Fixed facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fixed facilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стационарные объекты
Translate

- fixed [adjective]

adjective: фиксированный, неподвижный, постоянный, установленный, стационарный, закрепленный, зафиксированный, твердый, связанный, неизменный

- facilities [noun]

noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех



The artificial harbour facilities included a fixed jetty and one floating jetty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование искусственной гавани включало в себя стационарный причал и один понтонный плавучий причал.

Foreign companies in Russia that own fixed assets such as offices, factories and retail facilities are obviously interested in the economic and political stability of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из иностранных компаний, которым в России принадлежат офисы, фабрики и магазины, явственно заинтересованы в политической и экономической стабильности этой страны.

Naval fixed-wing aircraft employ much of the same weapons as the United States Air Force for both air-to-air and air-to-surface combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские самолеты используют в основном то же оружие, что и ВВС США, как для воздушного, так и для наземного боя.

Because the nation has a fixed exchange rate, it must defend its currency and will sell its reserves to buy its currency back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нация имеет фиксированный обменный курс, она должна защищать свою валюту и будет продавать свои резервы, чтобы выкупить свою валюту обратно.

You can also set up Fixed assets so that it is integrated with purchase orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также настроить модуль Основные средства для интегрирования с заказами на покупку.

He picked up the paste brush again, squared up a couple of strips of film, and fixed them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бригадир поднял кисточку, приладил края двух полосок ленты и закрепил их с помощью клея.

We charge a special fixed fee for every additional kilogram of total baggage including surfing equipment over the standard allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждый килограмм общего веса багажа допустимой нормы, в том числе и за снаряжение для серфинга, мы взимаем отдельную оплату.

The Compensation Fixation Committee had fixed the compensation to all households on the basis of a price not lesser than the market value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по определению размера компенсаций устанавливал размер компенсации, выплачивавшейся всем домашним хозяйствам, на основе рыночной стоимости земли.

There is almost an entire lack of port reception facilities for accepting ship-borne wastes or for avoiding oil spills in ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В портах практически полностью отсутствуют средства для приема образующихся на судах отходов или для предупреждения нефтяных разливов.

Over the last 30 years or so, many central bankers supposed that all they needed to do was keep their sights fixed on price stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 30 лет или около того, многие центральные банки считали, что все, что им нужно было делать - это следить за ценовой стабильностью.

Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма.

To recalculate replacement costs and insured values for fixed assets, you must first specify the percentage by which to change the existing costs and values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пересчитать восстановительную стоимость и страховые суммы для основных средств, сначала задайте процентную величину, на которую будет изменяться существующая стоимость и суммы.

His eyes, I noticed, were fixed on the little old woman opposite him, and she returned his gaze with a sort of hungry passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что он стоит напротив маленькой старушки и оба они пристально смотрят друг на друга.

If she did have a hallucination, then the heart problem that we predicted,found, and fixed was just a gigantic coincidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у неё была галлюцинация, тогда проблема с сердцем, которую мы спрогнозировали, обнаружили и исправили, была просто чудовищным совпадением.

She's the one who fixed my leg up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это она мне ногу вылечила.

He held up the curtain of the bed; and his eyes, if eyes they may be called, were fixed on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приподнял полог кровати; глаза его, если можно назвать их глазами, были устремлены на меня.

The surprise petrified her an instant: she uttered an inarticulate exclamation, and stood fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она окаменела от неожиданности: невнятно пробормотала что-то и застыла.

He walked out of the room, inflexible resolution fixed upon his rugged features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он вышел из комнаты.

You could have snapped some technical Navy SEAL know-how on it and fixed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог использовать какие-то завязывательные технические котиковские ноу-хау для него и починить.

As for him, he bore upon his countenance an indescribable expression of happy and celestial suffering, and he fixed his tranquil eye on Javert, who was still staring at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на лице Мадлена было какое-то странное выражение блаженного неземного страдания, и он спокойно смотрел на Жавера, все еще не спускавшего с него глаз.

Look at a fixed point in the horizon and start taking deep breaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри в одну точку на горизонте и начинай глубоко дышать.

The inquest is fixed for tomorrow after the post-mortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный осмотр трупа завтра, после вскрытия.

The old man talked but little, and, at times, he fixed on her eyes overflowing with an ineffable paternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик говорил мало и по временам останавливал на ней взгляд, полный невыразимой отеческой нежности.

We'll have it fixed in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постараемся исправить его в течение нескольких минут.

All right, guys, let's get this train fixed up for Homer's anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ребята, давайте починим этот поезд к годовщине Гомера.

Noirtier fixed his eyes on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуартье, в свою очередь, взглянул на нее.

Provis, regarding him with a fixed attention, was slowly putting up his jackknife, and groping in another pocket for something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сводя с него пристального взгляда, Провис неторопливо убирал нож и одновременно доставал что-то из другого кармана.

As soon as the transporter's fixed, form an engineering detail with full analytical equipment and beam them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только починят телепортатор, пришлите бригаду инженеров с оборудованием сюда к нам.

Ron fixed security and pulled the barrels and drove the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон решал вопрос с охраной, отгружал бочки и водил грузовик.

Look, we know about you going up to the storage facilities in Washington Heights and the warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мы знаем что ты ходил в хранилище на Вашингтон Хейтс и на склад.

Each embedding leaves one direction fixed, which in the case of 3 × 3 matrices is the rotation axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое вложение оставляет фиксированным одно направление, которое в случае матриц 3 × 3 является осью вращения.

The bristles are fixed together into a knot that is installed into the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щетинки фиксируются вместе в узел, который устанавливается в рукоятку.

The orientation of the orbit is not fixed in space, but rotates over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентация орбиты не фиксируется в пространстве, а вращается во времени.

This nom is here just in case the article is ever fixed, so don't base your opinion on the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ном здесь на всякий случай, если статья когда-нибудь будет исправлена, так что не основывайте свое мнение на статье.

Stuffed edge rolls appeared on seat fronts providing support for cushions to be retained and later for deeper stuffing to be held in place under a fixed top cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набитые края рулонов появились на передних сиденьях, обеспечивая поддержку для подушек, которые будут сохранены, а затем для более глубокой набивки, которая будет удерживаться на месте под фиксированной верхней крышкой.

In the modern era, most fixed odds betting takes place between a betting organisation, such as a bookmaker, and an individual, rather than between individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современную эпоху большинство ставок с фиксированными коэффициентами происходит между букмекерской организацией, такой как букмекерская контора, и частным лицом, а не между отдельными лицами.

Early in the morning, above the traverse, van Rooijen gave up the search for the fixed ropes and descended alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром над траверсом ван Ройен оставил поиски закрепленных канатов и спустился один.

Luting materials are used to cement fixed prosthodontics such as crowns and bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеиновые материалы используются для цементирования несъемных протезов, таких как коронки и мостовидные протезы.

Kakutani's fixed point theorem guarantees the existence of a fixed point if the following four conditions are satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема Какутани о неподвижной точке гарантирует существование неподвижной точки, если выполняются следующие четыре условия.

Möngke tried to create a fixed poll tax collected by imperial agents that could be forwarded to the needy units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мункэ пытался создать фиксированный подушный налог, собираемый имперскими агентами, который можно было бы направлять нуждающимся подразделениям.

This ensures it can be applied to wireless voice telephony, mobile Internet access, fixed wireless Internet access, video calls and mobile TV technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что он может быть применен для беспроводной голосовой телефонии, мобильного доступа в интернет, фиксированного беспроводного доступа в интернет, видеозвонков и мобильных телевизионных технологий.

Fixed socialization provides a new hire with the exact knowledge of the time it will take to complete a given passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированная социализация дает новому нанимателю точное знание о времени, которое потребуется для завершения данного прохода.

While the original release contained many moving platforms to be jumped across, only jumping over a fixed distance in eight directions was possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как первоначальный релиз содержал много движущихся платформ, которые можно было перепрыгнуть, только прыжки через фиксированное расстояние в восьми направлениях были возможны.

Preferred stock may be hybrid by having the qualities of bonds of fixed returns and common stock voting rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегированные акции могут быть гибридными, обладая качествами облигаций с фиксированной доходностью и правом голоса на обыкновенных акциях.

In the Catholic Church the manner of imposing ashes depends largely on local custom, since no fixed rule has been laid down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Католической Церкви способ наложения пепла в значительной степени зависит от местных обычаев, поскольку не было установлено никакого определенного правила.

A QF gun fires metallic-cased ammunition, generally with the shell fixed to it, as a single unit, just like a firearm cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет QF стреляет боеприпасами с металлическим корпусом, как правило, с закрепленным на нем снарядом, как единое целое, так же, как и патрон огнестрельного оружия.

The Vector Graphic 3 had a fixed keyboard housed anchoring a combined screen terminal and CPU case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Векторная графика 3 имела фиксированную клавиатуру, размещенную на комбинированном экране терминала и корпусе процессора.

A fixed dental restoration is an appliance designed to replace a tooth or teeth that may have been lost or damaged by injury, caries or other oral diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированная реставрация зубов-Это устройство, предназначенное для замены зуба или зубов, которые могли быть потеряны или повреждены в результате травмы, кариеса или других заболеваний полости рта.

Fixed bubble zone laws apply to the static area around the facility itself, and floating laws to objects in transit, such as people or cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированные законы пузырьковой зоны применяются к статической области вокруг самого объекта, а плавающие законы-к транзитным объектам, таким как люди или автомобили.

The Alliance had a membership base of 20 leading global telecom operators, most of which were integrated telecom operators owning both fixed and mobile networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Альянса входят 20 ведущих мировых операторов связи, большинство из которых являются интегрированными операторами связи, владеющими как фиксированными, так и мобильными сетями.

Whereas Scott's pi and Cohen's kappa work for only two raters, Fleiss' kappa works for any number of raters giving categorical ratings, to a fixed number of items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как pi Скотта и Kappa Коэна работают только для двух рейтингов, Kappa Флейсса работает для любого количества рейтингов, дающих категориальные оценки, фиксированному количеству пунктов.

Roadside obstacles are typically referred to as fixed objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придорожные препятствия обычно называют неподвижными объектами.

Fixed appliances are able to produce very accurate movement in the teeth .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стационарные приборы способны производить очень точные движения в зубах .

Because many proverbs are both poetic and traditional, they are often passed down in fixed forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие пословицы являются одновременно поэтическими и традиционными, они часто передаются в фиксированных формах.

The EMS evolves over the next decade and even results into a truly fixed exchange rate at the start of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EMS развивается в течение следующего десятилетия и даже приводит к действительно фиксированному обменному курсу в начале 1990-х годов.

It was let into the forked end of the crook and fixed there using birch-tar and tight leather lashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была впущена в раздвоенный конец крюка и закреплена там с помощью березовой смолы и тугой кожаной плетенки.

Each prospectus isn't fixed, but changes as schedules are changed or documents are late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый проспект не является фиксированным, но изменяется по мере изменения графиков или опоздания документов.

Retroperitoneal organs, in general, do not have a complete covering of peritoneum, so they are fixed in location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрюшинные органы, как правило, не имеют полного покрытия брюшины, поэтому они фиксируются в месте расположения.

I would be grateful if it could be fixed or pointed a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы благодарен, если бы это можно было исправить или указать решение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fixed facilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fixed facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fixed, facilities , а также произношение и транскрипцию к «fixed facilities». Также, к фразе «fixed facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information