотиков. |
He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly. |
Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи. |
In December 1988, in order to hear Yasser Arafat, the General Assembly organized its 29th session in the Palace of Nations, in Geneva, Switzerland. |
В декабре 1988 года для того, чтобы заслушать Ясира Арафата, Генеральная Ассамблея организовала свою 29-ю сессию во Дворце Наций в Женеве, Швейцария. |
This helped focus the general debate at the beginning of this session of the General Assembly. |
Это помогло направить общие прения в начале нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
The special session of the General Assembly on narcotic drugs, held in June of this year, merits particular mention in this regard. |
Особого упоминания в этой связи заслуживает проведенная в июне текущего года специальная сессия Генеральной Ассамблеи по наркотическим средствам. |
Governor Evan Bayh called a special session of the General Assembly in 1992 because no budget had been passed in the regular session. |
Губернатор Эван Бейх созвал специальную сессию Генеральной Ассамблеи в 1992 году, поскольку на очередной сессии не было принято никакого бюджета. |
Also the first session of the Assembly of States Parties took place last September. |
В сентябре также прошла первая сессия Ассамблеи государств-участников. |
This marks the occasion of Eid al-Adha and the President's visit to the 70th session of the United Nations General Assembly which will take place later this week. |
Это знаменует собой празднование Курбан-байрама и визит президента на 70-ю сессию Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которая состоится позднее на этой неделе. |
The preparations for the special session of the General Assembly on narcotic drugs had focused on the implementation of those conventions. |
При подготовке к Специальной сессии Генеральной Ассамблеи по наркотическим средствам основное внимание уделялось осуществлению этих конвенций. |
Therefore, the convening of the special session of the General Assembly on the question of narcotic drugs would be a milestone. |
Поэтому проведение в 1998 году специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о наркотических средствах будет весьма актуальным. |
At its first session, the Union's Assembly adopted important decisions, including decisions with regard to the interim period. |
На своей первой сессии члены Ассамблеи Союза приняли важные решения, в том числе решение о переходном периоде. |
Also a constitutional assembly is in session to modernize the constitution. |
Кроме того, в настоящее время конституционная ассамблея работает над модернизацией конституции. |
That would certainly be a sensible option if the General Assembly was not in session. |
Это, разумеется, было бы сложным вопросом, если бы в этот момент не проходила сессия Генеральной Ассамблеи. |
In 1793, the Federal Congress was not scheduled to resume session until November, but the Pennsylvania Assembly met in the first week of September. |
В 1793 году Федеральный Конгресс не должен был возобновлять свою работу до ноября, но Ассамблея Пенсильвании собралась в первую неделю сентября. |
Voting on the definition took place at the Assembly plenary session during the afternoon. |
Голосование по этому определению состоялось на пленарном заседании Ассамблеи во второй половине дня. |
The General Assembly may decide at any session to adjourn temporarily and resume its meetings at a later date. |
Генеральная Ассамблея может на любой сессии решить временно прервать свои заседания и возобновить их позднее. |
It introduces high school students to the operation of the Connecticut General Assembly via participation in a mock legislative session. |
Он знакомит старшеклассников с работой Генеральной Ассамблеи Коннектикута посредством участия в имитационной законодательной сессии. |
Following consideration of this item at the forty-eighth session of the Assembly, I continued consultations on the issue with all parties concerned. |
После рассмотрения данного вопроса на сорок восьмой сессии Ассамблеи я продолжил консультации по нему со всеми заинтересованными сторонами. |
The General Assembly will therefore not be required to elect members to serve on the United Nations Administrative Tribunal during the fifty-sixth session. |
В связи с этим Генеральной Ассамблее не потребуется избирать членов Административного трибунала Организации Объединенных Наций на пятьдесят шестой сессии. |
The Assembly, meeting at Versailles, went into nonstop session to prevent another eviction from their meeting place. |
Собрание, собравшееся в Версале, продолжало безостановочно заседать, чтобы предотвратить очередное выселение с места их встречи. |
As is the custom, I shall report to the General Assembly on the developments in the Tribunal's work since the sixty-fifth session. |
Согласно установленному порядку, я сообщу Генеральной Ассамблее о ходе работы Трибунала после шестьдесят пятой сессии. |
It is for those reasons that Kenya joined six countries from around the world to sponsor resolution 61/89, on an arms trade treaty, at the current session of the General Assembly. |
Именно по этой причине Кения присоединилась к шести странам из различных уголков мира, чтобы стать соавтором резолюции 61/89 по вопросу о договоре о торговле оружием, на текущей сессии Генеральной Ассамблеи. |
The Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly reflects a sense of foreboding and urgency prompted by the Cold War at its height. |
В Заключительном документе десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи отражены тревожное предчувствие и крайняя необходимость, порожденные «холодной войной», находившейся в полном разгаре. |
Senator Fernando de Melo Viana, who chaired the session of the Constituent Assembly, had the casting vote and rejected the constitutional amendment. |
Сенатор Фернандо де Мелу Виана, председательствовавший на сессии учредительного собрания, получил решающий голос и отклонил конституционную поправку. |
With its workload considerably decreased, instead of meeting annually, the General Assembly only convened a session every two years. |
Поскольку ее рабочая нагрузка значительно сократилась, вместо ежегодных заседаний Генеральная Ассамблея созывала сессии лишь раз в два года. |
In fact, he had presented a detailed plan to that effect to the General Assembly at its forty-fifth session, three years ago. |
Фактически три года назад он представил Генеральной Ассамблее на её сорок пятой сессии подробный план в этой связи. |
Generally, the assembly cannot be asked to decide the same question, or substantially the same question, as one it has already decided upon in the same session. |
Как правило, ассамблее не может быть предложено решить тот же самый вопрос или по существу тот же самый вопрос, который она уже решила на той же сессии. |
This session of the General Assembly has all the prerequisites to become a watershed session. |
Эта сессия Генеральной Ассамблеи имеет все предпосылки, чтобы стать эпохальной. |
It was also understood that the duration of the resumed fiftieth session of the General Assembly would be not more than two weeks. |
Следует также понимать, что продолжительность возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи будет составлять не более двух недель. |
GAIN was developed at the UN 2002 Special Session of the General Assembly on Children. |
GAIN был разработан на специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по положению детей 2002 года. |
If not in session at the time, the General Assembly may meet in emergency special session within 24 hours of the request. |
Если в это время Генеральная Ассамблея не проводит сессии, то она может провести чрезвычайную специальную сессию в течение 24 часов после получения соответствующей просьбы. |
The first session of the UN General Assembly was convened on 10 January 1946 in the Methodist Central Hall in London and included representatives of 51 nations. |
Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН была созвана 10 января 1946 года в Методистском центральном зале в Лондоне и включала представителей 51 страны. |
During this second session of the Conference, strenuous efforts have been made among delegations to grapple with many important issues in CTBT negotiations. |
В ходе второй части сессии Конференции делегации прилагают напряженные усилия к тому, чтобы разрешить многие важные проблемы на переговорах по ДВЗИ. |
The working group also requested Ms. Motoc to prepare an introductory working paper on transitional justice for its 2002 session. |
Кроме того, рабочая группа просила г-жу Моток подготовить к ее сессии 2002 года вводный рабочий документ о переходном правосудии. |
We're offering the customer unlimited self-assembly with the convenience of plugging it in and flipping a switch. |
Мы предлагаем клиенту всевозможные варианты сборки компьютера, готовые к эксплуатации, как только подключишь. |
I realize class has only been in session for 32 seconds, but you've fallen in with a bad crowd. |
Как я понимаю с начала занятий прошло всего 32 секунды, но Вы уже успели связатся с плохой компанией. |
Tommy Talamanca is a session player for lots of different bands, including The famili, Metal gang, Infection Code, Nerve, and Dirty Balls. |
Томми Таламанка-сессионный игрок для множества различных групп, включая The famili, Metal gang, Infection Code, Nerve и Dirty Balls. |
Protein subunits assembly is guided by the establishment of non-covalent interactions in the quaternary structure of the protein. |
Сборка белковых субъединиц ориентируется на установление нековалентных взаимодействий в четвертичной структуре белка. |
The last session of the government took place in the city of Taganrog. |
Последнее заседание правительства состоялось в городе Таганроге. |
The assembly is secured to the roll neck by a Locking arrangement. |
Узел крепится к шейке рулона с помощью фиксирующего устройства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first session of the general assembly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first session of the general assembly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, session, of, the, general, assembly , а также произношение и транскрипцию к «first session of the general assembly». Также, к фразе «first session of the general assembly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «first session of the general assembly» Перевод на арабский
› «first session of the general assembly» Перевод на бенгальский
› «first session of the general assembly» Перевод на китайский
› «first session of the general assembly» Перевод на испанский
› «first session of the general assembly» Перевод на японский
› «first session of the general assembly» Перевод на португальский
› «first session of the general assembly» Перевод на русский
› «first session of the general assembly» Перевод на венгерский
› «first session of the general assembly» Перевод на украинский
› «first session of the general assembly» Перевод на турецкий
› «first session of the general assembly» Перевод на итальянский
› «first session of the general assembly» Перевод на греческий
› «first session of the general assembly» Перевод на хорватский
› «first session of the general assembly» Перевод на индонезийский
› «first session of the general assembly» Перевод на французский
› «first session of the general assembly» Перевод на немецкий
› «first session of the general assembly» Перевод на корейский
› «first session of the general assembly» Перевод на панджаби
› «first session of the general assembly» Перевод на маратхи
› «first session of the general assembly» Перевод на узбекский
› «first session of the general assembly» Перевод на малайский
› «first session of the general assembly» Перевод на голландский
› «first session of the general assembly» Перевод на польский
› «first session of the general assembly» Перевод на чешский