Flexibility formulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flexibility formulation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
формулировка в усилиях
Translate

- flexibility [noun]

noun: гибкость, уступчивость

- formulation [noun]

noun: формулировка, формулирование, редакция



This flexibility is needed because of the nature of the challenges that loom on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая гибкость необходима, исходя из характера проблем, уже возникших на горизонте.

The chain of command in the Empire allowed for a certain amount of flexibility, but an Imperial force without a leader grew rapidly unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командная иерархия Империи была достаточно гибкой, но имперский отряд без главы быстро терял упорядоченность.

There are several equivalent mathematical formulations of the theory, and it is known by a number of names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько эквивалентных математических формулировок теории, и она известна под несколькими именами.

What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

Flexibility for missions to undertake programmatic tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление миссиям возможности проявлять гибкость при выполнении программных задач.

The subcommittee formulates and recommends policy and standards and coordinates initiatives for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкомитет разрабатывает политику и стандарты и выносит соответствующие рекомендации, а также занимается координацией инициатив в интересах детей.

The tonnage estimates of reserves provide a quantitative basis for policy makers to formulate regional or national development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественная оценка запасов служит подспорьем для директивных органов при установлении целей в области развития для отдельных районов или для страны в целом.

Other delegations noted that considerations of focus should be reconciled with the flexibility needed to respond to emerging programme country demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие делегации заметили, что вопросы направленности следует согласовать с обеспечением гибкости, необходимой для удовлетворения новых требований стран реализации программ.

This flexibility is particularly important in a dynamic work environment and emergency situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая гибкость особенно важна в условиях динамичной работы и при возникновении чрезвычайных ситуаций.

Nonetheless, the production increases suggest that, at least in a few sectors, Russia had some more flexibility and bounce-back than many give it credit for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост производства означает, что по крайней мере в некоторых отраслях Россия оказалась более устойчивой, чем многие думали.

And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при общении с людьми почти все время нужна вот именно такая гибкость.

Somewhere in there, you gotta show them your strengths. Speed, agility, flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, надо доказать им, какой ты быстрый, сильный, ловкий и гибкий.

So, now we need to design a series of experiments around emotional flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкости.

Well, you lack flexibility, coordination, and have no real comprehension of the game itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тебе не хватает подвижности, координации, а еще ты абсолютно не понимаешь игру.

Any mind of sufficient intelligence and flexibility is going to develop some kind of spiritual sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой разум с достаточно развитый и гибкий обязательно разовьет некое понимание духовности.

Please extend my thanks to the Committee for their flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, выразите мою благодарность Комитету за их уступки.

Ohh, except this formulation is special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, за исключением того, что эта формула - особенная.

The stenographers took down the thoughts he formulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенографистки записывали мысли.

A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах.

India formulated a National Policy on Child Labour in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Индия разработала национальную политику в области детского труда.

Lovelock states that the initial formulation was based on observation, but still lacked a scientific explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавлок утверждает, что первоначальная формулировка была основана на наблюдении, но все еще не имела научного объяснения.

Unlike oxytocin, which is given via intravenous injection, demoxytocin is administered as a buccal tablet formulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от окситоцина, который вводится внутривенно, демокситоцин вводится в виде буккальной таблетки.

The theory was formulated by psychologists Irwin Altman and Dalmas Taylor in 1973 to understand relationship development between individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория была сформулирована психологами Ирвином Альтманом и Далмасом Тейлором в 1973 году для понимания развития отношений между индивидами.

The epsilon-delta version of Weierstrass and Cauchy developed a rigorous formulation of the logic and calculus involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпсилон-Дельта версия Вейерштрасса и коши разработал строгую формулировку логики и исчисления, участвующих.

Working with uniform structures instead of topologies allows us to formulate uniform properties such as Cauchyness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа с однородными структурами вместо топологий позволяет нам сформулировать однородные свойства, такие как Коши.

There is a debate within the American military establishment to adopt flexibility as the tenth principle of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американском военном истеблишменте идет дискуссия о том, чтобы принять гибкость в качестве десятого принципа войны.

The original formulation incorporated vastly excessive doses of hormones, and caused severe side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная рецептура включала в себя значительно избыточные дозы гормонов и вызывала серьезные побочные эффекты.

It is not unusual for the same drug ingredient to be formulated into a lotion, cream and ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего необычного в том, что один и тот же ингредиент препарата может быть сформулирован в виде лосьона, крема и мази.

Imagining such an audience allows a rhetor to formulate appeals that will grant success in engaging with the future particular audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображение такой аудитории позволяет ритору формулировать призывы, которые обеспечат успех в общении с будущей конкретной аудиторией.

Pearly purple is one of the colors in the special set of metallic colored Crayola crayons called Silver Swirls, the colors of which were formulated by Crayola in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчужно-фиолетовый - один из цветов в специальном наборе металлических цветных мелков Crayola, называемых серебряными завитками, цвета которых были сформулированы Crayola в 1990 году.

Specific guidelines were formulated for show pansies but amateur gardeners preferred the less demanding fancy pansies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны специальные рекомендации для выставочных анютиных глазок, но садоводы-любители предпочитали менее требовательные модные анютины глазки.

Smaller organizations, on the other hand, often focus on a specific aspect such as discovering drug candidates or developing formulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие организации, с другой стороны, часто сосредотачиваются на конкретном аспекте, таком как обнаружение кандидатов на лекарства или разработка рецептур.

Figures are made up of a combination of skills and positions that often require control, strength, and flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры состоят из комбинации навыков и позиций, которые часто требуют контроля, силы и гибкости.

There is no surviving written text of Epicurus that establishes that he actually formulated the problem of evil in this way, and it is uncertain that he was the author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного сохранившегося письменного текста Эпикура, который бы утверждал, что он действительно сформулировал проблему зла таким образом, и нет уверенности в том, что он был автором.

Due to its flexibility, Masonite is commonly used by model railroaders for their layouts as fascia, to cover the structural materials used for the layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей гибкости, Мазонит обычно используется модельными железнодорожниками для их компоновки в качестве фасции, чтобы покрыть конструкционные материалы, используемые для компоновки.

Often promoted for self-defense, mace is a spray of various formulations, that may include tear gas, pepper spray, and phenacyl chloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто рекламируемый для самообороны, Булава представляет собой баллончик различных составов, которые могут включать слезоточивый газ, перцовый баллончик и фенацилхлорид.

He also made use of algebra to formulate trigonometric equations and used the astrolabe to measure angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовал алгебру для формулировки тригонометрических уравнений и использовал астролябию для измерения углов.

His wide-ranging activities involved formulating innovative philosophical theories, writing books, teaching aesthetics, and lecturing worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обширная деятельность включала формулирование новаторских философских теорий, написание книг, преподавание эстетики и чтение лекций по всему миру.

The earliest formulation of FRP used continuous semantics, aiming to abstract over many operational details that are not important to the meaning of a program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя формулировка FRP использовала непрерывную семантику, стремясь абстрагироваться от многих операционных деталей, которые не важны для смысла программы.

His formulation included bicarbonate of soda and tartaric acid, mixed with starch to absorb moisture and prevent the other ingredients from reacting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рецептура включала бикарбонат соды и винную кислоту, смешанные с крахмалом для поглощения влаги и предотвращения реакции других ингредиентов.

The very thing that makes soft robots beneficial—their flexibility and compliance—makes them difficult to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно то, что делает мягкие роботы полезными—их гибкость и податливость—делает их трудными для управления.

The committee should formulate TPM policies and strategies and give advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес ряд рисунков сцен из Бристоля, Англия, в топографическую коллекцию Джорджа Уира Брейкенриджа.

Dog food is food specifically formulated and intended for consumption by dogs and other related canines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беременности выраженный рост и созревание груди происходит при подготовке к лактации и грудному вскармливанию.

Hence, he was the first to formulate the mind–body problem in the form in which it exists today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он был первым, кто сформулировал проблему сознания и тела в той форме, в которой она существует сегодня.

In addition, the porosity allows for more flexibility and a lighter skeleton that is easier to support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пористость обеспечивает большую гибкость и более легкий каркас, который легче поддерживать.

The flexibility of jodies is nearly unlimited, and old jodies have always been revived or rewritten as times and wars change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость Джоди почти безгранична, и старые Джоди всегда возрождались или переписывались по мере изменения времен и войн.

Low conscientiousness is associated with flexibility and spontaneity, but can also appear as sloppiness and lack of reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая добросовестность связана с гибкостью и спонтанностью, но также может проявляться как неряшливость и отсутствие надежности.

A number of other formulations are also available including versions that can be made at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также ряд других рецептур, включая варианты, которые могут быть изготовлены в домашних условиях.

By using alternate or supplemental engine cooling methods, some can tolerate the non-optimal formulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании альтернативных или дополнительных методов охлаждения двигателя некоторые из них могут переносить неоптимальные составы.

Thus, ensembles can be shown to have more flexibility in the functions they can represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно показать, что ансамбли обладают большей гибкостью в функциях, которые они могут представлять.

But I think this formulation misleadingly suggests that language, mathematics, and logic are on the same level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что эта формулировка вводит в заблуждение, предполагая, что язык, математика и логика находятся на одном уровне.

Will refuses to abandon his friend, and Uncle Tam formulates a plan for him to rescue Chester and to take him back to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл отказывается бросить своего друга, и дядя Тэм формулирует для него план спасения Честера и возвращения его на поверхность.

Taenidia provide strength and flexibility to the trachea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таенидии обеспечивают прочность и гибкость трахеи.

Tsk tsk, you don't approve of some of the more outlandish PC formulations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТСК-ТСК, вы не одобряете некоторые из самых диковинных формулировок ПК?

They claim that understanding potential scenarios helps individuals and organizations prepare with flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что понимание потенциальных сценариев помогает отдельным людям и организациям гибко подготовиться.

After a low-protein, dried formulation, cattle are less prepared for a sudden, large exposure to high-protein grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После низко-протеиновой, высушенной формулировки, крупный рогатый скот менее подготовлен к внезапному, большому воздействию высокобелковой травы.

They combine a high-quality product with high flexibility regarding design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сочетают в себе высокое качество продукции с высокой гибкостью в отношении дизайна.

In 1905, Trotsky formulated his theory of permanent revolution that later became a defining characteristic of Trotskyism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году Троцкий сформулировал свою теорию перманентной революции, которая впоследствии стала определяющей характеристикой троцкизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flexibility formulation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flexibility formulation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flexibility, formulation , а также произношение и транскрипцию к «flexibility formulation». Также, к фразе «flexibility formulation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information